IV, 35 



Die Gartenwelt. 



417 



solche Sorten anzubieten, die von ihnen gewissenhaft geprüft 

 sind; dem kaufenden Publikum, Gärtnern und Liebhabern sei 

 geraten, nur solche hier erprobte Sorten zu kaufen. Vielleicht 

 entschliefst sich die deutsche Dahlien-Gesellschaft doch noch 

 dazu, auch Züchtungen des Auslandes durch Wertzeugnisse 

 auszuzeichnen, unbekümmert um die ihnen im Auslande zu- 

 gesprochenen Auszeichnungen. 



Von den zuletzt aus England eingeführten Kaktus-Dahlien 

 zeichneten sich bei mir die auf der beigegebenen Farben- 

 tafel dargestellten vier Sorten besonders aus. Die schönste 

 in der Form der Blume wie in der Haltung der Pflanze ist 

 wohl Grace Darling. Die Blume erinnert lebhaft an ein 

 Chrysanthemum von der gelockten japanischen Form; die 

 Farbe ist ein sehr feines, rosiges Karmin. 

 Diese Neuheit zeichnet sich durch sehr frühes 

 und reiches Blühen aus. Conntess of Lonsdale, 

 ockerfarben mit bräunlicher Schattierung, 

 zeichnet sich durch besonders strahlige Form 

 der Blume aus; mir ist diese Form zu steif 

 und stachelig und der Wuchs der niedrigen 

 Pflanze zu sparrig. Dennoch wird diese Sorte 

 am begehrtesten sein. Eine sehr edle Form 

 hat Exquisite; die langen, schmalen Blumen- 

 blätter sind etwas schraubenförmig gedreht. 

 Die bernsteingelbe Blume ist wie bei den 

 beiden vorher beschriebenen Sorten sehr lang 

 gestielt und die Pflanze baut sich buschig und 

 bleibt niedrig. Sparkler ist eine von den so- 

 genannten Miniatur-Kaktus-Dahlien, die sich 

 durch geringere Gröfse der Blumen und un- ,' '^k^!^ 

 gemeine Blühwilligkeit auszeichnen, bei nied- /i<K^ t '' \ v 

 rigem Wuchs der Pflanze. Die strahligen 

 Blumen dieser Sorte sind besonders reich und 

 tief Scharlach gefärbt. 



Andere gute Neuheiten englischen Ursprunges sind noch: 

 Magnificent, ockerfarben, ungemein reichblühend, leider etwas 

 kurzstielig, aber doch aus dem Laubwerk heraus blühend. 

 //'. Cuthhertson, rosig-karmin und lila, sehr dankbar blühend. 

 Firebraiid, edel geformte Blume vom feurigsten sammetig- 

 schattierten Scharlach. Sylvia, fein lila mit hellerer gelb- 

 licher Mitte. Capf. Broad, Scharlach, lebhaft an Aegir er- 

 innernd, Blumen aber voller und aufrecht stehend. 



sah man die Obstbaum-Blattminiermotte , Tinea Clerkella, 

 die ja allgemein bekannt sein dürfte , ziemlich stark auf- 

 treten. Gleichzeitig wurden aber einzelne Gegenden von 

 einem Minierer heimgesucht, der bis jetzt nur selten und 

 vereinzelt aufgetreten, es ist dies die Miniermotte, Cemiostoma 

 scitella Zell. Im Königreich Württemberg trat dieselbe in 

 einzelnen Bezirken, wie z. B. im Oberamt Saulgau, direkt 

 verheerend auf, so dafs an einzelnen Apfelbäumen nicht ein 

 gesundes Blatt vorhanden war; die Blätter sahen dann ganz 

 grau aus und fielen ab. 



Die Minen von Cemiostoma unterscheiden sich ganz 

 wesentlich von denen der Tinea Clerkella. Bei letzterer 

 sieht man bei genauer Betrachtung des länglichen Ganges, 



%7 



Minen von Cemiostoma 

 scitella Zell. 



Vom Verfasser für die Gartenwelt" 

 gezeichnet. 



Pflanzenkrankheiten. 



Cemiostoma scitella Zell., 

 die schwarzfleckig-e Astminiermotte. 



Von H. Wolanke, Gartenbaulehrer, Reutlingen. 

 (Hierzu eine Abbildung.) 



In bedeutendem Umfange treten in manchen Jahren die 

 Miniermotten an unseren Obstbäumen auf, ja in einzelnen 

 Gegenden sogar so stark, dafs daselbst ein Teil der Obst- 

 ernte in Frage gestellt werden kann. Auch im vorigen Jahre 



dafs derselbe im Verhältnis zur Länge nur sehr wenig an 

 Breite zunimmt und dafs in der Mitte desselben Ganges ein 

 feiner schwarzer punktförmiger Streifen wahrnehmbar ist, welcher 

 den Kot dieses Räupchens darstellt. Es ist dies ein charak- 

 teristisches Unterscheidungsmerkmal der Minen von Tinea Cler- 

 kella gegenüber den anderen Obstbaum-Blattminierern, insbe- 

 sondere auch der besprochenen Cemiostoma scitella, deren Minen 

 braun und fast kreisrund sind, von aufsen betrachtet erscheint die 

 Oberhaut (Epidermis) über den Minen etwas blasenähnlich auf- 

 getrieben. Die Mitte dieser Flecken ist dunkler, fast schwarz 

 und um diesen dunkleren Mittelpunkt befinden sich die 

 braun-schwarzen Kotlinien in fast konzentrischen Kreisen an- 

 geordnet. 



Cemiostoma scitella Zell, hat eine doppelte Generation. 

 Der Schmetterling legt im Mai seine Eier an den Blät- 

 tern und Knospen ab, aus denen dann die Räupchen 

 gegen Anfang des Monats Juni ausschlüpfen. Dieselben 

 fressen sich dann in das Innere der Blätter hinein und leben 

 von dem zarten Gewebe desselben, ohne die derbere Ober- 

 haut anzugreifen; letztere bildet vielmehr mit der Unterseite 

 eine schützende Decke für das Räupchen, weshalb sich auch 

 demselben von aufsen sehr schlecht beikommen läfst. Die 

 Räupchen sind schmutzig weifs , i6 füssig und leben in den 



