123 



-Bcrfcfncfceuc Mtteit natüt* 

 lidpen 3nit&cr£ f#* ©ärtttet. 



2ltt Artemisia odoratissima Desf. 



erfdjeinen fjäuftg fjafelnufförmige, 

 einem ^aumttoflcnfnäutcfycn äjmiicfye 

 touuic^fe, tu bereu Wlittz fta) ein 

 oon ber @ä)afe gebilbeteö, anomales, 

 fabenförmigeä, mit toeijfidjen 2(u$; 

 Prägungen nac^ bem Umgreife »er* 

 oerfefjeneä 3^8 beftnbet, ioe(a;eS 

 roa^rfdj einlief) baö Srjeugmfj irgenb 

 einer ^ranljjeit ift, n^et^e irgenb 

 ein 3nfelt oerurfad;t. £)iefen ©toff 

 nennen bie Araber in 5ltgter (£afyo 

 unb getrauten ijm, frifety oon ber 

 ^ften^e ^tnnjeg, aU treffen 3un* 

 ber $um Seueranfdjtagen. 



2utdj ba£ auä ber £eoante einge^ 

 führte Semen-Contra t'jt etn ^robult 

 biefer ^flan^e, roetc^eö Algier für 

 ganj Suropa liefern lönnte. 



£)iefelbe (Sigenfajaft ber teilten 

 3ünbbarfcit §ai ber äfmlidje, aber 

 anbers gefärbte glaum an Artemisia 

 Moxa Li ndl. (A. chinensis), bie 

 unter äfmiid?eu 2Ser§ältniffen toctt&jl 

 itnb tu ben (Stehen ju Ungeheuern 

 ^flanjen auffliegt. 



£)a$ ?JeSca ber ©»anter t'jt etn 

 noef; letzter $u twbenbeS Material 

 ^um geueranfa)fagen, benn e3 beffcefjt 

 lebigtief) auä ben frt'fdj 'gepftücften 

 ^Blättern oon Conyza rupestris L. 

 unb Conyza saxatilis L. , roefcfje 

 fte leicht mit ben gingern reiten, 

 monadj eö fta) auf bem geuerfteine 

 leicht unb fcfjnefl mie geuerfetytoamm 

 entjünbet. 



2ut$ in Serien bebienen ftä; bie 

 flamänbifc^en Sanbteute unter bem 

 tarnen oon 33t)t>oet eineö ä^nttct>en 

 üftatur^unberS oon einer ebenfattä in 

 2)eutfa;fanb oiel o erbreiteten ^ffanje, 

 nämu'cfy oon Artemisia vulgaris L. 

 3Jcan trennt ben meifjen Streif ber 

 33Iätter oon ber grünen Dberfeite 

 unb erhält baburö) mittetjt geringen 

 Steibenä einen toattenartigen glaum, 

 melier auf bem geuerfteine leicht 

 trennt. £)iefe$ <Spiel ixUn bie Riti; 



ber in glanbern fe^r tyäuftg, toie 

 man fa>n fcei Ziittity fefyen lann. 



3n ben fänblidjen gamilien fam? 

 melt man bürre Blätter oon biefer 

 Artemisia vulgaris, reibt foId;e im 

 SÖinter 5n?ifd;en ben £änben unb 

 fonbert baburefj ben mattenartigen 

 gtaum in Keinen 23äflcben ab, bie 

 bann toie Heine geuerfdtfantmjtücf; 

 d)cn $um 2tn$ünben ber pfeifen 

 bienen. 



(£$ tt)äre tootjf ber Wltyc u>ertf>, 

 biefe (Sigenfdmften im Sntereffe ber 

 Hernie unb Technologie nä^er gu 

 unterfuc^en, ba erliefen t'jt, baf 

 biefe gtaummaffen bi^ gum gtTgett 

 je. ftä; oereinigen faffen, eine grofie 

 3ä^igleit unb £altbarfeit bewähren, 

 nm^renb bie ^ftanjen feibffc befannt-- 

 lic^ beinahe gar leine ^f(ege er= 

 ^eifö)en. ^büring. ©artenj. 



Jfötscelkit* 



Corclioriis capsularis. @amen 



biefer 95flan$e erhielt ber botanifc^e 

 ©arten ju tem oon ben 33eft^ern 

 ber $eat^fietb-gabrt1 ju X)un? 

 bee, oon benen mehrere ^fKan^en 

 erlogen mürben, unb je£t in bem 

 botanifu;en Sttufeum mit bem 

 auö i^nen, in oben genannter Sabril 

 oerfertigten ftaUitat ju feiert ftnb. 

 T)k ^fianje t'jt einjährig unb n?irb 

 je£t fo)on attjä^rlict) in @rof britanien 

 importirt im 2Bert^e oon 300,000 £. 

 X)tc ^flanje l)at in leiner 25e$iefmng 

 5le^nlic|leit mit ben gelbblü^enben 

 Corchorus ber ©arten (Kerria ja- 

 ponica), fonbern gehört ju ben 

 Tiliaceae, bereu fämmttic^e toen, 

 U$ gur gemeinen Sinbe, nü^tic^e 

 gafern tiefem. 



SSiete unferer Sefer werben ba$ 

 c^ineftfa;e gabrilat, genannt: ©raö= 

 I einen (grasscloth) lennen. @ir 

 William Cooler ^o(t €ö für 

 Boehmeria nivea (Urtica nivea L.) 



