584 



Die Gartenwelt. 



IV, 49 



grofsen Anzahl von Individuen bis zu dem ersten Anfangsstadium, 

 um den wirklichen Schädling herauszufinden. Dieser ist ein Pilz 

 mit farblosem Mycel, der geschlechtsreif Conidien von mehreren, 

 mindestens zwei verschiedenen Formen entwickelt, die den bei 

 Verlidllium, Cylindrophora und Cercosforella normalen gleichen. Der 

 Krankheitserreger ist nun aber nicht etwa im Boden heimisch, 

 wie denn schon die Erfahrung, dafs kranke Nelken vereinzelt 

 zwischen lauter gesunden Stöcken auftreten, darauf hinweist, dafs 

 die Ansteckung die Pflanzen nicht von aufsen trifft, sondern die 

 Krankheit ist konstitutionell und die Pflanze enthält bei ihrer 

 Entwicklung den Parasiten schon im Innern. Die bei dieser Sach- 

 lage merkwiirdig grofse und schnelle Verbreitung der Krankheit 

 erklärt sich aber daraus, dafs die Nelken in jenen Gegenden 

 einzig durch Ableger vervielfältigt und gezüchtet werden, von der 

 Krankheit bereits befallene Ableger aber von gesunden schwer 

 zu unterscheiden sind und zunächst ebenso kräftig gedeihen als 

 diese. (Prometheus.) 



Zimmergarten. 



Anlage und Verwendung eines Pflanzenerkers fürs 

 Zimmer. 



Von Ernst Hinderlich, Breslau. 



Zur Winterszeit pflegt man sich im Zimmer ganz besonders 

 nach dem Anblick immergrüner Blattpflanzen und blühender 

 Blumen zu sehnen. Indessen sind unsere Wohnräume für die 

 Unterbringung und Aufstellung einer gröfseren Anzahl von Be- 

 hältern in den meisten Fällen unzureichend und oftmals auch 

 gar nicht geeignet, den Blumen und Pflanzen die zu ihrem 

 Gedeihen erforderlichen Bedingungen zu bieten. Aus diesem 

 Grunde wurde nach mehrfachen Versuchen ein geeigneter Unter- 

 kunftsraum in Gestalt eines Pflanzenerkers geschaffen, welcher in 

 seinem Aufbau den gemauerten Wohnhauserkern beinahe gleich- 

 kommt, nur die das Glas tragenden und aufnehmenden Teile 

 werden in Eisen hergestellt, um einen gröfseren Lichteinfall zu 

 gestatten. Diese Pflanzenerker können im Parterre oder auch in 

 Etagenhöhe angebracht werden. Ein solcher Eiker wird im un- 

 teren Teil durch in der Hausfront solid befestigte Träger gebildet, 

 welche wiederum durch einen Stirnträger gleichen Profils an den 

 Enden miteinander durch Winkel verbunden sind und unterhalb 

 derselben mit Konsolen, bei geringer Höhe vom Erdboden durch 

 Säulen, gestützt werden. Nachdem die in gleicher Weise wie für 

 einen Balkon geschaffene Unterlage ihrer Länge entsprechend 

 mit 2 oder 3 schwächeren Trägern in gleichen Abständen ver- 

 sehen und mit Ziegeln ausgewölbt ist, wird der obere freie Raum, 

 welcher noch mindestens 10 cm Höhe haben mufs, mit Korkmehl 

 ausgefüllt und leicht angestampft, worauf nunmehr der Fufsboden 

 gelegt wird. — Das Korkmehl in seiner Eigenschaft als Isolier- 

 mittcl ist hier am besten geeignet, die von unten her kommenden 

 kalten Luftzüge abzuhalten bezw. abzuschwächen. Die Brüstungs- 

 oder Sockelpartie des Erkers könnte ebensogut in Mauerwerk 

 ausgeführt werden, um aber an Platz zu gewinnen und den Innen- 

 raum des Erkers möglichst zu vergröfsern, sind eiserne Umwan- 

 dungen, durch ein Innen- und ein Aufsenblech gebildet, am prak- 

 tischsten. Der auf diese Weise zwischen den Blechwänden ge- 

 schaffene freie Raum, welcher mindestens 7 — 10 cm breit sein mufs, 

 wird gleichfalls mit isolierendem Material (Korkmehl) ausgefüllt, 

 um den Innenraum des Erkers gegen äufsere Temperaturwechsel zu 

 schützen. Der Mittelbau wird bis zum Kämpfer mit doppelter Eisen- 

 sprossenkonstruktion versehen, welche zur Aufnahme der Glas- 

 scheiben dient. — Aufserdem geben die an den Ecken des Erkers 

 und je nach der Länge desselben auch an anderen Stellen aingebau- 



ten Gasrohr- oder aus leichten Trägereisen gefertigten Säulen, die 

 sowohl im Podest als auch im Kämpfer solid befestigt werden, 

 dem Gefüge einen dauernden und absolut sicheren Halt. 



