9tad>rtd)ten, ftotijen, 2Öiinfd)e unb SBtnfe. 333 



eifrig man ift, eine Stenge oerfdjicbener Benennungen ansammeln , jetgt 

 fid) barin, roentt aus bereite beridjtigten £)rutffcl)lern neue (Smionpme ge~ 

 fcfyajfen rocrben, rote Juncus auctus Retz., roaS im ©upjjl. für £rucJfet)ler 

 fiart J. acutus crflärt ift. (9ttit Polygala buxifolia Nov. tfr cS bcvfelbe gall.) 



39. SWnn citirc ebrlid), sine ira et studio. (£s fann roofyl gan$ 

 unnötig [cremen, einen ©nmbfafi 31t berühren, ber bei jebem SBovfyaben 

 beS SÄenfdjen gelten mtt§; aber er rt>trb in gar Stelen galten inbirect um* 

 gangen. 2lm Iäd)crltd>flen ift rool)l bie 2lrt beS (SitirenS, bie nur ein £l)er* 

 mometer beS eignen mdjx ober minber freunbfd)aftli$eu 23erl)ältniffeS eines 

 <Sd)riftftellerS 31t anberen abgiebr. Uttgeredjt tfr alles ditireu, roelcfyeS — 

 mir roolleu gern glauben, bafj es tnefyr aus Unacfytfamr'eit als oorfäfclid) 

 gefd)iel)t — Meinungen ober Sohlen eines SlutorS in falfd)em St'dtjte bar* 

 Pellt, roie roenn citirt roirb, als fiifyre ein (Scrjriftftcller eine $flanje als 

 eigene 2lrt auf, roäbrenb biefer felbft fte oielmel)r nur als 23arietät angiebt. 

 Sterbet- ift aud) 31t rennen, roenn man 3ur Beftärfung feiner einmal ange* 

 uommenen 2lnftd)t Umftäube erbietet, roie baS Filagt> montana Linu. Spec. 

 eine anbere roäre als bie ber FI. suecica. 



40. ÜJflan beachte bte, für SBerfe oerfd;tebcnett ßtoedei 

 nötigen oerfdjiebenen ^rtneipien für bte (Spnon^mie. 3 n einem 

 allgemeinen (Styfteme citire man bte #auptquellen ber 2JufftelIung einer 2lrt; 

 ein Sfyril fcerfdjiebener Benamungen aus Heineren (Specialfloren, bie nie 

 Beifall gewonnen, fönnett gern übergangen roerbeu. 3« De * ooKfta'nbigern 

 glora eines SanbeS ift r)auptfäcbltd) aus ber ifyr ange^örenben Literatur 

 $unbe 31t geben, bod) fo, bajj bie (Sitate, roeld)e bie 2lrt erläutern, oon 

 beneu gefonbevt roerben, bie nur Socalitäten betätigen: bie lederen citirt 

 man am befreit unter biefen, unb unrecht fd)eint eS mir ju fein, roentt ttid)t 

 (fel;r gemeine ^flanjen ausgenommen) hei jeber Socalität bie Autorität bet= 

 felben, bte man in ftreitigen fallen jtt oergleidjeu nÖtl)ig $at, angegeben 

 roirb. £)ft ift es unmöglich, 51t ermitteln, auf roeffen Autorität eine bieS* 

 fällige Eingabe beruht, unb baburd) oerltert baS ©anje feinen 253ertfy, 2)a 

 mit ber Stjnontymie roobl nt't^t beabftd)tigt fein fann, bie meifieit bisparaten 

 Benennungen anjufammeltt, fonberu anzugeben, roaS jur Erläuterung ber 

 ®efd)id)te ber Pflanze bienen fann, fo ift bie cbronologifd)e Drbnung bie 

 befte. — 3« einer Heinern (Specialflora, bie ber allgemeinen glora beS 2anbeS 

 311 ®rttnbe liegen mu^, ftnb (Smionpmc, au^er befoubern fällen, überflüffig. 



41. (Snbltcfy mu§ man genau unterfcfyetben jroifc^en (l)e* 

 fd)tc^te beS 2lrtbegrtffS unb Ö)efdS)td)te beS 9UtnamenS. Sinne 

 mu§te, roie jeber gorfd;er, ber bie SBafyrfyeit met)r liebt als fta) felbp, feine 

 2lnftd;ten oft anbern. 9laty unb nad[) rottrbe manche anfänglid) »erroed)felte 

 s Pflan^e in'S 5llare gefegt, gitroetlen Oor()er richtiger be^immte oerroec^felt. 

 3n biefen fällen folge man immer ber (Stelle, mo bie ric^tigPe 5lnftd)t 



erft begann, — unb bteS für fid) rjternuögeöcben trt'irbe, beun über bie t»or genannten 

 Beitpunfte befebriebenen ©eh)ädbfe ift trcf)l nun baö Urtbn'l jinnlid) feftgeftellt), unb 

 eS bie neueren, als troöon ncd) fein fixeres 0lefnItat aufgfftfllt toerben fann, für (in 

 befonbereS SBerf jur Seite lie^e. Der ®efoinn tabei hJÜrbc fein, ba§ biefeS ein ab" 

 gefdjloffeneS 2Berf foäre, reelles auf immer feinen 2ßertb bel;ielte; biefeS braud)te 

 nad)ber nidU tveiter in jebe neue3luflage mirgcfdbleppt ju tuerben, ti^oburd) bie neuefre 

 Auflage üon Steubil meljr als »erbettelt ift — unb ^ebenfalls roäre naa^ aegentoär- 

 tigem <prinn> eine neue Auflage, n?ie ein neuer ^alrnber, alle 3abre nbtbig. 



