299 



eö, baß tt$ J« einer gewiffen ©renje bie nä^fte 21uctoritätäoertretung, 

 in bcr ^erfon beö Partners, einer gewiffen ©elbftftänbigleit ftdj er* 

 freut; biefe muß aber audj befh'mmt, fie muß gefefclidj fein. £>ieß tff 

 gewiß um fo notwendiger unb wichtiger, }emel>r barauf anfommt, baß 

 ^wifetjen bem £)ircltor unb bem ©ärtner ein in feiner 2Beife gehemmtes 

 Vcrhättniß bejte^e. ©egenfeitigeä Vertrauen ijt ein Icbenbigeö görbe* 

 rungömittel aüentfyalben, cö lann aber nur erhalten werben, wenn S^ber 

 feinen pflichtgemäßen 2öeg genau fennt, unb Weber ber (Scfjetn nidjt 

 erfüllter ^flicfjt, no$ ber überfa)rittener Vollmalt feine trügenden 

 ©chatten wirft. 



Qinfifyliä) ber Verwaltung ijt t>on ©eiten beg £>irector$ in wiffen> 

 fdjaftlidjer 33ejte^unfj eine ber oornefmtften Bebeutungen bie ^taffiftea- 

 tion unb Benennung ber $flan$en. 5tuf biefem ®?Utt muß berfelbe 

 unbefäränlt »erfahren lönnen unb eö barf lebiglirfj nur oon i^m ah 

 Rängen, ob unb mc mit berfelbe ben (Gärtner babei beteiligt wiffen 

 will, jeboety wo biefe Beteiligung jtattgefunben Ijat, lann eö nur in 

 ber Billigkeit liegen, baß au$ beffen SDfttauctorität jur (Rettung gelangt 

 £)ie Beftimmung unbenannter ^flanjen beä ©artenö gehört bem £)U 

 rector in fo fern, als er ffe o^ne Sw^H ^ ©«tnerö oornelmten 

 lann, biefer aber fie jenem überlaffen muß unb t$m hierbei nur bie oom 

 £)irector gemattete ober bur$ bie 3ntt;atii>e errungene WlitaxUit oer- 

 oleibt. gür ben galt einer monograptyifcfjen Bearbeitung lönnen aber 

 wo^l bie Materialien beö ©artenS bem (Partner m'$t oerfc^loffen wer* 

 ben. £>iefcr Xtyil ber Verwaltung t^eilt ftd? überhaupt in ba$ 21%; 

 meine unb utä ©pectelle. Unter bem allgemeinen oerftelje iä) bie 

 ©runbfä^e unb Slnorbnungen für 2lnna^me ber ^lafftftcation unb 33c- 

 nennungen ber ^flanjen, bie für jeben ©arten nur oon bem jebeömate 

 gen £>irector abfangen lönnen. (£3 ftnb im Be^ug hierauf gaffe mög* 

 lic§, welche jeboe^ eine gewiffe Sfflobiftcation »erlangen: eä lann ein in 

 lur^er ^tit wiebertjolter 2Secr>fet beä £)irector$ eintreten, fo baß bie 

 Beränberung in ber fyjtematifc^en Slufjteffung burc$ bie oon if>m l>er; 

 oorgerufene Störung für baö ©an^e $u na^t^eilig wirb ober aufy fo 

 wenig ausführbar i% als baß eine Borfteffung be$ ©ärtnerS o^ne fc 

 wägung unb Berücfficljtigung ^urücfgewiefen werben bürfte. 2)a$ @pe-- 

 cieffe betrifft bie Beftimmung ber ^flanjen überhaupt unb bie Slmtaljme 

 unb (^rt^eilung neuer Benennungen. @o wk ber ©ärtner bie 23er* 

 antwortlicfjleit über bie richtige Pflege unb Beljanblung ber ^flanjen 

 beö ©artenö $u tragen $at, fo ml)t bie Verantwortung für bie richtige 

 Benennung ber ^flanjen tyauotfädjficf) auf bem Director, aU bem ^ßro^ 

 feffor ber Botanif, jebo<$ in fo fern nic^t o^ne Sluöf^luß beö ©ärtnerö, 

 aU beffen ^itwirlfamleit hierbei eben fo werlt^ätig fein muf, tok fie 

 erleidjternb ift. 



knüpft man an baä ^ier in Betraft unb Erwägung ©exogene 

 baö fo wichtige ©tubium anatomifc^^^jtologifc^er Bcoba^tungen, fo 

 ^aben wir unö auf ben dentralpunlt geftellt, oon bem alle ^ätigleit 

 für ben botanifdjen ©arten auöge^en foH. ©aö tiefere (Jinge^en in 

 biefen ©egen^anb fü^vt cö (\c\vi% balb beutlicfy oor 51ugen, tok wichtig 

 ber tyarmonifdje @ang beö Botanilerä unb beö ©ärtnerö bafür ift unb 

 baß ber £)irector unb ber botanifdje ©ärtner ftc^ fo geftelft wiffen 

 muffen, baß für jenen in ber rein wiffenföaftlidjen £öf)e, für biefen in 



