512 



am £immct unb oom 2(ugujt U$ 

 ju (£nbc £)ccemberö Ratten roir nur 

 brei ober oier regnigte £agc. 



(Gardn. Chron.) 



<?btitcfif$c Söiittcrbhimctt. 



33ci meinem 23efuc$e ber 23fumen; 

 laben in £ftyangf)ai, in ber Glitte 

 3anuar$, roar id> überrafcfyt oon 

 ber Sflengc getriebener 23Iumcn, 

 bie jum Verrauf auägejtettt roaren. 

 CB roar mir Die ba|n'n unbefannt, 

 baß bae 231umcntreibcn fo attge; 

 mein in Gfyina fei. $canct)e v ] ftan* 

 $en oon Magnolia purpurea roaren 

 in »otter 2Mütj)e, fo auefy manche 

 Varietäten ber gefüllten ^firficr), 

 ber Heine tntbfdje Prunus sinensis 

 alba nnb eine (£amettien « Varietät. 

 2lber roaö mir am meiften auffiel, 

 roar bie Sei^tigfeit, mit roelc^er bie 

 Paeouia Moutau in ootte SBtüt^e 

 gebraut roirb. 9Jce^rere Varietäten 

 biefer 33tumen ftanben in ootter 

 93ra$t. 3u biefer ßeit, roo brau* 

 fen aUtö latt nnb öbe i(t, machen 

 fie einen lebhaften Sffeft. 3j>re 

 33Iumen roaren aufgebunben, um 

 ba$ $u fc^netfe 2tufbfüf)en etroaö 

 aufhatten. Wt biefe £>inge roa; 

 ren oon ber berühmten @tabt @u* 

 Zfäusftvi gebraut trorben, bem 

 großen (£mporium ber 5Jcoben unb 

 be$ 2uru$ oon (Efn'na. $can roirb 

 oietteid)t mahnen, baß bie dln'nefen 

 @Iaöt)äufer, £eißroaj]errö§ren, ^ot- 

 maife^ei^ungen unb atit berglei^en 

 frönen £)inge befi£en, roetc^e ®ärt; 

 nern unb Siebtyabern in (Suropa 

 jur 23eif>ütfe gereichen. 3^tct)tö oon 

 atten bem; fte machen oSit biefe 



£>inge in ifyren Käufern unb glitten 

 ober ©cfyoppen, mit £ol$fof>tcnfeuer 

 unb einer Quantität ©trofy, um in 

 ben £(nircn unb $$enjtern bie 9?i$en 

 auejuftopfen. 3" biefer 3<t$re6gett 

 ijt ber Kum-Quat (Citrus japonica), 

 welcher ungemein oiel in köpfen 

 gebogen roirb, überfäet mit feinen 

 fleinen , ooaten , orangefarbigen 

 $rüä)ten. tiefer unb oerfcfytcbcne 

 anbere Drange s Varietäten roerben 

 mit ben übrigen getriebenen SMumen 

 Untermiete , unb atte geben bann 

 einen äußerjt lieblichen 3tnbticf. 

 2Bäre ber Kum - Quat in Sngtanb 

 nur noefy me^r befannt, bann roürbe 

 er geroiß mefjr ju £)ecoration6$roecfen 

 roä^renb ber 2ßintermcnate gefd)ä£t 

 unb oerroenbet roerben. (Er ift roeit 

 härter atö jebe anbere 2trt, bringt 

 23tumen unb grüßte in großer 

 beenge unb ijt oon leichter Kultur. 

 3njroifa)en muß foroo^t oon it)tn, 

 roie oon bem Citrus sinensis beach- 

 tet roerben, saß aUe Orangenarten, 

 roetaje in . Heiner &ejtolt grüßte 

 bringen fotten, gepfropft fein muffen. 

 (jft.%. in Gardn. Chron.) 



JÄi*ceäe. 



«Ölcanfcer. £>er Dteanber fott, 

 roenigftenä roätjrenb bes 231ü^enö, 

 eine für 5D?enfo)en roie £fn'ere fa)äb* 

 tia)e ^tuöbünftung ^aben unb beg? 

 roegen in Algier bie Vorfctyrift be* 

 folgt roerben, nie in ber 9tä|>e oon 

 Dteanber Gruppen btoouacquiren 

 $u taffen, ober in ber Stfätye be^ 

 Lagers biefeö ©efträuc^ au^urotten. 

 (33ot. 3eitg. 34. ©tfief.) 



