9lad)ricr;tcn, ^Kotigen, 2öiinfcr)e unb ffitnfe. 457 



mistige SRolle, ba fie bem 33acd)uö gefyeiliget waren unb in 23erbinbung 

 mit bem £)ienft biefer (Gottheit ftnbeit mir fte in oielen £)arfrellungen. 



£äufig finbet mau aud) auf $rucr;t= unb £r;ier = ©emälben: Sirnen, 

 Siegel, Ätrfd&en, Pflaumen, $firfct;en, (Granatäpfel unb SWi^ 

 pelu. 



Sinigc fyabcn gemeint, Slnanaö in Pompeji abgebilbet 511 ft'nben, aber 

 ba biefe für eine amerifanifa)e $rudit angenommen wirb, mürbe bieö auf* 

 fallenb fein. 2lber ber ©egenftanb, melden man für eine 2lnana3 ange* 

 nommen fyat unb melier in eine (Schale geftcllt tft, ift, narf) Senore'ä 

 unsmcifelrjaft ria)tiger Vermittlung, bie <5pi$c einer jungen Btoergpalme, 

 bie aucr; jejjt in ©icilien gefpeift wirb. 



Sßeit mistiger tji ber Mangel ber jur Familie ber Slgrumen gefyo* 

 renben ^flan^en: Slpfelfinen, $)ommeranjen, Zitronen unb Se = 

 braten. (So i[t ofyne 3weifel gureidjenb aufgeflärt, ba§ man gu $liniuö 

 3eit ntcf)t eine oon ifynen fultioirte ; er ätt§ert, ba§ man vergebend öerfucfjt 

 ty\be, bie mebifdjen 2(epfel (Sebraten) naef; Suropa ju oeipflan^en. SS mar 

 nid)t früher, als ungefähr in bem britten 3aW«nbert, ba§ ifyr Slnbau tri 

 Italien begann, fpäter famen bie Zitronen unb $ommeran$en naa) Suropa, 

 mafyrfd) einlief) burd) bie Araber, jule^t bie 9(pfel)'tnen, bie oon S^ina ftam= 

 men unb oon ben $ortugiefen naef) Suropa gebraut mürben. 



Söir fefyen alfo, ba£ bie Pflanzenwelt unb befonberS bie angebauten 

 ^flanjen feit ber ßeit, mo Pompeji blühte, tfyeilmeife SSerä'nberungen erlitten 

 fyaben, unb ba§, wäfyrenb bie alten ^ompejaner in £inftd)t auf viete 2eben&= 

 genüffe unb namentlich aber mit £>infid)t auf ^unjtgenüffe fo oiel oor ben 

 gegenwärtigen oorauS l;atten, t^nen ein £l)eil mistiger ®emäa)fe mangelte, 

 mela^e bie erweiterte geograpf)ifd)e $enntni§ unb ber erweiterte £anbel3- 

 oerfefyr tt)rert ^adjfommen »erfcfyafft Ijat. £)ie wid)tigjten unter ben neu 

 l)injuge!ommenen ftnb ber SteiS, yftaiö, bie 33aummolle, bie ©eibe unb bie 

 Drangen. Stalten mar alfo bamate nod) nicfyt 



ba« £anb, too bie (Zitronen blit^n 



im bunfeln £aub bie ®olb*£>rangen gliibn. 



heutigen teilen QDbftfVgeit*. 



33 om Oefonomieratb föeinbarbr. 



2Öenn nad) ben legten gefyljafyren , bie mir faft mie bie 7 ä'g^ptift^en 

 beim Dbfte Ratten, ein fo ungemein reifer Segen mie biefeS 3ab;r bei 

 allen Dbftgattungen unb Slrten unä enrgegenmäcfyjr, fo i(l es mor;l aeitgemäjj, 

 bie Slufmerffamfeit auf bie möglidjft $mecfmä§ige Sßerwenbung beö fyerrlictjen 

 Srtrageö 31t lenfen, ber fonft unter meniger SBeacfytung in mannen ©egen= 

 ben be£ 2anbe3 jum Ueberfltt§ werben fönnte, ba gugleidc) audt) ber üppigfte 

 ^erbftertrag ttnfere Hoffnungen belebt, mad gerabc aber aua) bie gewöhn* 



