«ftac&rid&ren, Wotijen, 2öünfa)e unb Sßtnfe. 119 



I)te ©tobt Sepie liegt auf einer #od)ebenc fafi 3000 giijj über bem 

 SWeerrSfpiegel; fte genießt eine Temperatur oon 21° dt. im Sommer unb 

 oon 13° — 17° im Sßinter; eö werben i)icx mefyrentpeilö tropifdje grüble 

 unb ßudexxol)x gebaut. (Sübweftticf; fielet mau in geringer (Entfernung oon 

 ber <3tabt eine Siette oon SBergen, mooon ber c)t5d;frc ®ipfel Gerro be &an 

 3uan genannt mirb. 2)ie gan$e $ette ift oulfanifcfyen Urfpritngö unb be* 

 ftefyt ^)auptfäd)lid) auö bräunlichem 23im3fteiu, meldjer in ber Entfernung ein 

 weißlicfyeö 5infel;en befi^t. £)ie oor$üglid)ften gorjrbä'ume finb 9Jabelrjöl$er, 

 mooon eind ber Pinus maerophylla fetyr a'ijulid) fiet)t; eö Oefi^t fd)Öne lange 

 Nabeln unb bie 3apfen geigen eine ßänge oon 12 bi$ 16 3oU. ^te 

 23äume erreichen eine £ör)e Oon 60 bti* 80 5 lI ß« Eine anbere 2frt Pinus, 

 meiere ebenfalls einen großen 33aum bilbet, mirb oon beu Eiugebornen 

 Ocote hembra (bie toeiblicfye Ccote) genannt, im 33ergleicfj mit ber erfreut, 

 roeldje Ocote macho (bie männliche Dcote) fyeißr. £te Nabeln btefer neuen 

 Pinus finb 16 3oU ^ng u "b tt)re 3apfen (jaben 4 — 5 3oK Sänge. Sfflan 

 trifft fte nidrjt bäufig an, unb fte erzeugt tr)re 3apfen rret'r fparlicfyer ald jene. 



£)ie erhabenen Sl)ei(e beö Eerro be ©an 3uan finb mit Sieben, einer 

 Arbutus, einer fhaucfyartigen Bocconia, einigen $u beu Eompoftten gehörigen 

 <Sträud)ern, einem roei§blur)enben Ceanothus unb mit Bouvardia splendens 

 bebeeft, unb unter ben frautarttgen $f(aujeu bemerkte id) Lobelia Iaxiflora, 

 Spigelia scabriuscula mit einem $opf oon fermefinrotfyen 33lumen, Welche 

 bei ber Entfernung Slcljnlidrfeit mit Phlox Drummondi jeigten, meiter ein 

 t)albftraud)artige3 Penstemon mit großen nelten rotten SMumen, Macromeria 

 exserta, Aristolochia brevipes unb $mei pradjroolle Samourourien , nämlicfy 

 L. multifida unb cordata. 



211$ iü) am 8. 3auuar in einer oftltdjen SRicfytung über bie Ebene oon 

 Sepie ritt, gelangte id) nad) 6 <s hinten in ben Monte de los Quartos, 

 einen SBalb, ber fyattptfädjlid) nu^ Etdjen mit wenig untermtfcfyten liefern 

 befielt; bie einzige bliir)enbe $)flan$e mar Lupinus Ehrenbergii. 2(u ben 

 Ufern unb im 33ette beö au£getrocrneten glujfeS, melcber ben 23erg freuet, 

 wurf)6 Littaea geminiflora mit einem 12 — 18 gufj fyoljen 35lütl;enftengel, 

 ber aber burn) bie 2a jr feiner galjlreicfyen ©ameufapfeln niebergebeugt mar, 

 in reichlicher ÜWenge. Slbenbö langte id) im £)orfe DcoteÜo an. 21m fol= 

 genben Sage erreichte id) gegen Mittag ben glecfen 2lufata, roeldjer am 

 guße be$ 33 ulf an« Setitlan liegt. 9tad)bem id) mir bafelbjr mit Wlül)e einen 

 Sßegmeifer oerfdjafft fyatte, um ben 33erg ju bejteigen unb mit ben baju 

 erforberlid)en 23ebü'rfniffen oerfeljen mar, moju and) ein $lafd)enrurbi3 mit 

 Gaffer gebort, reifeten mir ab unb gelangten oor ©onneiu Untergang an 

 ben norbmeftlicfyen 3(6l)ang beö 33ulfauö, mo mir bie 9?ad)t in einem fcfyö* 

 nen Äiefermalbe jubrat^ten. 



2fm 10. um 7 Ul)r mad;te id) in Begleitung meitteö güftrerä, nad;= 

 bem id) bie $3ferbe ber @orge meines 33ebienten überladen fjatte, ben 3Iu= 

 fang mit ber Sefteigung beö 33ergec. 9Wein %iu)xev , ber mit einer 9fta= 

 cbete, b. i. einem langen £afrf)enmejjer oerfel)en mar, reinigte bamit bie 

 «Stritte oon bem $eiferl)ol$e' unb langem (^raö, baö oen 2ßeg oerfperrte. 

 Wad) fortgefe^tem oierftünbigen fteilen 2{ufftetgeu burd) einen fyauptfäcfylitt) 

 auö ber tiefer mit langen 3apfen, bie ia) bei Sepie fanb, einigen Eia)en, 

 ^tmofen, Garrya laurifolia unb einer ®ftt)e befrefyenben 3öalb langten mir 

 an bem unfruchtbaren Äamme einer fdjmar^en oulfauifdjen STcaffe an. &ir\ 

 Krater mar nia)t ju bemerlen; auc^ fa)ien eö, alö feien bie ©tröme ber 



