Illustriertes Wochenblatt für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang IV. 



i6. Juni 1900. 



No. 37. 



Nachdruck u?id Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Landschaftsgärtnerei. 



Gartengestaltung- und Aesthetik. 



Von Willy Lange, Diethaiz b. Gotha. 



So lange intimes Studium cier Natur Kunst 

 beherrscht, ist sie schöpferisch und blüht. Das 

 Erstarren zum Schnörkel, wie das Verarbeiten 

 geprägter Korm bezeichnet den Verfall. 



Maler Otto Eckmann,*) Berlin. 



Uas Ganze der „Natur" setzt sich aus Einzelheiten zu- 

 sammen, die miteinander in Beziehung stehen wie Ursache 

 und Wirkung. In jedem engeren Bezirk der grofsen Natur 

 walteten und walten bestimmte Triebkräfte, die .'iich in ganz be- 

 stimmten Wirkungen äufsern 

 und zwar so, dafs wenigstens 

 ähnliche Ursachen ähnliche 

 Wirkungen hervorrufen. Mit 

 anderen Worten : Engere Ge- 

 biete der Natur enthalten 

 nicht immer alles, was die 

 Natur an sich hervorzubrin- 

 gen in der Lage ist, son- 

 dern nur einzelne ursäch- 

 lich zusammenhängende Er- 

 scheinungen, welche andere 

 ( — an sich „natürliche" — ) 

 Erscheinungen ausschliefsen. 



Wie die Natur, so setzt 

 sich auch der Garten aus 

 Einzelheiten zusammen. Als 

 natürliches Ganzes ersteht 

 er, wenn die natürlichen 

 Daseinsmöglichkeiten erfüllt 

 sind, unter denen die Natur 

 auf dem engeren Bezirk 

 Gleiches geschaffen haben 

 könnte. 



Die Grundlage der 

 Gartengestaltung ist daher 



*) In; Das goldene Bach 

 des deutschen Volkes an der 

 Jahrhundertwende, Verlag von 

 J. J. Weber, Leipzig. 

 Die Gartenwelt. IV. 



Vase mit La France-Rosen von Gebr. 

 Originalaufnahme für die , 



Kenntnis von Ursache und Wirkung in der Natur, d. h. der 

 Naturgesetze. 



Den Teil der Natur, welchen wir in je einer Blickrichtung 

 übersehen, vollständig in uns geistig aufnehmen können, 

 nennen wir „Landschaft". Drehen wir uns auf einem be- 

 stimmten Standpunkt um uns selbst — in senkrechter Rich- 

 tung, will ich für Pedanten hinzufügen — so erblicken wir 

 in der Natur zahlreiche Landschaften, die sich alle, je nach 

 der Blickrichtung, verschieden gestalten, geistig zu Bildern 

 formen. Es brauchen zunächst nicht schöne Bilder zu sein, 

 Bilder werden es aber in jedem Falle in unserer geistigen 



.'Vufnahmevorrichtnng. Eben- 

 so ist es im fertigen Garten. 

 Bei seiner Schöpfung aber 

 haben wir die geistig vor- 

 gestellten Bilder aus unserer 

 inneren Camera (wenn diese 

 nämlich nicht obscura ist) 

 nach aufsen zu werfen und 

 hier lebendig, körperlich im 

 Raum erstehen zu lassen. 



Nun ist aber der Garten 

 als Begriff und nach seiner 

 uralten Wesensart immer in 

 und aus der Natur entstan- 

 den, in welcher er lag. Der 

 Gartenzaun umschlofs die 

 erste Siedelung des Einzelnen 

 innerhalb der gemeinsamen 

 Niederlassung, wie wir ge- 

 sehen haben. 



Soll der Garten unserer 

 Tage eine folgerichtige Ent- 

 wicklung aus dem Wesen 

 seines Ursprunges, des Ur- 

 gartens, sein, so mufs er 

 zu einem Teil der Land- 

 schaft geschaffen wer- 

 den, in welcher er liegt. 

 Da er stets in einer natür- 

 lich charakteristischen 

 37 



Seyderhelm, Hoflieferanten, Hamburg. 

 Gartenwelt" (Text Seite 436). 



