VIII, 9 



Die Gartenwelt. 



107 



11. Abteiluug: Zierpflanzen dos freien Landes mit den Unter- 

 abteilungen : Bäume und Sträueher (27), Blüteusträucber für Gebülze- 

 gruppeu (15), krautartige Pflanzen zur Ausschmückung von Parterres 

 und Gebölzegruppen (27), Zwiebel- und Knolleugewäcbse (14), Garten- 

 ausscbmüokung (8, Blumenkörbe, Gebölzegruppen für sonnige und 

 scbattige Lagen, Felspartien mit Alpenpflanzen etc.). IIL Abteilung: 

 Gewächshaus- und Zimmerpflanzen mit den Unterabteilungen: 

 Gewächshauspflanzon (43), Pflanzen zur Ausschmückung von Wohn- 

 räumen (13). IV. Abteilung: Schnittblumen, Binderei und 

 Innendekoration mit den Unterabteilungen: Abgeschnittene Blumen 

 mit genauer Namensbezeichnung (11), Sträuße und Gelegenheitarbeiten 

 aus abgeschnittenen Blumen (7), Innendekorationen (3, und im Ver- 

 laufe der Ausstellung spezielle Wettbewerbe in der Ausschmückung 

 von Wagen, Automobilen, Fahrrädern und Barken), Trockene Blumen 

 (5). V. Abteiluug: Landwirtschaftliche und gärtnerische 

 Samen, Zwiebeln, Knollen etc.: Eine Unterabteilung für alles 

 (4). VI. Abteilung: Gärtnerische Industriezweige mit den 

 Unterabteilungen: Gewächshäuser u. anderes (8), gärtnerische Werk- 

 zeuge und Geräte (19), Verpackungen (3, für Topf- und Freiland- 

 pflanzen, für Obst und für Blumen), Gartenzierate (7, für Lauben, 

 Pavillons, Brücken, Kioske in Eisen, Holz oder Zement, für Vasen, 

 Möbel etc.), Gartenarchitektur (4, für Pläne). VII. Abteilung: Erden, 

 Dünger, Insektenvertilgungsmittel mit den Unterabteilungen: 

 Erden und Dünger (4), Vertilgungsmittel für Ungeziefer etc. (3). 

 VIII. Abteilung: Gärtnerischer Unterricht mit den Unter- 

 abteihangen: Abhandlungen und Denkschriften (10), wissenschaftliche 

 Sann. .hingen (5), künstliche Früchte und Blumen (2). IX. Abteilung: 

 Gemälde, Zeichnungen, Photographien von Blumen, 

 Früchten, Pflanzen, Gärten etc.: Eine Unterabteilung für alles 

 (7). An Preisen werden nur Medaillen und zwar goldene, silberne 

 erster und zweiter Klasse und Vereinsmedaillen vergeben. Geldpreise 

 werden nicht verteilt. Zur Verfügung der Preisrichter stehen eine 

 Anzahl Medaillen und Geldpreise für Gärtngr, Kultivateure und 

 Arbeiter, welche sich in der Kultur von Pflanzen, bei Herstellung 

 ausgestellter Gegenstände ausgezeichnet haben. 



W. Tscheuke, Berlin. 



TNTERNflTlON/ILEe KUNST- ®fltJ55TEU=UNG 



U. GR055E©G/^RTENB/qU-@/1U55TElLüNQ 



[V] ©DÜSSELDORF©© 190^© [«nf] 



VJX VOr-^ V r~^Al - 20. OKTOBER vJ.^ 



Un 



' uter dem Vorsitz von Professor Fr. Roeber 

 fand am 10. November im Parkhotel eine Sitzung der 

 Ausstellungsleitung und der gärtnerischen Fachkommissionen der 

 „großen Gartenbau-Ausstellung Düsseldorf 1904" unter Zuziehung aus- 

 wäi-tiger Sachverständiger statt. Von letzteren waren u. a. erschienen : 

 Aus Berlin der Vorsitzende des Verbands der Handelsgärtner 

 Deutschlands, Fr. Bluth, der Orchideen - Züchter Otto Beyrodt, der 

 Inhaber von J. C. Schmidt, Swoboda, und Heinrich Kohlmannslehner, 

 Vertreter der Dahliengesellschaft; von Erfurt Kommerzienrat Benary 

 und für die Bindekunst J. Olbertz; von Dresden Rittergutsbesitzer 

 Seidel, von Hamburg Garteningenieur .Türgens, aus Mainz Garten- 

 direktor Schröder, aus Trier für die Rosenzüchter Peter Lambert; 

 Freiherr von Solemacher von Burg Namedy für den Obstbau; aus 

 Quedlinburg Bergmann. Außerdem waren anwesend die Vorsitzenden 

 verschiedener Verbände: A. Reuter-Oberpleiß, Stoffregen-Dortmund 

 und Esch-AVickrath, der Direktor der Gartenbauschule in Geisenheim. 

