312 



Die üartenwelt 



IV, 26 



dabei für kurze Zeit eine grofse Hitze und damit einen mehr oder 

 weniger starlien aufsteigenden Luftstrom, der Wärme und Rauch in die 

 Höhe führt, wo sie sich nicht mehr ruhig lagern können, denn mit der 

 Entfernung vom Erdboden wächst auch die Bewegung der Luft. Aus 

 gleichen Gründen ist es auch ratsam, viele kleine und nicht ein oder 

 wenige grofse Feuer zu entzünden. 



Erfolge wurden mit dem Frostrauchen nicht nur in Amerika erzielt, 

 sondern auch in Italien, Frankreich und Österreich, während 

 in Deutschland das Verfahren wohl erst wenig bekannt und angewandt 

 wird. Es dürfte sich sehr empfehlen, auch bei uns Versuche damit zu 

 machen, sicherlich wird sich mancher empfindliche Schaden durch die 

 Erzeugung von Rauchwolken verhüten lassen. 



Bedingung ist natürlich, dafs man rechtzeitig weifs, ob Nachtfrost 

 zu erwarten. Da das von uns beschriebene Verfahren zur Voraus- 

 bestimmung der Nachttemperalur nicht allgemein angewandt werden wird, 

 so wäre anzustreben, dafs für Gegenden mit vielen Gärtnereien, Baum- 

 schulen oder Weinbergen die meteorologischen Institute „ Frost war- 

 nungen " erliel'sen, in derselben Weise, wie für die Küste Sturm- 

 warnungen bekannt gegeben werden, die natürlich noch lokaler Be- 

 richtigungen bedürften. 



Trabert schreibt darüber: „Es ist nun klar, dafs in gewissem 

 Mafse ein jeder auch seinen Nachbar schützt, darum sollten die Vor- 

 kehrungen immer gemeinsam getroffen werden, wobei auch die Kosten 

 auf ein Minimum herabsinken. Überall aber sollte der, welchem die 

 Leitung der ganzen Aktion zufällt... genau die Eigentümlichkeiten der 

 ganzen Gegend studieren; er sollte genau darüber unterrichtet sein, 

 welche Bedingungen den Frost verursachen, er sollte mit Psychrometern 

 versehen sein und nachmittags und abends zahlreiche Ablesungen 

 machen. Ihm würde es leicht sein, die Unannehmlichkeiten und Kosten 

 einer Frostwehraktion zu vermeiden, wenn die lokalen Verhältnisse oder 

 die Wetterlage den Frost unwahrscheinlich machen; er würde aber auch 

 umgekehrt rechtzeitig die Frostgefahr erkennen, wenn ihm vorher selbst 

 keine Warnung zugekommen wäre." Beckmann, Finkenwärder. 



Aus der Fachpresse. 



Das „Gärtnerische Zentralblatt", begründet und herausgegeben von 

 dem bekannten Prioritätsapostel Andreas Vofs, hat ausgelitten. Die 

 letzte Nummer erschien Anfang Dezember v, J. Die Januar- und 

 Februar-Nummer sollten angeblich als Doppelheft erscheinen, und noch 

 in der Nummer vom i. März der „Allgemeinen Deutschen Gärtner- 

 Zeitung" finden wir eine Abonnementseinladung auf das Zentralblatt. 

 Das Gärtnerische Zentralblatt „Genossenschaft mit beschränkter Haftung" 

 wurde mit Gehilfengroschen begründet. Eine Reihe bedauernswerter 

 Mitglieder des Allgemeinen Deutschen Gärtner -Vereins, fast durchweg 

 arme Gehilfen, die zum Teil noch nicht 20 M. Monalslohn haben, be- 

 teiligten sich an dieser Gründung mit je 50 M., die meist in Raten 

 von 5 M. pro Monat eingezahlt wurden. Die eingezahlten Beträge sind 

 nicht nur verloren, sondern die einzelnen „Genossen" sollen, wie wir 

 hören, zur Deckung der vorhandenen Schuldenlast noch ziemlich stark 

 herangezogen werden. 



Während es in den Kreisen derjenigen, die für gärtnerische Fragen 

 Verständnis besitzen, von Anfang an als unzweifelliaft feststand, dafs 

 das unter Vofs'scher Leitung stehende Zentralblatt ein todgeborenes 

 Kind sei, fanden sich doch einige Blätter, die diesem Unternehmen ein 

 Loblied sangen. Auffallen mufste es immerhin, dafs die grofsen und 

 verbreiteten Fachzeitungen vom Zentralblatt keine Notiz nahmen, wäh- 

 rend Zeitschriften, die selbst weder leben noch sterben können, mit 

 der Behauptung hervortraten, dafs die Vofs'sche Gründung einem lang- 

 gefühlten Bedürfnis entspreche. Vor uns liegt ein vom I. Dezember 1899 

 datierter Prospekt, der auf der Rückseite eine Reihe der beregten 

 Rezensionen (! ) enthält, während auf der Vorderseite der staunenden 

 Mitwelt folgendes bekannt gegeben wird: 



„Der ergebenst unterzeichnete Verlag beehrt sich, Ihnen Folgendes 

 zu unterbreiten. Durch den unerwarteten Erfolg des von uns seit 



Januar 1899 herausgegebenen Gärtnerischen Zentral -Blattes, 



Redaktion Andreas Vofs, sind wir in die angenehme Lage versetzt, 

 einem oft ausgesprochenen Wunsche nachzukommen, und den Abonnements- 



preis des Gärtnerischen Zentralblattes ab I. Janaar 1900 von 10 M. auf 

 nur 6 M. pro Jahr herabzusetzen. Wir hoffen, dafs wir durch diese 

 Herabsetzung des Preises die von allen Seiten in hohem Mafse em- 

 pfohlene Monatsschrift den weitesten Gärtnerkreisen zugänglich machen."' 



