294 9ta<$rid)ten, 9coti$en, 2öünfdjc unb SBtnfe. 



Wrtnamcn in Linn Spec. pl. ed. 1. an befrimmt. Cbgleid) Sinne Diele 

 ältere 2?enamitrtgen aufnahm ober oon benfelben gembt)nlid) feine Slttnamen 

 tyernflljm, fo mar er e$ bod), ber it)re Wufjtetlung jum beftimmten principe 

 erfjob nnb fie juerft confequent einführte. (Sineä »orfdmfrgebenben 3^»*- 

 punfteö bebarf eö in biefcr £inficr;t jebenfalttf, bamit mau |'ia) nia)t in un- 

 begränjteö Dunfel verliere. 3» tc 6 barf man bie altem Wrtnamen, befon- 

 berö (5. SBantyin'S, bic oor Sinne bie allgemein angenommenen maren, 

 nidjt gaiij überfeben, namentlid) bei ben $)flanjen, meld)e buref) bie 5(Itcn 

 gut unterfdjiebeu maven, mic Kumices, tton Sinne aber vereinigt mürben, 

 ©obalb nun jene mieberfyergejiellt werben, fo l)at man nid)t blo§ ju 3?e* 

 namung biefer neuen 2lrten auf bie tarnen ber Sllten 9tücfftd)t ju nehmen, 

 fonbern fyauptfäcrjlid) ju ermitteln, reeller fcon ifynen ber Sinneifcfye 9came 

 am rid)tigften jufommt. <Sold)e ©riinbe finb rö, marum ber Warne Aria 

 nict)t nuferer gemot)nlid)en fdjmebifrfyen Drei beigelegt werben fann, fonbern 

 ber auSlänbifctjen, ber Aria ber Sitten, be£gleid>en marum, falls unfer nor* 

 bifd)eö Aconitum Lycoctonum [A. sepientrionale] Dorn beutfdjen tterfdn'eben 

 märe, bem beutferjen jener 9came jufäme. £)ie3 t)at Smirr; aud) richtig be- 

 amtet-, alö er Ulmus campestris unb U. montana Bauh. mieber()erftellte, 

 nad)bem ffe Sinne unter feiner U. campestris bereinigt fyatte. äDbgleid) 

 Sinne baruntet t)aufctfäd)lid) ©aufyin'ä U. montana ober unfere geroot)nlid)e 

 fd)webif<$c Ulme [ü. camp, and) ber beutfdjen 2(utt.] oerftanben t)at, fo 

 forbert bod) fomofyl ber l}iftorifa)e ©runb, als aud) bie 9taturgemä§f)eit be3 

 9camen£, bajj man ben tarnen U. campestris ber füblid)ern, für Scfymeben 

 nur auf Oelanb unb ®ottlanb maa)fenben 2lrt [U. etTusa W., Wahlenb., 

 Hartm. unb ber £>eutfd)en *)] laffe, 2Bir ©cfymeben muffen in folgen 

 gälten unö beö 2lu*fprud)ö begeben, ba£ bie übrige gelehrte SÖett ftcr> nact) 

 unferen eint)eimifd>en 23erl)ältniffen richten folle, bamit mir »olle Autorität 

 in fragen geminneu, mo o^ne 33efd)imöfung ber 2Bat)rt)eit fein Dcadjgeben 

 möglid) ijr, roie hei Filago montana [biefe al& s=* F. arvensis L. u. ber 

 Deutfd)en, f.: Fr. in Sinbbl. Bot. Not. IV. 9. unb Mant. III.]. 



20. Der 9Jame, morunter eine 2trt juerfr hetannt gemalt 

 morben, fyat $)rioritätöredjt, nidjt fo bie Benennungen in Herbarien 

 ober UJcanufcripten. Sßenn aber jmei Tutoren fafr gleichzeitig eine 2lrt be= 

 fcfyrieben r)aben, fo baf? bie S3enamung be3 einen bem anbern nicfyt fyat be* 

 rannt ober fid)er fein formen, fo ifr e$ pebantifd), ftdj an 34 r Mf ""*> 

 Datum feftjugreifen ; man mät)le oielmer;r baö pajfenbfre. Dieö gilt befon^ 

 berö Ui tarnen aud ber Gpoc^e ^unäd)fr nad; Sinne, mo man feine 3our* 

 näle befa§ unb Verbreitung ber S3üdt)er langfam ging; in folgen gälten 

 muffen bie Warnen bie Priorität baben, bie son älteren, früher bekannten 

 hergenommen finb: fo 5. 33. Ranunculus circinatus tior R. divaricalus, benn 

 au^erbem, ba§ (in biefem gallej ber erflere Warne eben fo naturgemäß, als 

 ber anbere naturmibrig, ifi unb beffer ^u einem R. aquatilis $a$t, tft er aua) 



*) [2ßenn nitt^t tyn aua> eine biefer f?$ uot)ernbe gorni ter erjieren, ter cam- 

 pestris ber £>eutfdjen, mit I>ereiiigefa§k tft, — rote man glauben möct)re, ba ber |)err 

 33erf. in Mant. III, 19, mo er fttt) auf öorliegente 3lbt)anblung bejiebt , unter ber 

 clanbifd)en „campestris" and} U. tetrandra Schd., tuberosa Ehrh. unb glabra Mill. 

 l)crrtuätet)t, aueb bie grücbte beiber (einer 9lrten glabros nennt. — 



3). Ueberf.] 



