96 



Die Gartenwelt. 



vm, 8 



ein schöner Ladünsnhmuok ist fertig. So ist man aucli in der Lage, 

 die Tafel jedermauu zeigen zu können, ohne dal5 sie durch das 

 häufige Indiehandnehmen leidet. Die Tafel wird den Blumen- 

 geschäften eine wichtige Handhabe für den Verkehr mit der Kund- 

 schaft bieten und in vielen Fällen wird sie auch Pflanzenkenntnis 

 vermehren helfen, denn viele Blumengeschäftsinhaber sind keine 

 gelernten Gärtner und oft nicht in der Lage ihre Waren beim 

 Namen, bezüglich beim richtigen Namen, zu nennen. Wir wünschen 

 Herrn Beyrodt, daß er für die großen Opfer, die mit der Herstellung 

 der Tafel, dem Versand etc. verknüpft waren, reichlich dadurch ent- 

 schädigt werden möge, daß sich der Bedarf an Orchideen, unseren 

 edelsten Schnittblumen, außerordentlich steigert. 



W. Tscheuke, Berlin. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Das "-ichicksal des alten Botaniseben Gartens beschäftigt 

 noch fortdauernd die Gemüter. Es werden die sonderbarsten Vorschläge 

 zu seiner Erhaltung gemacht, wie z. B. vor kurzem der, den Park 

 zu einem staatlichen Vergnügungslokal in der Art des Kopenhagener 

 „Tivoli" lunzugestalten. Doch fand auch dieser Plan keine Gegenliebe. 

 Dagegen vnirde unlängst im Centralbl. d. Bau-Verw. gezeigt, wie man 

 auf einfache und wirklich zweckentsprechende Weise ein Parkgelände, 

 wie der Botanische Garten, als Erholungsstätte inmitten der Bebauung 

 erhalten kann. Es wird diesbezüglich auf den Pai'k Monceau in Paris 

 verwiesen, einer aus den sechziger .Jahren des vorigen Jahrhunderts 

 stammenden Anlage. Die Stadt Paris verkaufte damals (18(31) an 

 einen ünternebmer einen Teil des damaligen Parkbestandes und 

 legte ihm für die am Park und an den Parkzugangsstraßen liegenden 

 Grundstücke Baubeschränkungen auf, durch welche die zu eri-ichteuden 

 Gebäude die Kennzeichen vornehmer städtischer Wohnhäuser erhalten 

 sollten. Die Form des Parkes bildet ungefähr die Hälfte eines 

 unregelmäßigen Ächtecks und wird von 2 Fahrstraßen durchkreuzt. 

 Die eine (längste) Seite des Parkes ist unbebaut und mit einem hohen 

 Eisengitter nach dem vorbeiführenden Boulevard de Courceller ab- 

 geschlossen. Die übrigen Parkseiten sind bebaut. Bei der Bebauung 

 sind zwei Arten der Ausführung unterschieden: Grundstücke, die 

 unmittelbar am Park liegen, und solche an den Parkzugangsstraßen. 

 Die Anlage der letzteren ist besonders als solche zu bezeichnen, bei 

 der ein erheblicher Teil des Geländes baulich ausgenutzt werden kann, 

 wobei dem Ganzen aber immer noch die Zugehörigkeit zum Park 

 gewahrt bleibt. Die Straßen selbst bestehen aus einem chaussierten 

 Fahrdamm, beiderseitigen Fußsteigen mit Baumreihen und 5 m breiten 

 Vorgärten vor den Häusern, die Parkgrundstücke haben dagegen 

 10 m breite Vorgärten, die mit 2 m hohen, gleichmäßigen Gittern 

 abgeschlossen sind. Unmittelbar vor diesen Gittern, also straßenwärts, 

 befindet sich ein 2 m breiter mit immergrünem Buschwerk bepflanzter 

 Streifen. Dieser entzieht einerseits die gleichförmigen Gitter dem 

 Auge, andrerseits werden dadurch die Vorgärten und Gebäude mehr 

 in die Anlagen hineinbezogen, es hat den Anschein, als ob sie 

 gar nicht von diesen abgeschlossen wären. Die Gebäude auf diesen 

 an den Park grenzenden Grundstücken müssen ihre Hauptansicht nach 

 dem Park gerichtet haben, besitzen aber nach diesem nur eine kleine 

 Pforte, w'ährend sich die Zirfahrt auf der anderen (Straßen-) Seite 

 befindet. Die Bebauung eines solchen Grimdstückes ist dann derartig, 

 daß an der Sti'aßenfront, rechts und links von der Einfahrt, das 

 Pförtnerbäuschen und das Stallgebäude liegen, darauf folgt der offene 

 Hof, nach welchem hinaus sich im Hauptgebäude die Wirtschaftsräume 

 befinden, während die Wohnräume eine ruhige und abgeschiedene 

 Lage nach dem Parke zu erhalten. Diese Anlage für vornehme 

 Wohngebäude entspricht von altersher der landesüblichen Gewohnheit. 



Im übrigen dürfen die Gebäude höchstens 16 m hoch sein, 

 freibleibende Giebelwände müssen in der Architektur der Fassade 

 ausgestalti t sein. 



Es ist einleuchtend, daß auf diese Weise der Fiskus immerhin 

 eine ganz beträchthohe Summe herausschlagen könnte, während 

 andrerseits der Park zum größten Teil erhalten bliebe. A. W. 



