190 v )tatfmducn, Wohnen, 30 it n f d) c unb SBtnfe. 



42) bie liolntar (SRatuiabirn); 43) bte St. Germain ((5t. £crmannöbirn), 

 tvo febr fruchtbarer ^3obcu unb eine warnte öemmcrlage vorbanben tfr; 

 44) Safad (Dauphine). auf günftigen 3tanbpunfren; 45) bte englifebe lange, 

 an'ine ^interbirn; 46) bie3agbbirn; 47) £arbenpontfl SBtnterbirn; 48) ben 

 SSinterborn; 49) bie SBinterambrette; 50) bte Xaqebcrtuc'btrn; 51) bte 

 SWorrgrÄfut; 52) bie fd)önc SßfaälattUerbtrn von 9iancy; 53) bie beutföe 

 Wusfateilcr; 54) bie grofje &3intereitronenbirn; 55) bie grüne furgfrielige 

 Wt'nterbirtenbirn. 



3ur 2lepfel}ttd)t auf Webetftamm bürften )id) t>or$ügltd) eignen al6 

 fnd^eitig retfenbe ©ommeräpfel: 1) rotber ©ommercaforU ( (5 o mm ererbe 

 beerapfel); 2) grüner Saltnil; 3) rotE) gefrretfter, fpijjtger ©ommercntotU; 

 4) (Sbelfönig (23lutealotll); 5) 23cild)ena^fel; 6) (Sommerborfiorfer; 7) <5om= 

 mercoufinetfc (^polfrerapfel); 8) Heiner gaoorttapfel; 9) ©ommerpepping; 

 10) marmorirter (Sommerpepping; 11) roeifjer (Sommertaffetapfel; 12) mar- 

 morirte JHofette (ba$ «Sommerroggen); 13) gefrreifter Sftofenapfel; 14) gelbe 

 (Sommerrenette; 15) cnglifa)c 53irnrenette (Pear Renett, äudexfyut). Unter 

 ben Jperbfiäpfeln be^eic^nen roir alö unter bie jur 2ßal;l für bte nteberftäm* 

 mig 311 gtefeenben 2Iepfel al3 bie empfeblung^roürbigften: 16) rotr)er ^)erbfi= 

 cateifl (großer ^arifer, faoor;tfd)er, £an$iger töantenapfel, rotier (Sarbinalö- 

 apfel); 17) geftreifter gelber £erbftcalütll; 18) £imbeerapfel; 19) gefrretfter 

 GarbinalSapfel; 20) gelber gencfyelapfel; 21) graue £erbftrenerte; 22) £a* 5 

 lemer Renette; 23) rotber £aubenapfel (Pig-eon roug-e); 24) fonigUdfoer 

 Säubling; 25) #erbfrttiolenapfel; 26) ®räfenfreiner; 27) braunroter £>im^ 

 beerapfel; 28) (Supertntenbentenapfel; 29) englifd)er üömgöapfel. 2Ud 

 Winteräpfel ercelltrenbe, für bte ßutyt auf 9cieberftamm pajfenbe r;eben roir 

 atiä: 30) meiner SBintercafoifl (grau$qutttenapfel); 31) rotber SÖinter- 

 ealöiU(Srbbeerapfcl); 32) SWiiSratrenette; 33) Renette ijon 53reba; 34) cal- 

 üillartige Renette (grüner $ran$apfel); 35) grofk (Saffeler; 36) bte f leine 

 liaffeler Renette; 37) fpäte gelbe üergolbete Renette; 38) fran^bfifebe ©olb^ 

 venette; 39) bollänbifdje ©olbrenette; 40) grüne Renette; 41) $rtumpb= 

 reuette; 42) s Jcelgttinrenette; 43) bte Renette oon Drleanö; 44) rotfye $ar= 

 mänrenette; 45) Sftenetr^ öon (Sorgoltet; 46) Renette uon Sßinbfor; 47) bte 

 (Sitronenrenette; 48) grofje englifebe Renette; 49) glatte gelbe englifebe Re- 

 nette; 50) glatte ßbampagnerrenette; 51) Renette ton ^luöergne; 52) S3or= 

 frorferrenette; 53) Slccorbrenette ; 54) fletne grüne SBtrnrenette; 55) fran= 

 jöftfebe Renette; 56) ^ronrenette; 57) ©olbmol)r; 58) rleiner englifdjer 

 ©olbpepping, auf SBilbling oerebelt; 59) SÖpeferpepptng; 60) ttaltentfdjer 

 ^xoömariiiapfel. 



2tlä $ur gran^baumjuc^t oor anbern geftt)tcftc unb rcä'blbare Pflaumen* 

 forten getanen roir and: 1) gro§e grüne 0teneclobe (grüne 2lprtcofe, £)au* 

 pbtnepflaume); 2) f leine grüne Sfteneclobe; 3) f leine gelbe Mirabelle; 4) 2(melt\v 

 pflaume; 5) blaue Damaszener; 6) ttaltentfcbe Damaöjener; 7) Fleine Qa* 

 maöjener; 8) bte Damaszener i?on längeren; 9) rot^e Damaszener; 

 10) gro§e Damaszener von £ourö; llj lange oiolette Tama^^ener (ba« 

 blaue 5luge); 12) gro§e roet§e £>ama£$ener; 13) bte Dattelpflaume (tür- 

 ftfdje (Säbelpflaume); 14) glü'benbe ^o^le (rotl)e Dtapre); 15) roeige 

 Diapre; 16) bte cr;prifd)e pflaume (rotbe (Sterpflaume, ba5 rettje Öjreret); 

 17) bie grübpflaume oon 3:ourö; 18) bie £errenpflaume (^ersog »on Dr* 

 Ieanö, Prune Monsieur); 19) bte blaue ftatferpflaume; 20) bie ÄÖntgö^ 

 pflaume; 21) ßbntgöpflaume wn Joiir^; 22) bie 5DcarunFe; 23) bte blaue 



