

VJlittcl Qc$cn fctclc bcn <J>flan$en fdxifeltdbc £btere 



-; 3«* f*on mit^ctbcflt. Zu ^hiringif&e 

 (?arten;eirung bringt jefct ebenfalls mehrere tetatrige $ecepte,'unb rrir 



Jerfucben mitajtbeilen 

 tamit m: pfiff unt b a -i 8ejb bebalte. 



a) S? la ttläu fe $u vertreiben. 

 Um tie 3?latt.: renen, 

 (Ealceelarir bem ®rti 



alten, bat man nur netbig, einige 



mit remifeben dbamillen (An- 



themis nobilis) tajtrifcben p ffellen. 



gegen tiefe 3 n fetten, intern ber Qöe* 



:.n berrirfr, ba§ \\e berat* 



fallen rfl fterben; babei i\t 



-iget Iäftig als bie gerrcbnli(§ 



empfcblcne 2ibfcd>ung ren ^abaef. 



(Horticult. Cab. 1842.) 



b) 3iaupenfra§ an DfcftBafr* 

 men $u t erbitten. 3n (Englant 

 bereitet man in tiefer Bfeßcj I 



ftarfej Xecect ren getreefneten grünen 

 2£allnu§fcbalen ober . rn unb 



:m eingebieft Urin p, ber niebt 

 über 3 £age geftanten bat. -??acb 

 24 Brunten rrirb tiefe. ^eifftung turd) 

 grebe Seinrranb gefeibt unb mit bem 

 \eu man ftcb jn» g I - 

 benrrei§en bebient, rertünnt, unb no# 

 eine Sftifcbung r;in$ugefügt , bie au-3 

 Cfenruf, in rrarmem 53ajfer gelcft, 

 frifefcer Ccbfengalle unb etrral gepul* 

 wertem Bcbrrefel bt\tcbt. Wt tiefer 

 9^ifd)ung irerben im £erbft nacb bem 

 abfallen ber Blätter unb tm grfij* 

 jabr vor tem 2(uefcblagen bie 2?ä'ume 

 befragen, rrelcbe babureb niebt nur 

 vor Sftaupenfra§ gefiebert rrerben, fcn= 

 tern aud? ein frif$ere3 2(nfer;en unb 

 bei rrieber^eltem SafhuJ eine glatte 

 9ttnbe befommen. 



c) Mittel gegen viele febab* 

 lidje 3 nfefren. 3n bem $u Soffen 



erfebeinenten Mag-azine of horticul- 

 ture rrirb folgentcj fDiirtel empfcblen, 

 um bie cRcfenftccfe gegen bie Unfälle 

 ber3uffftfn )U febiifen. 2ftan nimmt 

 ten fftnäftaab ren ter Reinigung be* 

 ©allrarb* unt fügt ein Üllfali binju, 

 um ibn mit 2£aiTer beffer rermifd)en 

 ju rennen, bittet bann einen mefyr 

 ober rreniger bunfelbraunen Zeic\ ven 

 ber (Ecnfiften$ einer rreieben Beife 



ttrmtföt ungefä'br 2 ^funb bft* 

 von mit 15 (Ballonen äDailei, intern 

 man anfangt blc§ in i£ btö 2 ©al* 

 lenen bie Zn^e auflcfen ln§t unb 

 bann baä übrige ©äffet gnff&t 8w 

 biefem Mittel feilen aneb tieScbneefen, 

 tie Skitfottfe, tie Silben, tie retben 

 3 rinnen, bie Raupen, bie 3 n f f fren 

 auf 2Icacien unb£»eanber, ter reei§e 

 2£urm ber ^firfcbcn unb hanteln 

 unb ein anbere» HeineS 3 n Kft, trel=» 



tie Slattrt bf* SBeinftodte an- 

 gebt, vertrieben rrerben. 3 m ©tcjjen 

 fann man boffelbe mit einer $ant* 

 fprttpe anrrenten. Söenn man e^ auf 

 33viume ann?enbet, maebt man bie 

 ^ifc^ung häftiger. Xer ßrftnber 



:n ift Qtxx £ägger]trcm, 

 (Partner be^ ^errn Suft;ing # n?el* 

 cber tamit einen ^reis? von 125 Xd- 

 lata gerrann, ben ber (Gartenbau* 

 herein 511 Soften bafiir au^gefe^t 

 batte. 



