3 'l X £ o x x e f » o n b e n } u a $ r i dj t e n . 



ooqüglidje, in Cefteneicfy nod) nid)t cultioirt geroorbene ober noeb roenig 

 Mannte Jafeltrauben. 



giir ©emiifp. 



1. preis: gfli 6 Stücf roeißen , violetten ober purpurroten 53rofoli; 



2. preis : gü'r 6 Stücf S»rof[enfot)l; 



3. f>rrfo: $ür 3 Gattungen Melonen; 



4. preis: gür 10 Stücf Gliben ober anbere eßbare 2öurjelgeroad)fe; 



5. preis : gür 10 Stücf Stopf* ober (Snbioienfalat; 



6. preis : gür ausgezeichnete $emüfegattungen , ebne befonbere 23e= 

 nennung, roelcfye jebod) unter beu v»crfrcl;enben nid)t begriffen finb. 



$ür No. 1, fed)S, unb bie übrigen fünf Hummern ju oier £ucaten. 

 £er £err ®raf oon ©erolbingen fyat für 10 Stücf eines t)ier noeb 

 ganj unbefannten , eßbaren finoUengeroäcbfeS ober einer ©emüfegattung, 

 bie als preieroürbig anerfannt fein roürbe, jelm £>ucaten in ©olb beftimmt. 



£te fammtlicben coneurrirenben pflanzen, reelle in ben oier großen 

 ©IaSbauSabrt;eilungen ber ©efellfdjaft auf 15 mit ®efd)tnacf ranghten $ifd)en 

 aufgeteilt roaren, enthielten, bie große Sflenge ber Xecoration^flaujen un- 

 gerechnet, 881 Hummern. 



$if$ No. 1, enthielt ein l;übfd)eS Q3ilb oon abgefcfynittenen Dahlien* 

 Mütben, aufgehellt oon £rn. pbilipp Sdjulg. 



' $ifd) No. 2. enthielt ein großes 2Mlb oon 2)al)lienblütben 60 Hum- 

 mern gäl)lenb; aufgeteilt oon $ni. 5D?cri^ Gbleu oon (Exilier in Preß- 

 bürg. 2Der #err ßinfeuber biefeS SBilteS l?at biefe £al>lien alle, meift 

 felbf* in feinem ©arten gu Preßburg erlogen unb aud) ber Nationalität 

 roegen, mit lauter ungarifd)en Namen belegt. £>ie Ferren Preisrichter t)aben 

 biefer Sammlung ben 3. Preis, nä'mlid) bie für etn^eimtfdt)e £>afylien= 

 Sämlinge beftimmte, große filberne fNebaille $uerf\mnt. £er £err (Ein* 

 fenber t)at nur ben erfteren brei Nummern, nämlia) No. 1., 2. unb 3 eine 

 Öarbenbefcfyreibung, ba er biefe felbft für bie erjten prämienfh'icfe galten 

 mochte, beigefügt, roelcfye alfo lautet: 



No. 1. Ferdinand M. 0. Kiräly, (Ferdinand V., König- von Ungarn). 

 ®rüugelb mit fyell-carmoiftn unb blaß=purpur geflammt, bie Spieen car< 

 moifin 5trf>at ausbleidjenb, 9tücffeite ciolett-gelb geabert; niebrig. 



No. 2. Maria Anna M. 0. Kirälyneja, (Königin von Ungarn). 

 3ncarnatrofa mit tief eingetjenben oioletten Streifen, bie ^üeffeite fajr roeiß, 

 mit auSgegacften Anemone-25lättern, (fetalen) auf aufre$tftel)enben Stielen 

 in fd)önfrem 23au unb Haltung, — eine noety nie gefe()eue pracbtblume (?); 

 mittele) od). 



No. 3. Bärö Hügel Käroly. ^m ©runbe 3 in »oter auf orange, 

 bie Seitenränber rofa in 2ld)at au^bleic^enb, rotl)e 9h'icffeite mit jeifiggelben 

 Streifen; niebrig. 2lußer biefen ftnb nodt) einige mit beigefügter ftarben* 

 befd)reibung, alö: No. 15. Föherezeg Istvän. — bunfelfdjroargbraun, 

 ^rad)tblume auf fd)lanfen Stielen; mittelfjodt); No. 45. Metternich Melanie 

 Herezegnö. — ^aö prad)toollfte, reinfre 2Beiß; mittell)ed). Za bie 21uf^ 

 jäblung ber übrigen Sorten ber befc^ränfte S'iaum nicht geftattet, fo möge 

 bie 33emerfung: baß auö biefen, fo roie au^ ber beö ^rn. ©irabon^ gu 

 ^attenborf, fo roie anberer, hn biefer (Sxpofition erfa)ieneuen Senbungen gu 

 erfetjen ifh baß roir mit unferen beimifd)en (£rgeuguif[en na^e baran finb, 

 jenen beften englifc^en X^a^Iijren gleid) 511 merben, genügen. 



