9fao)na)ten, 9Uti$en, Sßiinfd)e unb iöi nfe. 129 



flamm erfordern jebod) einen tunßlicfyen ©ärtnetfcfynitt, um bie Ausbreitung 

 unb baS 2ßad)Stt)um ifyrer 3Neige fl c ()örtg auf ben für fie beftimmtcn 9ianm 

 311 befcbränFen unb guglcfd) it)re größte grud)tbcirfctt $u beförbern. ß\ii\\cid) 

 foll bicfen 23äumen bind; ben Sd)uitt eine angenehmer in bie 2lugen fallenbe 

 ®efralt gegeben »erben. Sa'fjt man bie grangbäumc, wenn [ie alt »erben, 

 ofyne Schnitt mit einem Stamme in bie Jpölje gelten, fo liefern fie eine 

 reiche gü'lle oon ^rüd)ten. (£rjiel)t man auö ifynen nur einen Stamm gleich 

 einem .£>od)ftamm, fo »erben auö ifjnen fogeuannte -Öalbbäume, 23äume oon 

 einer mäfjiqen ©iö§e, bie ungemein tragbar ftnb unb fid; »oll ber fcfyönften, 

 rojHiä)jren grüdjte Rängen; reo eö bad Socal o^ne anber»eitige £inberniffe 

 gemattet, tjt eS einem 3eben 31t ratzen, bie graujbäume auf biefe 2öeife 

 311 er$iel;en unb i^ncn fpäter, »enn fie älter »erben, freien £auf gu Kiffen, 

 rooburd) er feinen grud;tge»tnn fefyr erfyöbjeu »irb. £a§t man bie §ran&* 

 bäume mit allen teuren niebrigen tieften, ofyne biefe 311 einem Stamme 31t 

 eqierjen, ofync Sd)nitt empor»ad)fen , fo »erben fcarciuä ftarfe, tragbare 

 Obftbüfdjr . ^Die oben angegebene unb angeratene Sorten»al)l für ben 

 sfticberjtamm begießt fiefy nid)t nur auf bie im freien auf ben Rabatten 

 ftefyenben -gran^bäume in allen formen, foubern and) auf alle bie in Sttef* 

 fpalier an dauern, an 53retter»änben, am burcr;fid)tigen Sattenfpalier unb 

 ®egenfpalier Fünftlid) gezogenen 53äume. 9cad) unferer Slnftcbt unb (£rfal)= 

 rung glauben »ir burd) bie Angabe eineö au3er»äl)lten granjobfifortimentä, 

 oon »eifern man fo»ol)l ein neueö am oortfyeilfyafteften anlegen unb ein 

 altes, fcfyon beftef)enbe$ am g»edmä§igften auSbeffern ober oeroollftänbigen 

 fonnte, um einen eblern unb reid)lid)ern grud)tge»inn 31t erzielen unb beffen 

 (Ertrag 311 erfyöfyen, allen Siebfyaberu unb praftifcfycn 2lueübern ber lieber* 

 (tammobftbaum^uc^t eine er»ünfd)te 2tuSfunft 51t geben. 3» Sranjbäumen 

 »ürbe man, als bie bajtt am paffenbften, ttorsüglidjfren Sorten, »ä()Ien, 

 oon kirnen, als Sommerbirnen: 1) bie äcfyte fürftiid)e Safelbirn (nid)t bie 

 gran3mabam); 2) bie »ei£e Sommerbutterbirn; 3) bie runbe Sommer- 

 bergamotte; 4) ben Sommerborn; 5) bie Sommer^ucferbirn; 6) bie müö^ 

 Firte Sommerpomeran$enbirn; 7) bie gute ®raue; 8) bie Schöne unb ®ute; 

 9) bie grüne Sommerruffelet; 10) bie laugftielige Sommerruffelet; 11) bie 

 lange 9)htSFateller (^anbelbirn); 12) Roberto 9>?uöFatbirn; 13) bie fritye 

 gelbe 9J?uSfatelterbirn; 14) bie geblümte SftuSFateller; 15) bie Föniglicfye 

 •kuSFatellerbirn; 16) bie 3D?agbalenenbirn (grofje 9)c\irgaretr;enbiru, Citron 

 de Carmes). 33on ben Jperbftbirnen fyeben »ir jur Qud)t auf ^ieberftamm 

 als bie oorjüglicfyften bjerauS: 17) bie »ei§e S3utterbim (Beiirre blanc); 

 18) bie graue 23utterbirn (ßeurre gris) ; 19) bie römifü)e 23utterbirn (Beurre 

 Romain); 20) bie (Sraffanbergamotte (platte Sutterbirn); 21) bie ^»erbfr- 

 bergamotte; 22) bie rotfye bergamotte; 23) bie englifd)e bergamotte; 

 24) bie ÄFt)artSbirn; 25) bie 9?apolecnSbirn; 26) bie 2lleranberbirn; 

 27) bie Slmbrette (ift mit bem Söilbliug de la Motte eine ©irn); 28) bie 

 £erbfhnunbne£birn (^)erbft-Moui!le-bouche); 29) tyafta Jutti (bie 230131'ig^ 

 lid)e); 30) bie rotlje, bie gro^e ^faljgväfin (Sllantbifn, ^ntter^ofe); 31) bie 

 Muffelet öon ^eimö; 32) bie 23irguleufe; 33) bie graue Ded)nntebirne; 

 34) (iapiattmontö ^)crbftbutterbiru; 35) bie gorellenbirn; 36) Solemaö 

 ^erbftbutterbivn; 37) bie tfaiferbutterbirn; 38) bie lauge »ei§e X)ed)antö= 

 bim. 5llö Söinterbirnen empfehlen »ir 5itr niebern grat^baum^uc^t als 

 au$er»ät)lte3 Sirnfortiment: 39) bie englifdje ^interbutterbim; 40) bie 

 ^ßinterbergamotte (Cftcrbergamotte); 41) bie bergamotte »on SoulerS; 



I^eutfctf (Warten- unt Ulumfnjfitunfl. 11! ^ant. 



