511 



ftcittlletoiu 



gTefcfrnd)te. 



&er iKÜtflc 5ßrttitf>uö. 21 uö 



beut 33riefe eineö Steifenben 

 auö £f<$ant)ai oom 16. 3a= 

 nuar 1849. Der s Jteujat)r$tag 

 ber (£fn'nefen natyt je#t f)eran, inbem 

 er auf ben 24. Januar faßt. 23lumen 

 werben ju biefcr geftfaifon jum 23e* 

 fmfe ber Decoration eben fo fetyr 

 gefugt, ttJte cö tet unö ju £anbe 

 $um £j)riftfefte ber galt tfL <£$ giebt 

 fyier eine ^flanje mit rotten 33 ee* 

 ren, welche bie @tefle unferer englü 

 fcfyen (Stechpalme (holly) einnimmt, 

 ©ie ift bte Nandiua domestica 

 nnb wirb oon ben (£f}inefen „^etn- 

 tfcfyof, ober ^eiliger 23ambu$ ge? 

 nannt. ©rojk Quantitäten feiner 

 3tt>etße werben ju bt'efcr 3*tt oom 

 l*anbe fjereingebracfjt unb in ben 

 Strafen aufgehängt. 3eber bt'efcr 

 3toet'3e ijt mit einem grofj en SBüfcfyel 

 rotier beeren gefrönt, ntcfyt unäf;n* 

 lidj benen ber gewöhnlichen (Btecf^ 

 »atme, bie auf ben bunfTcren, glän* 

 $enben blättern einen ungemein 

 jierenben Sontrajt bitbcn. £aupt 

 fäctjlidj werben biefe 3^cicje jur 

 Decoration oon Altären, nic|t nur 

 in ben Tempeln, fonbern audj in 

 ben ^rioatwofmungen unb 23öten 

 oerwenbet, benn $ter 1)at jebeä £au$ 



unb jebeS S3oot feinen eignen 2Utar 

 unb ba^er ber Sftame: „fjet'Iiger 

 33ambu$." 



Die Nandina wirb jwar in ben 

 engtifcfyen ©arten »orgefunben, aber 

 nacfj ben (Sremplaren, bie idj in 

 ber £eimatt> gefe^en , rann man 

 ftd) leinen begriff oon bereu @ct)ön; 

 t)eit machen, @ie fcfjeint in dng= 

 taub nic$t fo witfig t$re $rüdjte $u 

 bringen, aU bief in £f?ina ber gatf 

 | ijt, oermutttfid} totii bie Temperatur 

 'unferer ©ommer ni$t fo (wc$ unb 

 bejtänbig aU bie bc3 ipeimat^tan; 

 beä ift Die (£ju'nefen geben ben 

 gegenwärtigen hinter für einen 

 falten aus. Die legten £agc waren 

 in ber Z$at burc^bringenb falt, 

 ba6 £t>ermometer ging tiö 3U 17 ° g. 

 (4 ° *K.) unb e6 $at ben 2lnfd?ein, 

 baj? c6 no$ tiefer ftnfe. 3©ir (£uro= 

 päer empftnben bie gegenwärtige 

 $älte m'cbt fo fefjr, aU ben feinet'; 

 benben SÖBt'nb, welker burdj bie 

 Kleiber unb gewiffcrmafjcu bur$ 

 bie ^oren bringt. (£$ nimmt ba^er 

 nid)t Sunber, baß ^flanjen bcö 

 nörbfidjen (^ina'3, wie Weigelia, 

 Cryptomeria, ic. in (Sngfonb oo& 

 fommen auöbaucrn. Die Jperbjb 

 monate ftnb |ier überauö fc^ön. 

 äßä^renb be$ t)ftoberö unb s J?o. 

 oemberö faf> man faum eine SBolfe 



