320 



Die Gartenwelt. 



IV, 27 



wir eigentlich als den Mann betrachten müssen, welcher uns durch 

 seine Erfolge den Pfad zeigte, auf dem die Rosenzüchter wandeln. 

 Neben diesem hohen Verdienste gab er uns die Mittel (ganz 

 ausgezeichnete Rosensorten eigener Züchtung), dem Pfade zu 

 folgen. Bereits jetzt sind wir überzeugt, dafs uns die kommenden 

 Jahre eine Menge sehr guter Abkömmlinge von Pernet Ducher- 

 schen Züchtungen bringen werden. 



Mmt. Caroline Teslout erschien 1891 im Handel (Züchter 

 J. Pernet Ducher). 



L'Imwceiue (IVeifse Tes/oui), ebenfalls von J. Pernet Ducher ge- 

 züchtet, 1898 dem Handel übergeben, ist, obwohl von 7'es/out weit 

 abweichend, sehr schön und gut. 



/"a/rt Jid/tr {gelbe Caroline Teslout) gelangt im Mai d. J. in den 

 Handel. Die Neuheit wird in kurzer Zeit eine der beliebtesten, 

 gesuchtesten Rosen sein. 



Ihr Wuchs ist majestätisch, aufrecht; Holz, Stacheln und 

 Laub sind genau wie an Teslout, ebenso die unübertroffene Reich- 

 blütigkeit und die Widerstandsfähigkeit. Die Knospen sind merk- 

 lich länger, wie die ihrer Mutter, die Blume Chromgelb auf etwas 

 weifslichem Grunde, mit ganz feinem, leichtem rosa Schimmer, 

 eine ausgezeichnete, auffallende Farbe. Die Füllung ist etwas 

 stärker als Teslout, der Duft sehr fein. 



Papa Heiter hat noch etwas voraus, indem sich die Pflanze 

 buschiger baut und für Treiberei geeigneter ist , welche Eigen- 

 schaften sie von der Vaterrose erbte. Somit ist dem Handel 

 wieder eine Elitesorte zugeführt, die bald bei dem Liebhaber und 

 Gärtner zu linden sein wird und die man mit vollstem Recht als 

 eine „Zukunftsrosc' bezeichnen darf. 



Pa/ta Reiter ist bis jetzt die einzige Sorte, die alle guten 

 Eigenschaften von Caroline TVi/ui^/ angenommen hat, nur durch gelbe 

 Blumen und etwas buschigeren Wuchs von ihr zu unterschei- 

 den ist. 



/'.;/" Keiler ist dem Mitbegründer der Firma Lambert 

 & Reiter, Herrn J. Reiter sen. gewidmet, dem die Wahl 

 zwischen „Gelbe Kaiserin'-^ und „Gelbe Teslout" freistand. Sie ist die 

 beste Neuheit seit 1891 und- wohl auch die beste für 1900. Aus- 

 gestellt konnte die Sorte bisher nicht werden, da der Vorrat noch 

 zu gering ist. Wer Gelegenheit hat, die Gartenbau Ausstellung 

 in Dresden (vom 27. April bis 7. Mai d. J.) zu besuchen, wird 

 auch dort Papa Keiler vorfinden. 



W. Hinner, Rosenzüchter in Pallien-Trier. 



Landschaftsgärtnerei. 



Teichdichtung-en. 



\'on Fritz Gude f, Gartenarchitekt in Düsseldorf 



Ilin vielleicht noch nicht allgemein bekanntes Verfahren, 

 Teichgründe abzudichten und mifsliebigem Wasserverlust, der 

 den Garten in der Unterhaltung imnötig verteuern würde, 

 vorzubeugen, möchte ich in folgenden Zeilen der Oflentlich- 

 keit übergeben. 



