Wadjridjten, Nötigen, Sßünfdjc unb üßinfe. 299 



er mit ber Natur übereinftimmte; in unferer $eit: inforoeit er bamit über> 

 einnimmt. 



31. 3uitäd)fr f clc^t ber@tanbort als roid)tigfte Ctatlll jur 

 23eftimmuug ber Art cine& Slutorö. £>aß er eine untrügliche Guelle 

 bafür ift, roaö ber tMutor bei ber (Gelegenheit gemeint Ijabe, i|t unbejtreit» 

 bar; benn baß bürfte ga ben feltenfren pllen gehören, baß an einer ©teile 

 eine ^jlanje »erfdtjrounben roä're unb eine nat)=oermantte anbere it)ren JM*} 

 eingenommen t)attc. ttarattfl folgt aber nod) nt'djt, baß eine genannte eben 

 bte ftrt fei, bie ber 2lutor eigentlich gefeljen ober gemeint t)at. ©tanbbrter 

 roerben oft nadt) flüchtigem £infeben ot)ne nähere Unterfud)ung notirt, bie 

 ^flanje Fann üt einem' 3"fto"ke geroefen fein, Marin fie nid)t ganj fidjer 

 $u beftimmen ift (bafyer 5. 35. in It scan. jtatt Thesium alpinum Passerina 

 ftet)t; außerbem roirb eine neue 2lrt geroübnlid) jucvft einer befannten altern 

 ^ugett)eilt) ; burdj) Verroccfyfelung im ©ebäd)tniße, aud) roobl burd) bloßen 

 ©cfyrcibfebler, roirb ntdt)t feiten eine anbere aufgezeichnet, als an ber ge* 

 nannten ©teile ttorfommt: 23eiffciele ber elfteren finb Rosa spinosissima R. 

 Eg-lanteria in Sinn. Fl. suec., beS 58erfdt)retbenö Melica ciliata in It. scan. 

 9ftan lege bat)er fein befonbereö ©eroicfyt auf einen gunbort, roenn er nid)t 

 bie Cuelle ber Slrt ift, am allerroenigjten auf foldje, bie (gtynoiupmen an» 

 geboren ober tton Slnbern angegeben finb, roo Sinne bie ^ffonje ntdt>t felbjr 

 gefefyen, \. 33. bei Oenanthe crocata, Hieracium sabaudum FI. suec. %ufy 

 roo bie ©tanbörter bei einer 9>flanje nur im allgemeinen genannt finb, 

 meffe man it)nen ntdt>t $u ttiel Söictyrigfeit bei. £>ie geringen Vorarbeiten, 

 bie Sinne befaß, unb bie Mxtf ber Seit, roo er fi$ ber fcfyroebifcfyen glora 

 roibmen fonnte, matten eö it)m unmöglid), ttolljta'nbige 5tennrniß von ber geo* 

 grapfytfd)en Verbreitung jeber 2trt innerbalo ber weiten Carlen ^cfyroebenS 

 ju geroinnen. ©teS atteS fyaben roir ^gegeben, bamit man anbererfeits 

 eben fo billig erfenne, baß roenn Sinne einen beftimmmten ©tanb^ 

 ort angiebt, einen folgen felbfl anroeifet, fagt baß er eine 

 ^flanje bort juerfr gefunben unb feftgeftellt, unb fie nur »on 

 ba betreibt, jener ©tanbort bann immer baö einzige völlig ßntfdjeibeitbc 

 jur 53ejiimmung biefer feiner ©pecieS bleiben muß: fo ijr es ber gall bei 

 Allium arenarium, Filago montana, Potamogeton marinus, unb un3at)ligen 

 anbern. 



32. hierauf fommt in ber Reihenfolge bie Srabition ober roie 

 bie 3eitgenoffen eineSStutorö bie 2lrt bejHmmt t)aben unb roie 

 biefe fidt) aisbann bei beS 2ltttorS nädjften Nachfolgern firirt 

 t)at. 2ßir |aben tton biefer (Seite in «Sc^roeben bie reid)[re unb fic^erfre 

 Quelle an ber r)errlidt)en ©dt)ule, bie jebeö 3^l)r oon ber <5eite beö 9ftei= 

 fterö auöging, toon beffen lebenbem 5ßorte fte am fidt)erfren feine Auslegung 

 ber 5^aturroefen aufgefaßt. Sftödjten mir »erflehen, biefen eint)eimifc^en 

 (Bfyai}, roorauf ^)rof. 2Öat)lenberg guerft aufmerffam gemalt, red)t gu 

 fdt)ä^en unb $u beroal)ren ! Sr ijr burd) mehrere (Generationen, in ben mei= 

 fren gällen unjroeibeutig, ju unfern Jagen l)erabgefiit)rt roorben; unb nicfyt 

 bloß eine Stenge Ärä'uterfantmlungen, unter Stnne'd eignen Slugen ge* 

 mad)t, finb für il)n ein un^roeibeutigeö Monument (mid)tiger alö Sinnet 

 eigneö Herbarium, auö ©rünben, bie rociterfyin berührt roerben), fonbern 

 anfy bie gange fdjroebifcfye glora ift feine unvergängliche Dolmetfd)erin. 

 ÜDarum ifr ei betrüblid), yn fet)eu, wenn ©djroeben, jene »erroat)rlofenb ober 

 uulunbig berfelben, fieb; nur aneignen, roac? in auSlänbifdfc)en Werfen ge- 



