IV, 37 



Die Gartenwelt. 



435 



grübelnder Ästhetik angekränkelten Menschenverstand, als 

 darstellenden Vermittler unseres gesamten, deutschen Geraüts- 

 lebens in der Welt des Gartens. Diese kleine Welt wird 

 demnach für unsere Betrachtung dasselbe enthalten, was die 

 grofse unserer Heimat bietet: Natur werke und Menschen- 

 werke. 



Wir hatten den allgemeinen Naturbegriff für unsere 

 Gartengestaltung zu dem der Landschaft verengert. Aber 

 auch diese können wir nur dadurch unserem Verständnis 

 näher bringen, dafs wir sie in einzelnen Hauptgruppen und 

 verschiedenen Gliedern betrachten. Dem Wanderer durch 

 die deutsche Heimat wer- 

 den zwei Gestaltungsformen 

 der Landschaft in ihrer 

 Gegensätzlichkeit bei jedem 

 Schritt fühlbar: Ebene und 

 Gebirge. Alle einzelnen 

 Bestandteile sind nach 

 diesen beiden Gegen- 

 sätzen verschieden ge- 

 staltet: die Luft, das 

 Licht als ungreifbare Be- 

 standteile, die wir auch 

 seelische nennen können, 

 weil sie dem übrigen körper- 

 lichen Inhalt der Land- 

 schaft Empfindung, Seele, 

 „Stimmung" verleihen — 

 beide, Luft und Licht zeigen 

 in Gebirg' und Ebene wesent- 

 liche Unterschiede. Wir ha- 

 ben im Garten auf beide 

 keinen Einflufs, dürfen aber 

 ihre Wirkung nicht unter- 

 schätzen; denn wir können 

 im Garten der Ebene nie- 

 mals erwarten, dafs uns Luft 

 und Licht die nötige „Ge- 

 birgs-Stimmung" über unser 

 fertiges Werk breiten wird, 

 selbst wenn wir die körper- 

 lichen Teile des Gartens 

 noch so gebirgig „echt" ge- 

 schaffen hätten. Dem Kör- 

 per würde also die Seele 

 fehlen. Diese einfache Er- 

 wägung allein müfste ge- 

 nügen, um die Gestal tun gs 

 gesetze desGartens nach 

 zwei Grundrichtungen 

 hin fest zu legen: je 

 nach seiner Lage, in 

 Ebene und Gebirge. 



Die Betrachtung der kör- 

 perlichen Einzelerschei- 

 nungen der natürlichen Land- 

 schaft zeigt uns noch augen- 



Rosenvase mit Mme. Caroline Testoat, von Gebr. Seyderhelm, 



Hoflieferanten, Hamburg. 



Originalaufhahme für die .Gartcnwelt" ^Text Seite 436). 



fälliger die Gegensätzlichkeit beider Richtungen: das Wasser, 

 hinsichtlich seiner Form, Farbe, Bewegung, der Boden in 

 seiner Zusammensetzung und Gestalt, ganz besonders aber die 

 Pflanzen als vorzüglichste Charakterbildner der Landschaft 

 in ihren Arten, Gestaltveränderungen innerhalb derselben Art, 

 in ihren gegenseitigen Gesellschaftsverhältnissen — sie alle 

 sind grundverschieden in Ebene und Gebirge. 



Berührungen, gegenseitiges Ineinandergreifen beider ge- 

 nannten Unterschiede finden sich naturgemäfs dort, wo Ebene 

 und Gebirge zusammenstofsen. Hier erreicht daher auch die 

 Mannigfaltigkeit der Einzelerscheinungen ihren höchsten Grad, 



wobei das Gebirge jedoch 

 in seiner Wirkung meist über- 

 wiegt als Folge der natür- 

 lichen Schwerkraft , welche 

 die Gebirgserscheinungen 

 leichter von oben in die 

 Ebene hinabdringen läfst, 

 als deren Erzeugnisse zum 

 Gebirge hinauf. 



Eine Lage des Gartens 

 in der Vermittelungsgegend 

 von Gebirge und Ebene — 

 wir wollen sie kurz Mittel- 

 landschaft nennen — wird 

 also ebenfalls nach Inhalt 

 und Form naturgemäfs die 

 gröfste Mannigfaltigkeit ge- 

 statten. Es sind weite Ge- 

 biete Deutschlands, die solche 

 Lagen bieten ; denn wir kön- 

 nen die leicht gewellte Hügel- 

 landschaft, welche sich den 

 Gebirgen vorlagert, sie teil- 

 weise verbindet, und auch 

 die eingeschnittenen Ufer- 

 wände der Flüsse dieser Lage 

 hinzurechnen. Im Einzelfalle 

 werden wir hier aber ent- 

 scheiden müssen, ob der 

 Einflufs der Ebene fast allein 

 auf die Gartengestaltung be- 

 stimmend einwirkt oder ob 

 das Gebirge seine, allerdings 

 mit seiner Entfernung stets 

 schwächer werdende Kraft 

 geltend macht. Hierin kann 

 nur die erdgeschichtliche 

 (geologische) Betrachtungs- 

 weise der betreffenden Ge- 

 gend den Ausschlag geben, 

 indem wir prüfen, wie sie 

 bei der letzten Erdumwälzung 

 im grofsen Ganzen (primär) 

 entstanden ist, und welchen 

 Einzelwirkungen sie später 

 (secundäretc.)ausgesetztwar. 

 37* 