Im rheinisch -westfälischen Industriegebiet, auch kurz 

 Ruhrrevier genannt, wo das Leben Arbeit heifst, und wo in 

 dem nördlichen Teil desselben die Natur mit Schönheiten 

 wie fast nirgendswo gegeizt hat, vielleicht um jetzt den Wald 

 von Schornsteinen um so ernster und ehrfurchtgebietender 

 wirken zu lassen, stehen dem ausübenden Gartenkünstler alle 

 möglichen Schwierigkeiten entgegen. Nicht allein, dafs der 

 Landschafter in seinem Pflanzmaterial sehr beschränkt ist, 

 so lassen die mit all den Schloten in die Luft geschleuderten 



Rauchmassen (worunter hauptsächlich schädlich die verschie- 

 denen Schwefelverbindungen) ein Arbeiten mit Koniferen in 

 keiner Weise zu , höchstens, dafs sich Pimis austriaca und 

 Taxodium distichum noch ab und zu halten, nein, auch in der 

 Ausarbeitung des Terrains werden dem Gartenkünstler oft in 

 äufserst unliebsamer Weise seine ganzen Erfolge durch die 

 von den Bergwerken verursachten Bodensenkungen vereitelt, 

 denn die ganze Erdoberfläche ist dort in Bewegung, und 

 innerhalb Jahresfrist geschehen dort oft Veränderungen in 

 der Höhenlage von i m und mehr.*) 



Diese Verschiebungen des Geländes in vertikaler Rich- 

 tung sind auch Grund, weshalb ein Abdichten der Teich- 

 sohle mit Beton und Trafs unvorteilhaft ist, da durch das 

 unregelmäfsige Sinken einzelner Teile des Teichuntergrundes 

 die Dichtung durchbrochen würde und somit das I,eck im 

 Teich vorhanden wäre. Es bleibt in solchen Fällen , wenn 

 der Untergrund des Teiches an sich nicht schon wasser- 

 tragend ist, aufser einer Thondichtung noch folgendes Ver- 

 fahren übrig, welch letzteres ich bei unzuverlässigem Terrain 

 jetzt anzuwenden pflege. 



Die Modellierung des Terrains ist fertig und das letztere 

 gut abgestampft, alsdann wird der ganze Boden mit einer 

 ganz dünn ausgewalzten Bleiplatte abgedeckt, und zwar be- 

 nutze ich dazu A. Siebel's Patent-Blei-Isolierrollen. Diese Blei- 

 Isolierrollen bestehen aus einer dünn ausgewalzten Bleischicht, 

 die zwischen zwei Asphaltschutzschichten liegt. Das Ver- 

 legen geschieht nun so, dafs man die 

 I m breiten und 20 m langen Rollen 

 abwickelt und nebeneinander hin- 

 legt. Alsdann werden die Rollen, 

 wie nebenstehende Zeichnung (Fig. a) 

 ergiebt, an den Rändern 6 fach inein- 

 ander gelegt und mit Holzcement ver- 

 klebt, folgendermafsen : 



1. Untere Asphaltschutzschicht von links. 



2. „ „ „ rechts. 



3. Bleieinlage von links. 



4. „ „ rechts. 



5. Obere Schutzschicht von links. 



6. .. .. ,, rechts. 



Bei den Fugen i bis 5 wird nur die obere Seite mit 

 Holzcement gestrichen, bei Fuge 5 und 6 aber beide Seiten. 



Da sich die Rollen mit einer kräftigen Schere in jeder 

 Weise schneiden lassen, kann man ganze Stücke ausschnei- 

 den und auch einflicken, und so das Aufliegen der Dich- 

 tungsschicht auch auf einen welligen Untergrund jederzeit 

 erreichen. 



Fig. a. 



*) So benutzte Verfasser für die Ausarbeitung des Entwurfs für 

 den Volksgarten in Wanne ein Nivellement, das vor nunmehr ;; Jahren 

 aufgenommen wurde; als dann im vergangenen Frühjahr die Erdarbeiten 

 begonnen wurden, zeigte sich, daü die Höhen sich vollständig ver- 

 schoben hatten, an der stärksten Stelle sogar um 112 cm. Erklärlich 

 werden solche Erscheinungen, wenn man in den Zeitungen von den 

 Kohlenmengen liest, die täglich aus den Revieren verfrachtet werden; 

 bewegt sich die Zahl der Waggons, a 10 t, doch neuerdings immer 

 über 16000, was, wenn man die Tonne zu I cbm rechnet, einem 

 Volumen von 160 000 cbm entspricht, das täglich unter der Erde her- 

 vorgeholt wird. Und das geschieht jahrein, jahraus! 