Lützen. Der vor einigen Jahren in Treben verstorbene Rentier 

 Karl Martzscli hat der Stadt sein ganzes Vermögen im Betrage von 

 rund 150 000 Mark testamentarisch hinterlassen und u. a. die Be- 

 stimmung getroffen, daß ein Park angelegt werden soll, der seinen 

 Namen trägt. Die städtischen Behörden haben im vorigem und in 

 diesem Jahre zu genanntem Zwecke zirka iö Morgen Acker zwischen 

 den Anlagen am Gustav Adolf-Denkmale und der August Kraußeschen 

 Gärtnerei augekauft. 



Nun sollte man meinen, daß diese gärtnerische Anlage auch 

 von einen Landschaftsgärtner ausgeführt wird, den man, falls Lützen 

 keinen aufzuweisen hat, sich von Halle oder Leipzig leicht verschreiben 

 konnte. Aber weit gefehlt. Ein Ingenieur hat die Wege vmd Plätze 

 angelegt und unter Aufsicht eines Försters wird mit der Anpflanzung 

 der „Waldbäume'' begonnen. Der Plan wurde vom Forstmeister 

 AVestermeier in Schkeuditz entworfen. Wenn sich die Gärtner in 

 Lützen so ins Handwerk „pfuschen" lassen, dürfen sie sich nicht 

 wundern, wenn man sie auch in anderen Dingen als nebensächliche 

 Fachleute behandelt. Ein Förster würde eine Einmischung in An- 

 gelegenheiten, die seinen Beruf berühren, wohl schwerlich gut- 

 willig über sich ergehen lassen und sein Protestgeschrei würde ganz 

 Lützen erfüllen. T. 



Ohiigs. Die Stadtverordneten beschlossen die Aufnahme einer 

 weiteren Anleihe von 40 000 Mk. für Anlage des Stadtgartens. Der Plan 

 für die Einrichtung dieses Gartens wird demnächst das Kollegium 

 beschäftigen. 



Stockholm. In dem schwedischen Vereine für Waldschutz 

 wird ein alter Gedanke von Nordenskjöld, in den nordischen Ländern 

 Nationalparks zu errichten, in welchen die ursprüngliche Natur 

 unberührt von der überall vorschreitenden Zivilisation bewahrt werden 

 könne, erneut zur Diskussion aufgenommen. Die Heiden in Dänemark 

 verschwinden und in Schweden und Norwegen werden die Wälder 

 und wüstenartigen Felder mehr und mehr zurückgedrängt. Die 

 Zeit ist nicht mehr fern, wo das reiche Tierleben, das ursprüngHch 

 die AVälder und Heiden des Nordens erfüllte, vollständig ausgerottet 

 sein wird. Will man sich ein Stück dieser Natur bewahren, so wird 

 es Zeit, daß man daran gehe, nationale Parks einzugrenzen; namentlich 

 in Schweden und Norwegen könnte dieses sehr leicht geschehen, da 

 hier große Landstrecken als Staatseigentum ertragslos daliegen. Die 

 Ausführung eines solchen Planes möchte nicht allzu gi-oße Schwierig- 

 keiten bieten, da das Vorbild ja nicht fehlt. In Amerika hat man 

 den Yellowstonepark, ein Gebiet von mehreren hundert Quadratmeiien, 

 eingerichtet, wo des Landes ursprüngliche Natur eine Freistatt 

 gefunden hat. 



Verden a. A. Zur Vergrößerung der Anlagen des Bürger- 

 parks in Verden hat die Stadt vor kurzem wieder mehrere Grund- 

 stücke erworben, u. a. den großen Kehdenburgschen Garten und 

 mehrere Gartengrundstücke, die unmittelbar au dem älteren, lang- 

 gestreckten Teil des Bürgerparks liegen. Die Kosten der Unterhaltung 

 dieser Anlagen bestreitet hauptsächlich der Promenadenverein aus 

 freiwilligen Beiträgen. 



Personal -Nachrichten. 



Eisold, Arthur, Oberlößnitz bei Dresden, hat die Kunst- und 

 Handelsgärtnerei unter der Firma H. Freudenberg & Co,, Dresden- 

 Strehlen, käuflich erworben und wird das Geschäft unter der alten 

 Firma fortführen. Prokura ist erteilt dem Kaufmann Otto Glas und 

 dem Gärtner Walter Freudenberg, beide in Dresden. 



Katzenstein, Otto, bisher Manager (Betriebsleiter) des Picehurst 

 Nurseries, Pinehurst, North Carolina, gab diesen Posten auf nnd 

 machte sich in Atlanta, Georgia, Ver. Staaten v. N.-A., einer auf- 

 blühenden Stadt von l.'iOOOO Einwohnern, selbständig. 



Anläßlich der Anwesenheit des Kaisers von Rußland in Darm- 

 stadt erhielten die Hofgärtner Dittmann und Weigold die große 

 goldene Medaille am Bande des Stanislausordens, der städt. Garteii- 

 inspektur Herrn. Stapel den Stanislausorden III. Klasse. 



Paludan, Schloßgärtner zu Kopenhagen, wurde vom Deutschen 

 Kaiser der Kronenordeu vierter Klasse verliehen. 



Verantwortl. Rodakteur: Max Hesdürffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck; Anialt. Bnchdr. Gntenberg, e. G. m. b. H., Dessau., 