 Professor AVortmann, ferner aus Holland Baron de Grancy, die Blunien- 

 zwiebelzüchter Krelage und van Lennep. In der Hauptsache wurde 

 diejenige Frage erörtei-t, die in der Fachpresse zu lebhaften Aus- 

 einandersetzungen geführt hat, nämlich ob eine Trennung zwischen 

 Handelsgärtnern und Selbstzüchtern tunlich sei, d. h. ob nur solche 

 Aussteller prämiiert werden sollen, die in der Pflanzenausstellung 

 Selbstgezogenes ausstellen. Der begreifliche und an sich sehr be- 

 rechtigte Wimsch, nur für selbstgezogene Pflanzen Preise zu er- 

 teilen, scheitert an der praktischen Unmöglichkeit, auf einer großen Aus- 



stellung in jedem Einzelfalle mit Sicherheit festzustellen, ob die ausge- 

 stellte Pflanze vom Händler gekauft oder selbstgezogen ist. Es wurde in 

 der Erörterung festgestellt, daß bis jetzt noch keine Ausstellung eine 

 solche Unterscheidung aufgestellt und durchgeführt hat. Bei den 

 Verhandlungen stellte sich insbesondere Herr Bluth-Berliu, der Vor- 

 sitzende des Verbands der Handelsgärtuer Deutschlands, auf den Stand- 

 punkt, daß nunmehr eine solche Trennung vorgenommen werden müsse 

 und daß nur diejenigen Gärtner zu prämiieren seien, die selbstgezogene 

 Pflanzen ausstellen. Aber es fand sich in der langen und sehr ein- 

 gehenden Sachverständigen-Beratung kein gangbarer Weg, um den 

 Preisrichtern die Durchführung einer solchen Bestimmung zu er- 

 möglichen, ohne der Täuschung Tür und Tor zu öffnen und ohne 

 über jeden Fall in endlose Streitigkeiten und Untersuchungen zu 

 geraten. Die Ausstellungsleitung hatte die Frage durch folgende 

 Bestimmung zu lösen gesucht: „Die Bedingung, daß die ausgestellten 

 Pflanzen vom Aussteller selbst gezogen sein müssen, ist lediglich 

 deshalb nicht ausdi'ücklich gestellt worden, weil der genaue Nach- 

 weis darüber in den meisten Fällen nicht erbracht werden kann. 

 Die Preisrichter werden indessen ersucht, diese Frage in klar er- 

 sichtlichen Fällen in Rücksicht zu ziehen. Längere Zeit, d. h. 

 mindestens ein halbes Jahr in Kultur des Ausstellers befindliche und 

 für die Ausstellung vorbereitete Pflanzen gelten in diesen Fällen als 

 selbstgczogene''. Im allgemeinen wurde anerkannt, daß diese Be- 

 stimmung das richtige treffe; auf Antrag aus der Mitte der Sach- 

 verständigen wurde derselben nur die folgende präzisere und klarere 

 Fassung gegeben: „Die Bedingung, daI5 die ausgestellten Pflanzen 

 vom Aussteller selbst gezogen sein müssen, ist lediglich deshalb 

 nicht ausdrücklich gestellt worden, weil der genaue Nachweis darüber 

 in den meisten Fällen nicht erbracht werden kann. Sofern jedoch 

 ausgestellte Pflanzen den ausdriicklichen Vermerk: „Eigene Kultur" 

 tragen, sind sie gegenüber gleichweiiigen Leistungen nicht eigener 

 Kultur in der Beurteilung und Preisbewertung unbedingt zu bevor- 

 zugen. Längere Zeit, d. h. mindestens ein halbes .Jahr in Kultur 

 des Ausstellers befindliche und für die Ausstellung vorbereitete 

 Pflanzen gelten in diesen Fällen als selbstgezogene. — Des weiteren 

 wurde über verschiedene fachliche und redaktionelle Änderungen in 

 den gärtnerischen Bestimmungen verhandelt, die für die große 

 Öffentlichkeit unwesentlich sind. Im Anschluß hieran entwickelte 

 Herr J. Olbertz-Erfurt das von ihm bearbeitete Pi-ogramm für die 

 Bindekunst-Äusstelluug, während Herr von Solemacher sein Pro- 

 gramm für die Frühjahrs-Obstausstellung vortrug. Herr Lambert- 

 Trier machte einige Vorschläge für die Rosen-Ausstellung, die all- 

 seitig beifällige Aufnahme fanden. Aus den allgemeinen Mitteilungen 

 des Vorsitzenden sei noch bemerkt, daß der Etat der Ausstellung 

 zurzeit mit 3 Millionen Mark balanziert und daß jetzt schon 

 107 ÜOO Mark für gärtnerische Ehrenpreise zur Verfügung stehen. 

 Die Versammlung hat jedenfalls wesentlich zur Klärung und Ver- 

 ständigung über alle schwebenden Fragen beigetragen. 



Aus den Vereinen. 



Verein zur Beförderung des Gartenbaues in Berlin. Die 



Oktoberversammlung war wie im Vorjahre mit blühenden Topfpflanzen 

 reichlich beschickt. Leider ist die Vorführung größerer Mengen 

 Blütenpflanzen recht illusorisch, denn die Aufstellung der ausgestellten 

 Pflanzen in dem Räume, in welchem die Versammlung abgehalten 

 ■wird, ist aus Gründen örtlicher Natur nicht möglich und so müssen 

 denn die Pflanzen auf dem schmalen Zugange zum Hörsaale in 

 dürftigster Beleuchtung aufgestellt werden. Daß auf diese Weise 

 eine gerechte Würdigung von selten der Versammlungsteilnehmer 

 kaum möglich ist, werden Kenner der Örtlichkeit bestätigen können. 

 Auf die Arbeit der Preisrichter will ich dagegen das soeben Gesagte 

 nicht angewandt wissen; als Fachleute werden die Herren auch unter 

 weniger günstigen Verhältnissen die Bewertung vornehmen können. 

 Im Hörsaale selbst hatten so viel Pflanzen Aufstellung gefunden als 

 der Raum es zuließ. Wir stehen wieder im Zeichen des Chrysan- 

 themums, der Cyclamen und seit der steigenden Beliebtheit der 

 Begonia „Oloire de Lorraine''- auch im Zeichen dieser ideal schönen 

 Blutenpflanze. 