Wenn die Pflanzen nicht jederzeit aus Gewächshäusern er- 

 neut und ergänzt werden können, sondern in dem geschaffenen 

 Erker durchwintern sollen, empfiehlt sich die Anbringung eines 

 Glasdaches auf demselben; denn verhältnismäfsig nur wenige 

 Pflanzen, wie etwa Lorbeer, Myrten, Orangen und andere hart- 

 blättrige Blattpflanzen begnügen sich mit Seitenlicht. — Aus 

 diesem Grunde wird als Abschlufs des Erkers nach oben ein 

 gegen die Hausfront gelehntes Pultdach gewählt, welches gleich- 

 falls von Fenstersprossen gebildet und mit Glaseindeckung ver- 

 sehen wird. Um Witterungseinflüssen Trotz zu bieten, wird das 

 Dach möglichst mit doppelter Glasdecke ausgestattet. 



Die Lüftung des Erkerraumes geschieht am besten mittels 

 vorgesehener Luftklappen in den beiden Seitenflächen des Glas- 

 daches; dieselben können jedoch einfache Scheibendeckung er- 

 halten. In der Standfensterwand ist in normaler Höhe über der 

 Brüstung ein Zweiflügel-Doppelfenster angebracht, welches sowohl 

 zur Lüftung, wie auch bei geeigneter Jahreszeit als Ausschau- 

 fenster dienen kann. 



Das Erwärmen des Erkerraumes geschieht am vorteil- 

 haftesten durch das Aufstellen von Heizkörpern (Rippenheizrohren), 

 welche die Wärmezuführung von der Wohnung aus erhalten und 

 deren Wärmeabgabe durch Ventile geregelt werden kann. Des 

 besseren Aussehens wegen und damit die in der Nähe der Heiz- 

 apparate stehenden Pflanzen nicht in direkte Berührung mit 

 diesen kommen, wird das an der Brüstung befindliche Röhren- 

 system mit abnehmbaren gelochten Zierblechen verkleidet. Ferner 

 ist, um das leidige Tropfwasser zu vermeiden und um im Winter 

 die Glasflächen des Daches vom Schnee befreien zu können, ein 

 Heizrohr zwischen die beiden Glasflächen über dem Kämpfer an- 

 zubringen, welches allerdings der Nähe der Scheiben wegen nur 

 geringe aber gleichmäfsige, andauernde Wärmeausstrahlung ge- 

 statten darf. 



Wenn irgend durchführbar, wird der Pflanzenerker derart 

 angelegt, dafs er einen möglichst gefälligen Eindruck hervorruft. 

 Aus diesem Grunde wird in vielen Fällen für die den Erkerraum 

 von dem Wohnraum trennende Steinwand eine Glaswand mit ein- 

 gebauter Schiebethür angebracht. Als besonders günstig hat sich 

 in diesem Falle das Vorhandensein der in den Standfenstern der 

 Schmalseiten des Erkers leicht anzubringenden gläsernen Ven- 

 tilationsklappen erwiesen, da durch das Öffnen derselben, eine 

 Kühlung und Lüftung der an den Erker anstofsenden Räumlich- 

 keiten ermöglicht wird. 



Die innere Einrichtung eines solchen Erkers entspricht den 

 Ansprüchen und dem Geschmack des Besitzers. Gestatten es die 

 inneren Raumverhältnisse und wird der Erker zeitweilig als Aufent- 

 halt von Personen benutzt, so wird das Aufstellen von einigen 

 kleineren Tischen und Stühlen grofse Annehmlichkeiten bieten. 

 Um eine für Palmen und ähnliche Pflanzen oftmals be- 

 dingte feuchte Luft im Innern des Erkers zu ermöglichen, ist 

 die Anlage eines Springbrunnens nebst Grotte recht zweckmäfsig, 

 diese Einrichtung trägt aufserdem sehr dazu bei, dem Beschauer 

 einen wohlthuenden, m.Tlerischen AnbUck zu schaffen. 



Ruscus racemosus, jene prächtige Kalthauspflanze mit 

 rankenartigem Wüchse, deren Abbildung wir auf Seite 100 im 

 11. Jahrg. brachten, wo ihr Garteninspektor Rehnelt empfehlende 

 Worte mit auf den Weg gab, hat sich auch als ganz hervor- 

 ragende Zimmerpflanze bewährt und ist besonders im Winter zur 

 Schmückung kühlerer Wohnräume, auch dunklerer Stellen, vor- 

 züglich geeignet. Bei guter Sommerkultur erlangt die Pflanze 

 beträchtlichen Umfang. 



