Technisthe Rundschau. 



Petroleummotor Modell E4 der Gasmotorenfabrik 

 Deutz. 



Brill's Rasenkantenschneider. 



praktischen Maschine. Man kann mit derselben sowohl in gerader Rich- 

 tung wie in beliebigen Bogen die Kanten der Beete beschneiden, und 

 das lästige und zeitraubende Nachscheren der Kanten durch Hand- 

 arbeit fällt dadurch vollständig weg. Die Kegelform des Triebrades er- 

 möglicht es, die Höhe der zu beschneidenden Kante beliebig zu regulieren. 

 Preis der Maschine 30 Mark. — Gebr. Brill können mit Recht über 

 ihre Handrasenmähmaschinen schreiben: „Ein klarer Beweis der Güte und 

 Dauerfähigkeit unserer Rasenmäher ist der, dafs schon vor 17 Jahren 

 gebaute Maschinen sich noch im Gebrauch befinden. Dies kann z. B. 

 von den amerikanischen Fabrikaten nicht erreicht werden, schon aus 

 dem Umstände, dafs die amerikanischen Fabriken jedes Jahr neue 

 Modelle in den Handel bringen, infolgedessen die deutschen Händler 

 unmöglich alle Ersatzteile für die in den letzten zwanzig Jahren her- 

 gestellten verschiedenen Konstruktionen amerikanischer Rasenmäher führen 

 können. — In jeder Saison empfangen wir öfter Maschinen amerika- 

 nischen Ursprungs zur Reparatur, 

 sind aber nicht in der Lage, deren 



Wieder -Instandsetzung bewirken zu können, weil die erforderlichen Ersatzteile dazu 

 fehlen." 



Bruno Schramm, Ges. m. b. H., Metallwerke, Ilversgehofen- Erfurt. 



Die in Gärtnerkreisen wohlbekannte Firma Bruno Schramm hat inmitten der herrlichen 

 Blumenstadt Erfurt seit dem Jahr 1866 sich mit gröfster Aufmerksamkeit der Einrichtung 

 von Gewächshäusern gewidmet, so dafs man derselben gern bestätigen kann, dafs sie 

 heute mit an der Spitze derjenigen Industriefirmen steht, die sich überhaupt eingehend 

 mit den Gärtnereibetrieben beschäftigen. Wir versäumen daher nicht, Erzeugnisse der 

 Firma Schramm an dieser Stelle vorzuführen, wohl wissend, dafs sie in erster Linie alle 

 Sorgfalt auf Ausführung wirklich brauchbarer Apparate und Einrichtungen für die Gärt 

 nereibetriebe verwendet. Vorzüglich ist Schramm der gesamten Gärtnereiwelt durch seine Kessel bekannt. Wir erinnern 

 nur an den freistehenden „patentierten Triumph-Kessel", der von hervorragenden Heizungs-Fachleuten als einer der 

 besten Kessel für gärtnerische Betriebe anerkannt und in mehr denn fünfzehnhundert Exemplaren auf dem ganzen Erden- 

 rund eingeführt ist. Die Abbildung Seite 4 diene zur Erläuterung. Während die Heizung des Kessels vorwiegend mit 

 Koks, der ja für Gärtnereien als reinlichstes Brennmaterial bezeichnet werden dürfte, betrieben wird, empfiehlt die Firma, da wo 

 mit Holz, Torf oder minderwertiger Braunkohle oder aber auch mit Koks geheizt werden soll, den von der Gärtnereifirma 

 J. C. Schmidt, Erfurt, erfundenen und erprobten ,,Er- 

 fordia- Kessel". Dieser Kessel ist, wie die neben- 

 stehende Abbildung zeigt, in seiner Anordnung sehr über- 

 sichtlich, und man kann denselben während des Betriebes 

 unter Aufwendimg einer kürzeren Heizpause jeder Re- 

 paratur unterziehen ; es ist dieses eine nicht zu unter- 

 schätzende Thatsache. Will man nun aber dieses Schlangen- 

 system nicht, dann empfiehlt es sich, an dessen Stelle 

 einen der ebenfalls hinreichend bekannten und bewährten 

 Wasserrost-Spar- Kessel ^^Ecorwme'''' anzuwenden. Diese 

 Econome- Kessel lassen sich ebenfalls zur Feuerung mit 

 jedwedem Brennmaterial einrichten und wirken infolge 

 des vorgebauten Wasserrostes schnell und intensiv, auch 

 pafst der Kessel vorzüglichst dahin, wo man gezwungen 

 ist, eines kleinen Vorhauses wegen den Kessel unter 

 das Warmbeet zu stecken, man erspart hierdurch Raum 

 im Kesselhaus und erzielt gleich eine tüchtige Beetwärme. 

 Aufserdem wollen wir nicht vergessen zu erwähnen, dafs 

 von dieser Firma eine grofse Anzahl hervorragender 

 deutscher Gärtnereien vollständig mit den notwendigen 

 Heizvorrichtungen ausgestattet worden ist, worüber Inter- 

 essenten in dem Schrammschen Gärtner -Katalog alles 

 Weitere finden. Erfordia-Kessel von Schramm. 



