537 



lieber >k Cassia i>er Otiten. 



£>a$ ©enuö Cassia unferer botanifdjen Kataloge ijt fc^r autfge^ 

 gebebt, ba er ätoeu btö breifmnbert (Boecieö $äl)lt. £)er größere Xfycil 

 ftnb fa)onblüi)enbe Barm; unb ßalttyauSpftanjen. (£inige ftnb nü£lia) 

 in ber fjäuölidjen iDefonomie unb anbere, ttn'e bie C. lanceolata, ligus- 

 troides unb obovata »erben unter bem Tanten Senna $u mebictnifdjen 

 3weden oeroenbet. 25 te generifö;e ^Benennung erhielt fte oon Sinne 

 unb ift, nao; £>lau3 Selftuä, oon bem tjebräifdjen Ketzioth abgeleitet 

 unb in Cassia lateiniftrt toorben, akr eä ift fefjr matyrfdjeinlia;, ba§ 

 bie Cassia beä £>ooöcoribeö unb anberer alten (5<$riftftet(er eine oon 

 irgenb einer anberen biefem (Uenuä oerfdjiebenartige ^flanje tarn. 



2Bo immer bie Cassia ber 3ttten angeführt wirb, ba nn'rb fte jtetS 

 mit (Bpe^ereien unb ^arfümerien jufammengejtetlt unb an mannen 

 ©teilen ber tjeil. Schrift ftnbet fta; e^enfatlö biefe SufammenfteHung. 

 3m 45. ^falm 23. 9 mirb ifjreö 28of)lgerua)ö alfo erwähnt: „£)eine 

 Kleiber ftnb eitel SDtyrr^en, 2lloe$ unb Rt%ia (Cassia) ic", unb au$ 

 2. 33udj 3D?ofc £a». 30 23. 24 erftetjt man, baf* Cassia eine ber aro* 

 matifdjen <3ubftan$en toar, welche jur ^Bereitung beä ^eiligen @alböl$ 

 oertoenbet »erben foltte. £>iefe 3afammenftellung mit SJtyrr^en (Bal- 

 samodendron Myrrha), 211oe (Aloexylon Agallochum), 3*™™* (Cinna- 

 momum verum) unb anbern ä^nlio)en ©ubftanjen oeranlaffen bie grtes 

 djifdjen Translatoren, fie an mannen (Stellen „3n$" ju nennen, bie 

 puloeriftrte SQBurget eineö wotjftefannten ^arfümö, mela)c$ auf ben 

 Warften 3«'$* ober Drri^uloer genannt mirb unb ben 2ßof>lgerua; 

 ber 23eildjen beft#t. 3w £eoräifdjen mirb eä Kidda genannt. 



2)ie tt)a^rf4einliö;jte 23ermutlmng Jjinftdjtliö) btefeö mert^ootten 

 ^Irtifelä ijt, bafj er ba$ ^robuct oerfdjiebener ©pecieö beö 3^mtbau; 

 me3 ift, alö: baö Cinnamomum Cassia (C. aromatica Nees), C. zey- 

 lanicum Nees, C. Culilaban unb anberer, tr>ela)c gegenwärtig bie Cassia- 

 3tinbe für unfern £anbcl liefern. 



£>tc ü)ineftfa;e Cassia ober ber 53aftarb--3t'mmt6aum (C. Cassia) 

 ift ein Singeborner ber tjeifjeftcn £§eile 21ften'$, nämlidj Seylon'ö, 

 Gtjina'ä, Gtocfyindjina'ö, ^alabar'ö, ©umatra'ö unb ben öftliö^en 3nfeln; 

 fte ift auä; auf bem kontinent oon 3nbien, ben mejtinbifa)en 3nfeln, 

 23rafilien, Mauritius unb in anbern feilen ©übamerifa'ä eingeführt 

 morben. 



