3 h * 2$ c <t d> t it lt £♦ 



s 



ejr übergeugt, baß alle SBormorte, horteten ober (Einleitungen gemöl)nlid; 

 überfcfylageu, mcnigjrenS nur flüchtig gelefen werben, mürben mir ciud) of)nc 

 berartige Stnreben an unfere refp. Abonnenten ben 3. 3 a ^> r g ci n *j bfefer 

 3eitfcfyrift eröffnet fyaben, wenn mir t^neu nid;t eine ßrflä'rung über bie 

 nod) nid)t gang regelmäßige Srfdjeinung ber £efte beö oerfloffenen 3al;rgangö 

 unb 2luffd)lüffe über bie 3w^ l «f r biefer 3 c itong fc^ulbig mären. 



„Tlit tylutl) unb (Sntfd)lcffent)eit beginnen mir ein SÖerf, baS fcfymierig 

 ift, betreten eine 33al)n, bie ber £inberniffe unb Abmege gar üiele ent* 

 t)ä(t — — — ", fo fpradjen mir öor gmei 3al;ren, beim beginn unferer 

 3eitfd)rift gu bem beutfcfyen ^Publifum; unb mir geftefyen je^t unfern refp. 

 Sefern, baß unfere Gräfte mandjmal faum ausgereicht, alle ©cbmierigf'eiten 

 gu befämpfen, bie ein berartigeS neueö Unternehmen in unferm lieben 

 23aterlanbe retctjlt'cf) bietet. 2Bir fämpften allein, olme gehörige Unterfrü£ung, 

 aber mir fampften mit SJhtty unb im Vertrauen auf bie gute <£cid)r, mir 

 fämpften mit Aufopferung, felbft ol;ne Ausfielt auf balbigeu guten Erfolg, 

 unb mir fyabcn enbltd) gefiegt, bie <&atye felbji l)at und gum @ieg »er&elfen 

 unb e$ ift und burefy bie 3$etlnafyme bed 3)ublifum$ nun möglich gemorben, 

 an biefem, je£t mirf(id) feft begrünbeten, reellen Unternehmen einen 23ud;- 

 l)änbler gu beteiligen. 9Jtit einem SBorte: mir fyabcu nun bem £errn 

 Robert Mittler, melier ben 2. 3^^gang unferer 3«W»ft fcfyou In Som* 

 mifpon gehabt fyatte, baä 23crlag3red)t für ben Jetzigen unb alle folgenben 

 3al)rgänge abgetreten unb fomit einen tüchtigen Serbünbcten gemonnen, ber 

 gemiß Alles aufbieten mirb, baö 3ntere ffe , maS baö ^ublilnm feiger an 

 unferem Unternehmen genommen, burd; regelmäßige (Srpebition ber £efte 

 unb elegante Ausartung ber 3"to«9 5" befefh'gen unb nod) gu fteigern. 



Denn unö aUein mar ed um fo meniger mtfglid), bie tedmifcfyen ®e* 

 fdjäfte mit ber Sftebaction bed SBlatteö gugleid) gut unb pünftlid) gu beforgen, 

 ba mir und im legten 3al)re audj Ijauptfädjlicfy mit praf'tifcbcr £orticultur 

 befaßt unb gum beffern Setreiben unferer l;orticulturifiifd)cn 3ntentionen ben 

 großen gräflichen ö. <Sd)immelmann'fd)en (5d)loßgarrcn gu Söaubdbecf auf 

 eine lange 9xett)e oen Safyren übernommen unb feit einem falben 3$« 



Xeutftte ©orten» unfc IMuniemciturui, III. Stonr. * 



