Technische Rundschau. 



I 



diese Anordnung ganz von selbst. — Die Firma giebt auf 

 Wunsch ihren Kunden genaue und übersichtliche Aufschlüsse 

 über die für die verschiedenen Lagen und Klimate geeig- 

 netsten Konstruktionen. Denjenigen Handelsgärtner, welcher 

 sich vor Neueinrichtung seiner Gärtnerei an Schott um Aus- 

 kunft wendet und sich über die Art und Weise seines Ge- 

 schäftsbetriebes genügend klar ist, wird in bester Weise mit 



Benzin hindurchgeleitet wird, um sie mit Benzindampf zu 

 sättigen, in vorteilhafter Weise dadurch, dafs das Benzin- 

 quantum für jeden Hub durch eine Pumpe abgemessen wird 

 und dadurch die Regulierung des Luft- und Benzinhahnes 

 fortfällt. Derselbe Motor in seiner Ausführung als Petro- 

 leummotor unterscheidet sich von anderen Petroleummotoren 

 durch den Fortfall des langwierigen Vorwärmens und den 



EJIcU«."»!«' Viclo.i«. IVöljrt." /[eff.^1 



Ansicht eines Teils einer von M. G. Schott ausgeführten Gesamtanlage einer modernen Gärtnerei. 



Rat und That zur Seite gestanden, so dafs er sich vertrauens- 

 voll der technischen Führung, wie sie ihm hier zu teil wird, 

 überlassen kann. 



Gasmotoren -Fabrik Deutz, Köln-Deutz. Es 



hiefse „Eulen nach Athen tragen", wollten wir diese aus- 

 gezeichnete Firma noch besonders empfehlen. Bei der Be- 

 deutung, welche die verschiedenen Arten von Motoren auch 

 für die Gärtnerei haben, vorzüglich um beim Mangel einer 

 geeigneten Wasserleitung die Wasserzufuhr zu vermitteln, ist 

 es gewifs nicht unangebracht, auf einen neuen Motor dieser 

 Fabrik hinzuweisen. Und zwar keinen Gas-Motor', sondern 

 einen für Betrieb mit Benzin oder Petroleum, da Gas nicht 

 aller Orten zu haben ist. Wir meinen Otto's neuen 

 Benzin- und Petroleum -Motor, Modell E. 4, den 

 die Abbildung Seite 3 zeigt. Dieser neue Benzin- und 

 Petroleummotor unterscheidet sich in seiner Ausführung 

 als Benzinmotor von den meisten anderen Benzin- 

 maschinen, wie sie z. Zt. auf den Markt gebracht werden, 

 und die gröfstenteils darauf beruhen, dafs Luft durch flüssiges 



Fortfall jeglicher Zünd- und Heizflamme, die aufser ihrem 

 üblen Geruch nicht selten zu Betriebsstörungen Anlafs gab. 

 Der Brennstoffverbrauch des Motors beträgt bei voller Be- 

 lastung: bei Betrieb mit Benzin oder Benzol etwa 0,3 — 0,35 kg, 

 bei Betrieb mit Petroleum etwa 0,35 — 0,4 kg, bei Betrieb mit 

 Spiritus etwa 0,45 — 0,55 kg; hiernach stellen sich die Betriebs- 

 kosten für Benzol auf ca. 7,4 Pf. per Pferdekraft und Stunde. 

 Der Motor wird je nach gewünschter Triebkraft in verschie- 

 denen Gröfsen geliefert. 



Gebr. Brill, Maschinenfabrik, Barmen, Sieges- 

 strafse 92/94. Diese Firma ist durch ihre ausgezeichneten 

 Hand- Rasen-Mähmaschinen weit und breit bekannt. Ihre Er- 

 zeugnisse werden in allen gärtnerischen Kreisen sehr geschätzt. 

 Gebr. Brill haben in letzter Zeit auch eine Maschine zum 

 Rasenkantenschneiden dem Handel übergeben. Brill's 

 Rasenkantenschneider für Rasen und Blumenbeete 

 ohne Einfassungen ist es, auf den wir heute die Auf- 

 merksamkeit der Gartenwelt-Leser lenken wollen. Unsere Ab- 

 bildung Seite 3 überhebt uns einer genauen Beschreibung dieser 



