490 



Die Gartenwelt. 



IV, 41 



sie wirkte auch überall in Deutschland befruchtend auf die echte 

 Bindekunst. Das von dieser Frau begründete Geschäft floriert, 

 von ihrem Sohne geführt, noch in Frankfurt, während ihr zweiter 

 Gatte, Jahrzehnte lang als einer der hervorragendsten Kulti- 

 vateure bekannt, sein Leben leider in ärmlichen Verhältnissen 

 fristen mufs. 



Eine Eigentümlichkeit der Ausstellung bildete eine Reihe 

 herrlicher Wintergarten-Dekorationen, für die sich in der so- 

 genannten Blütengalerie mit ihren epheuberankten Säulen ein 

 recht heller, prächtiger Raum bot. Wir führen zwei solche 

 Dekorationen im Bilde vor; die Abbildung Seite 487 bietet eine 

 Teilansicht der Wintergarten-Dekoration von H. Henkel, Hof- 

 lieferant, Darmstadt. Mag diese glänzend durchgeführte Deko- 

 ration auch hier und da etwas unruhig gewirkt haben, so ist sie 

 doch die beste Leistung auf diesem Gebiet, die wir bisher zu 

 sehen Gelegenheit hatten. Jeder grüne Fleck war am richtigen 

 Platz, jede Pflanze so verwendet, dafs sie in ihrer natürlichen 

 Eigenart voll zur Geltung gelangen konnte. Was aufserdem an 

 Dekorationsstücken verwendet wurde, hielt sich vollständig im 

 Rahmen des Natürlichen. Lauben und Spaliere waren aus Natur- 

 holz gefertigt, Bänke und Tische aus gespaltenen, an den Spalt- 

 flächen polierten Maulbeerästen, Wasser und Felsen an der rechten 

 Stelle. Naturstämme mit tropischen Scheinschmarotzern bewachsen, 

 erhöhten die unmittelbare Natürlichkeit dieser Dekoration. Alle 

 diese Dekorationsstücke werden im Etablissement des Herrn 

 H. Henkel selbst hergestellt; unsere Abbildung bietet, wie gesagt, 

 nur eine Teilansicht der sich über eine grofse Fläche erstrecken- 

 den Dekorationen. Von einem weit kleineren, aber gleichfalls 

 recht geschmackvoll arrangierten Wintergarten der Firma Fleisch- 

 Daum giebt die Abbildung Seite 485 ein gutes Bild. Eine Leistung 

 ersten Ranges war auch der Wintergarten von Heinr. Seidel jr. , 

 Oberrad bei Frankfurt a. M. Als weiteres Dekorationsstück, ge- 

 wissermafsen als Teildekoration eines Wintergartens, ist noch eine 

 Felsengrotte von Heinrich Berg, Frankfurt a. M., zu erwähnen, 

 die, äufserst wirkungsvoll aufgebaut und durch eine Quelle be- 

 rieselt, von den Besuchern sehr bewundert wurde. 



Auf dem Gebiete der Zimmerdekoration zeichnete sich die 

 Firma Gebr. .Siesmayer, Frankfurt a. M. -Bockenheim, aus. Diese 

 Firma nimmt nicht nur auf dem Gebiete der Gartenkunst, sondern 

 auch in der Pflanzendekoration in Frankfurt die führende Stelle 

 ein. Der geschmückte Raum, welchen wir auf Seite 48g im 

 Bilde vorführen, war äufserst reich und sehr geschmackvoll mit 

 tropischen Blatt- und Blütenpflanzen ausgestattet, an ihn schlössen 

 sich weitere Räume an, in welchen die Firma abgeschnittene 

 Zweige interessanter, vorzugsweise bunter Gehölze und schöne 

 Rosensorten aus ihren Baumschulen in Vilbel, sowie hübsche 

 Staudenblüten vorführte. Diesen Leistungen wurde, nebenbei 

 bemerkt, einer der wertvollsten Ehrenpreise, derjenige der Stadt 

 Frankfurt, zu teil. 



