Illustriertes Wochenblatt für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang IV. 



7. Juli 1900. 



No. 40. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Kulturtechnik. 



Das Wasser im gärtnerischen Betriebe. 



Von Dr. E. König, Höchst a. M. 



JN icht von der Bedeutung des Wassers für das pflanz- 

 liche Leben soH in den folgenden Zeilen die Rede sein, 

 sondern von den Anforderungen, die der Gärtner an das für 

 seine Kulturen zu verwendende Wasser stellt; vor allem auch 

 davon, durch welche Mittel ein an sich für gärtnerische 

 Zwecke ungeeignetes Wasser brauchbar gemacht werden kann. 

 In Bezug auf das Wasser, das zum Begiefsen der Freiland- 

 pflanzen Verwendung finden soll, braucht man nicht so ängst- 

 lich zu sein; auch wäre 

 irgend eine Behandlung 

 des Wassers wegen der 

 grofsen Quantitäten, um 

 die es sich hier handelt, 

 kaum ausführbar. Ganz 

 anders liegt die Sache bei 

 dem Wasser, das zum Be- 

 giefsen und Spritzen der 

 Gewächshauspflanzen dient. 

 Natürlich ist, wie für alle 

 Pflanzen, so besonders für 

 diesen Zweck das Regen- 

 wasser am geeignetsten, 

 und einen völligen Ersatz 

 für das himmlische Nafs 

 können wir unsern Kultur- 

 pflanzen wohl niemals bie- 

 ten. Indes werden nur 

 wenige Gärtner in der 

 glücklichen Lage sein, dafs 

 sie genügend Regenwasser 

 sammeln und aufbewahren 

 können, um auch für län- 

 gere trockene Zeit versorgt 

 zu sein. Das Regenwasser 

 ist nun, wie ich hier einflech- 

 ten möchte, durchaus nicht 

 chemisch reines Wasser, 

 sondern enthält stets die 



Die Gartenwelt. IV. 



Calceolaria rugosa und Üdier-Pelargonie (Zimmerkultur). 

 Originalaufnahme für die „Gartenwelt'* (Text Seite 472). 



Gase der Atmosphäre, Sauerstoff, Stickstoff und Kohlensäure, 

 aufserdem Ammoniak, meist in Form von kohlensaurem oder 

 salpetersaurem Ammoniak. Die Menge dieser Salze im Regen- 

 wasser ist stets sehr gering und schwankt etwa von 0,03 bis 

 0,2 g im Liter. In grossen Städten und industriereichen 

 Gegenden enthält das Regenwasser meist auch Schwefelsäure, 

 die, durch Verbrennung schwefelhaltiger Steinkohlen entstanden, 

 aus der Luft mitgenommen wird. 



Aufser diesen gelösten Stoffen fehlt nie der anorganische 

 und organische Staub der Atmosphäre, also äufserst feine 

 Erdteilchen und die Keime von niederen Tieren und Pflanzen, 



der Infusorien, der all- 

 gegenwärtigen Schimmel- 

 pilze und Bakterien. Der 

 Ammoniakgehalt desRegen- 

 wassers bewirkt, dafs bei 

 längerem Stehen in Holz- 

 gefäfsen organische Ver- 

 bindungen aus dem Holz 

 gelöst werden, die das 

 Wasser gelb färben und 

 gern in Fäulnis übergehen. 

 Daher sollte man stets 

 eiserne oder steinerne Ge- 

 fäfse benutzen, um Regen- 

 wasser für längere Zeit 

 aufzubewahren. 



Als bester Ersatz für 

 das Regenwasser wäre das 

 destillierte Wasser anzufüh- 

 ren, das bekanntlich durch 

 Verdampfen von Wasser 

 und Kondensation des 

 Dampfes in besonderen 

 Apparaten hergestellt wird. 

 Dabei bleiben die festen Be- 

 standteile in der Destillier- 

 blase zurück und man er- 

 hält ein für praktische 

 Zwecke wenigstens völlig 

 reines Wasser. An die Ver- 

 40 



