IV, 29 



Die Gartcnwelt. 



347 



schon zu lange Blütenknospen getrieben haben. Das letzte Verpflanzen 

 mufs Mitte August beendet sein, in welcher Zeit bei richtiger Kultur 

 die Blütenknospen noch nicht so weit ausgebildet sind, auch haben 

 dann die Pflanzen noch genügend Zeit, sich einzuwurzeln. Bei diesem 

 letzten Verpflanzen darf man keinen warmen Fufs mehr geben, da sonst 

 bis zum Einräumen der Pflanzen ein gutes Abhärten derselben nicht 

 mehr möglich ist. Auch das Stellen von Cyclamen auf sogenannte 

 Steintabletten ist zu vermeiden, jedenfalls müssen, wo solche vorhanden 

 sind, dieselben mit einer Lage Cooksgrus bedeckt werden. 



F. Martin, Kunsigärtner. 



Mannigfaltiges. 



Praktischste Jauchepumpe. Beistehende Abbildung ver- 

 anscliaulicht eine Jauchepumpe (D. K. G. M.), welche wohl in Rück- 

 sicht auf ihre vielen Vorteile anderen 

 Pumpen gegenüber als die vorzüg- 

 lichste gilt. Dieselbe ist nicht in 

 der Grube befestigt, sondern am 

 Fasse angehängt, so dafs selbst in den 

 gröfsten Kulturen nur eine Pumpe 

 nütig ist, mittels welcher man jede 

 beliebige Anzahl Fässer füllen kann. 

 Mit dieser Pumpe läfst sich auch 

 Wasser aus Teichen oder Bächen 

 recht bequem und schnell holen und 

 ist dazu nur ein Mann notig, welcher 

 ein Fafs von z.B. 1500 Litern Inhalt 

 sehr leicht in ca. 12 — 15 Minuten 

 füllt, während andernfalls mehrere 

 Leute zum Ausschöpfen nötig wären, 

 welche solche Arbeit, namentlich im 

 Winter, ungern thun, da ein Durch- 

 nässen der Kleider fast unvermeid- 

 lich ist. Der Preis dieser Pumpe, 

 die aufserdem noch den Vorzug hat, 

 dafs sie, weil aus gut verzinktem 

 Blech, nie rostet oder im Winter 

 zerspringt, beträgt M. 44. — . Die 

 Pumpe, von Gustav Drescher, 

 Halle a. S. angefertigt, besteht, wie 

 die Abbildung zeigt, aus einem 

 Saugrohr, I '/„ m lang, und einem Gummispiralschlauch, 2 m lang. 

 Diese Höhe von ^^j^ m genügt in allen Fällen. 



Aus den Vereinen. 



Preisausschreiben. 



Der Liegnitzcr Gartenbauverein hat beschlossen, ein Preisaus- 

 schreiben behufs Erlangung geeigneter Entwürfe und Kosten- 

 anschläge für gegebene Vorgärten zu veranstalten, 



1. Als Unterlagen dienen 6 Lagepläne von vorhandenen Vorgärten 

 in Liegnilz und Photographien der dahinter liegenden Wohnhäuser. 



2. Gefordert werden: Ein möglichst einfach gehaltener Grundplan, 

 der eine den Verhältnissen einer Provinzialstadt entsprechende, einfache 

 Anordnung aufweisen mufs und zwar; zu No. i, 2 und 3 im Mafsstabe 

 von I : 50, zu No. 4, 5 und 6 im Mafsstabe von i : 25. Die Pläne 

 No. I, 2 und 3 sind in grün, 4 in Sienna bezw. Sepia, 5 in Neutral- 

 linte und 6 ohne Farben in Federzeichnung zu halten. Ferner je ein 

 Bepflanzungsplan, Erläuterung, Kostenüberschlag und Instandhaltungs- 

 kostenansclilag pro Jahr. Tagelohn in Liegnitz: Arbeiter pro Stunde 

 20 Pf., Arbeiterin pro Stunde 12 Pf. Das cbm Mutterboden kostet 

 einschl. Anfuhr 2,50 M. Bei denjenigen Häusern, die, wie auf der 

 Photographie ersichtlich, Veranden oder Balkons besitzen, ist in der 

 Erläuterung auch die gärtnerische Ausschmückung anzudeuten. Bild- 

 liche Darstellungen nach dieser Richtung hin werden nicht verlangt, 



jedoch auch nicht zurückgewiesen. Bei der Bepflanzung ist ganz be- 

 sonders die Himmelsrichtung der Vorgärten zu berücksichtigen. Die 

 Einlieferung hat bis zum 15. Juli er. frei an Herrn Königl. Gartenbau- 

 Direktor Stämmler in Liegnitz zu erfolgen. Die Ausstellung sämtlicher 

 Pläne erfolgt im August d. J., anläfslich der zur selben Zeit in Liegnitz 

 stattfindenden Florblumenschau, und ist der Verein berechtigt, die prä- 

 miierten Entwürfe in die Wirklichkeit zu übertragen und als Ausstel- 

 lungsobjekte zu behandeln. Die Urheber werden hierbei als Verfertiger 

 des Planes genannt. 