Unterzeichnet sind diese Ausführungen mit „Verlagsgenossenschaft 

 des Allgemeinen Deutschen Gärtnervereins". Es heifst doch wirklich 

 die Thatsachen auf den Kopf stellen, zu einer Zeit, wo das Zentralblatt 

 schon in den letzten Zügen lag, zu welcher gerade sein letztes Heft das 

 Licht der Welt erblickt hatte, von einem unerwarteten Erfolge dieses 

 unglücklichen Unternehmens zu reden. Auf ein derartiges Verfahren 

 müfsten die Bestimmungen des Gesetzes über den unlauteren Wett- 

 bewerb Anwendung finden. Und zur Zeit, da der beregte Prospekt in 

 die Welt geschickt wurde, bewarb sich Andreas Vofs nicht nur bereits 

 um andere Stellungen, sondern gestand auch auf einer offenen, an 

 einen Bekannten gerichteten Postkarte den Mifserfolg seines Unternehmens 

 rückhaltlos ein. 



Das Gärtnerische Zentralblatt füllte bekanntlich seine Spalten mit 

 den Artikeln anderer Fachzeitschriften. Wo Vofs etwas ihm Geeignetes 

 fand, wurde es mit der Scheere herausgeschnitten und für das Zentral- 

 blatt zum Druck gegeben. Zum Dank wurden dann die ausgebeuteten 

 Zeitschriften noch verächtlich gemacht, doch stellten wir mit Genug- 

 thuung fest, dafs keine Zeitschrift jemals auf Vofs'sche Anzapfungen 

 reagierte. Die Gartenwelt and die Deutsche Gärtnerzeitung waren nach 

 Vofs'scher Ansicht nur Unterhaltungsblätter und ihre Illustrationen ohne 

 jeden Wert. Abbildungen, so meinte Vofs, findet man genügend in 

 den Klischeekatalogen der Handelsgärtner, aus welchen er sie bekannt- 

 lich für seine zweifelhafte Vilmorin-Bearbeitung genommen hatte. Dafs 

 zwischen den Illustrationen der Klischeealbums und den Abbildungen 

 erster Fachzeitschriften ein himmelweiter Unterschied besteht, konnte 

 Vofs nicht anerkennen, weil seiner Genossenschaft zur Herstellung von 

 Originalabbildungen der „Draht" fehlte. So oft wir einen Vofs'schen 

 Ergufs gegen die guten Abbildungen der Fachpresse lasen, mufsten wir 

 immer an die bekannte Fabel vom Fuchs und den Trauben denken. 



In die Fülle von Enttäuschungen, die Andreas Vofs, der unentwegte 

 Vertreter des Prioritätsprinzips, durchzukosten hatte, fiel auch ein 

 schwacher Sonnenstrahl, als Kuntze, der mit Vofs einsam und unbeachtet 

 Seite an Seite kämpft, ihm zu Ehren die bekannte Sparmannia africana 

 in Vossiantims africamis, afrikanische Vofsblume (na! na!) umtaufte, was 

 dem Häuflein staunender Leser im Anschlufs an einen der Garlenwelt 

 unbefugt entnommenen Artikel über Sparmannia africana bekannt ge- 

 geben wurde. M. H. 



Briefkasten der Redaktion. 



Graf K. Szechenyi-KÖSzeg. Wir haben die uns eingeschickten 

 Blätter und Ihre Zeilen Herrn Professor Dr. Sorauer übermittelt, der 

 uns folgendes schreibt: 



— „Die sofort nach Ankunft vorgenommene mikroskopische Unter- 

 suchung der Blätter von Pandamcs ulilis erweist dieselben allerdings 

 pilzkrank; dennoch vermag ich die Pilze nicht als die primäre Ursache 

 anzusehen. Sand und Wasser halte ich auch nicht für die schädigenden 

 Faktoren. Es mufs, meiner Meinung nach, eine atmosphärische Störung 

 wirksam gewesen sein und zwar wahrscheinlich eine scharfe Ausdünstung. 

 Nach welcher Richtung dieselbe zu suchen, vermag icli aus den Blatt- 

 stücken, deren Spitzen fehlen, nicht zu sagen. Ist etwa Kanalheizung 

 im Hause.' Oder ist gegen Blattläuse u. dergl. geräuchert worden.' 

 Ist Theer- oder Carbolineom-Anstrich in der Nähe? Kann ein Viehstall 

 in der Nachbarschaft durch Ausdünstung oder Sickern von Jauche dem 

 Glashause gefährlich geworden sein? 



Nach dieser Richtung liin deuten wenigstens die Zersetzungs- 

 erscheinungen im Blatte. 



Vielleicht kommen wir der Ursache auf die Spur, wenn Proben 

 vieler anderer beschädigter Pflanzen eingesandt würden. Am besten 

 wäre es, einzelne kranke Pflanzen in Töpfen zu untersuchen. Da aber 

 wegen des Reblausgesetzes Pflanzensendungen in Kisten zu lange auf 

 dem Steueramt bleiben, möchte es sicli empfehlen, das Material als 

 „Muster ohne Wert" in einigen Päckchen einzusenden. 



Prof. Dr. Paul Sorauer." 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag von Gustav Schmidt (vormals Rob. Oppenheim), Berlin. — Druck von Oscar Brandstetter in Leipzig. 