Mit den geschilderten hervorragenden Leistungen der Winter- 

 garten- und Zimmerdekoration stand das auf dem Gebiete der 

 Tafeldekoration Gebotene leider nicht auf gleicher Höhe. Aller- 

 dings waren blumengeschmückte Festtafeln sehr zahlreich ver- 

 treten, weit zahlreicher als z. B. auf der Berliner Winterblumen- 

 ausstellung, und im grofsen und ganzen auch weit geschmack- 

 voller. Dem erheblichen zur Verfügung stehenden Räume ent- 

 sprechend, waren die Tafeln geräumiger, es herrschte auf den- 

 selben nicht die Enge, die sonst auf Ausstellungstafeln typisch 

 ist, und die im Beschauer das Gefühl aufkommen läfst, dafs diese 

 Tafeln lediglich der Blumen halber vorhanden seien, die tafelnden 

 Gäste aber nur als nebensächliche und in Rücksicht auf die 

 Überladung mit Blumen auch höchst unerwünschte Staflfage zu 

 gelten hätten. Die ausstellenden Berufsbinder waren jedenfalls 



nicht angenehm davon berührt, zu sehen, dafs eine von Laien- 

 hand dekorierte Tafel, von Frau Borgnis ausgestellt, beim 

 Publikum die gröfste Anerkennung fand. Mohnblumen bildeten 

 die ganze Blumendekoration dieser Tafel, und zwar die neuen, 

 verschiedenfarbigen Sorten des reizenden sibirischen Mohnes 

 (Papavir nudkauk.) Die verschiedenen Farben dieser Sotten, das 

 leuchtende Gelb, das reine Weifs und das zarte Rosa, kontrastierten 

 prächtig miteinander. Die Tafel zeigte nur einen Aufsatz, aus 

 Kunsteis gebildet und mit gleichen Mohnblüten dekoriert; er stand 

 auf einem mit Rost versehenen, flachen Behälter, in welchen das 

 Wasser abtropfen konnte, und wohin er freilich auch in der ge- 

 drückten Atmosphäre des Ausstellungsraumes bald zusammen- 

 schmolz. Auf besondere Eigenart darf auch die Tafeldekoration 

 von Heinrich Berg Anspruch erheben. Zur Schmückung dieser 

 Tafel hatten Maiblumen, Rosen und Nelken Verwendung ge- 

 funden. Das Eigenartige dieser Dekoration bildeten die drei 

 Tafelaufsätze; sie waren auf fast 2 m hohe Cylindervasen, die 

 dünn und schlank wie Glasröhren, postiert und untereinander 

 mit il/fa'w/a- Ranken verbunden. Die Schlankheit der Vasen 

 gestattet die ganze Würdigung der gelb gehaltenen Vasen- 

 sträufse, während diese durch die hohe Aufstellung die Unter- 

 haltung sich gegenüber Sitzender in keiner Weise beeinträchtigen. 

 Auf künstlerische Eigenart konnten auch zwei Tafeldekorationen 

 von Martha Ebstein, Frankfurt a. M., Anspruch machen, die 

 eine als Jagdtafel gedacht, die andere ausschliefslich mit Feld- 

 blumen geschmückt. Gelegentlich eines Erntefestes wird solche 

 Dekoration am Platze sein. Die Vasen, mit Kornähren umsäumt, 

 glichen kleinen Garben, aus welchen sich die duftigen Gebilde 

 von Feldgräsern, Kornblumen, Klatschrosen, Margueriten etc. 

 erhoben. Zu einer dritten Tafel dieser Ausstellerin hatten ver- 

 schiedenfarbige Nelken und .(4jr/ar(7^<f-Ranken wirkungsvolle Ver- 

 wendung gefunden. .Schön war auch eine Tafel von Georg 

 Bock-Vogel, Frankfurt a. M., mit rosa Rosen und Mediola- 

 Ranken dekoriert. Heinrich Meltzer, Crefeld, hatte zu seiner 

 ganz in Weifs gehaltenen Tafel Lilium hngiflorum und Mai- 

 glöckchen verwendet. Zu verschiedenen anderen Tafeldekorationen 

 waren Orchideen in verschwenderischer Fülle verbraucht worden. 

 Wenig sagte uns eine solche Tafeldekoration von Fleisch- 

 Daum zu, bei welcher die Tafelaufsätze mit Oi/z/cw-Blüten gefüllt 

 waren und die Stelle der Tischbouquets kleine Väschen mit 

 ebensolchen Blüten vertraten. Das dichte Zusammenbringen der 

 edlen Blüten und das L'nterlassen der Verwendung von Grün 

 wirkte bei dieser Dekoration nicht sympathisch. 



In grofser Mannigfaltigkeit waren Natursträufse in hübschen 

 Vasen zu bewundern. Hier zeigte auch wieder die Firma 

 Fleisch-Daum ihre Leistungsfähigkeit durch eine mit Blüten- 

 stielen des Rittersporns geschmückte Vase von wohl 2 m Höhe. 

 Im Gegensatz zu dieser Riesenvase wirkten verschiedene Vasen 

 von Georg Bock-Vogel durch Zierlichkeit und Lieblichkeit; 

 sie waren gefüllt mit Blüten unserer unvergleichlichen und doch 

 so verkannten heimischen Orchideen, die sich durch zarte Farben 

 und Zeichnungen oft aufserordentlich von ihren mitunter recht 

 aufdringlichen tropischen Schwestern auszeichnen. 



Sehr hübsch waren ferner Orchideenvasen von Peter Stock, 

 Frankfurt a. M., Gladiolus Lemoimi- und Nelkenvasen von Carl 

 Jung, Hoflieferant, München, sowie viele andere mehr, die wir 

 nicht aufzeichnen konnten, da, wie bereits erwähnt, bei der Fülle 

 des ausgestellten Materials die Würdigung jedes schönen Stückes 

 durch die rasche Vergänglichkeit der Blumenkunstwerke zur 

 Unmöglichkeit wurde. 



Auch von den selbstverständlich in reichster Fülle ver- 

 tretenen Phantasiearbeiten war es nicht möglich, alles zu würdigen. 

 Neben Hervorragendem fand man auch auf diesem Gebiet trotz 