3. Als Preise werden ausgesetzt für jeden Vorgarten, den No. I — VI 

 derselben entsprechend, je ein Geldpreis und zwar: lio, 80, 60, 50, 

 45 und 40 M., sowie nach Belieben der Preisrichter grofse und kleine 

 silberne Medaillen. 



4. Die mit Geldpreisen ausgezeichneten Entwürfe werden Eigen- 

 tum des Liegnitzer Gartenbau-Vereins. 



5. Die Beurteilung der eingegangenen Entwürfe erfolgt auf Grund 

 der vom Verein deutscher Gartenkünstler festgesetzten Grundsätze für 

 das Verfahren bei öffentlichen Ausschreibungen und ist die Teilnahme 

 an dem Wettbewerb nur den Mitgliedern dieses Vereins gestattet. 



6. Jeder Entwurf mufs ein besonderes Kennwort entlialten und 

 von einem den Namen des Verfertigers enthaltenden, geschlossenen 

 Briefumschlag, welcher mit demselben Kennwort versehen ist, begleitet 

 sein. Dasselbe Kennwort müssen auch die übrigen Beilagen aufweisen. 



7. Lagenpläne und schriftliche Unterlagen sind mit den betreffen- 

 den Photographien der Wohnhäuser in Kabinettformat gegen Einsendung 

 von 40 I'f. in Briefmarken pro Stück vom Kgl. Gartenbau-Direktor 

 Stammler in Liegnitz zu beziehen. 



8. Das Preisrichteramt haben freundlichst übernommen: 



Herr Stadtrat Mattheus, Promenaden-Decernent, Liegnitz. — Herr Kauf- 

 mann Peikert, Promenaden-Deputierter, Liegnitz. — Herr Königl. Garten- 

 bau-Direktor Stämmler, Liegnitz. — Herr Stadt-Garten-Inspektor Fintel- 

 mann, Berlin. — Herr Stadt-Obergärtner Weifs, Berlin. 



Der Vorstand 

 des Liegnitzer Gartenbau- Vereins. 



Tagesgeschichte. 



Bayreuth. Vom landwirtschaftlichen Verein für Oberfranken 

 soll hierselbst ein Kreis-Obstmustergarten eingerichtet werden. 



Frankfurt a. M. Die hiesige Gartenbau-Gesellschaft hat für 

 die Bindekunst-.^usstellung einen Geldpreis von 500 Mk. bewilligt. 



Stettin. Die hiesige Stadtverordnetenversammlung bewilligte 

 20000 Mk. für die gärtnerischen Anlagen auf dem neuen Hauptfriedliofe. 



TiroL Die Sektion des I. Landeskulturrates erläfst folgenden 

 Aufruf: 



„Die Reblaus verbreitet sich in Oberitalien immer weiter und 

 rückt unserer Landesgrenze immer näher. In der Provinz Brescia am 

 Lago d'Iseo wurden wieder neue Seuchenherde entdeckt. Angesichts 

 dieser drohenden Gefahr für das tirolische Weinbaugebiet mufs vor dem 

 Bezüge aller Art lebender Pflanzen aus Italien nachdrücklichst gewarnt 

 werden, da durch diesen am leiclitesten eine Einschleppung der Reb- 

 laus erfolgen kann,*) 



Die Einfuhr lebender Pflanzen aus dem Auslande läfst sich — 

 wenn dabei den Bestimmungen der Berner Convention Genüge geleistet 

 wird — nicht verbieten. Es bestehen aber begründete Zweifel, ob 

 diese Bestimmungen ausreichenden Schutz vor einer Seucheneinschleppung 

 aus Italien gewähren. 



Es ergeht daher an alle, insbesondere die Villenbesitzer und 

 Handelsgärtner, das dringende Ersuchen, den Bezug von lebenden 

 Pflanzen aus Italien zu unterlassen und lieber auf ein Vergnügen oder 

 einen Gewinn zu verzichten, als unser Weinbaugebiet der Gefahr einer 

 Katastrophe auszusetzen, die in ihren Folgen unabsehbar wäre." 



♦) Doch nur durch Reben und nicht durcli die Erzeugnisse der- 

 jenigen Handelsgärtner, welche sich nicht mit Rebenkultur befassen. 



D. Red. 



