58 



Die Gartenwelt. 



VIII, 5 



"Wie uns mitgeteilt wurde, ist das Interesse an der Düsseldorfer 

 Veranstaltung noch ständig im Wachsen begriffen. 80000 Mark 

 waren der Äusstellung.sleitung bereits bis zum 8. d, M. aus Lieb- 

 haberkreisen für Geldpreise zur Verfügung gestellt, ohne daß dies- 

 bezüglich eine besondere Agitation betrieben wurde. 



Wir möchten der Ausstellungsleitung den Rat geben, für die 

 Folge vorzügliche handelsgärtnerische Leistungen in der Kultur 

 unserer Marktpflanzen mit besonders hohen Preisen zu dotieren. Es 

 wird dadurch einerseits vermieden, daß der Löwenanteil an den 

 Geldpreisen nach Belgien wandert und die Leistungen der heimischen 

 Züchter durch die Erzeugnisse der belgischen Pflanzenfabriken ver- 

 drängt werden, andererseits wird die gute Dotierung für Handels- 

 pflanzen eine reiche Beteiligung des vaterländischen Gartenbaues zur 

 Folge haben. Daß in einem Programm wie dem vorliegenden auch 

 dem Privat-Gartenbau durch Preisbewerbungen für Schaupflanzen 

 Rechnung getragen werden muß, finden wir selbstverständlich in der 

 Ordnung, bloß eine Vernachlässigung handelsgärtnerischer Kulturen 

 wünschen wir vermieden zu sehen. M. H. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage No. 262. Welchen Namens- 

 schildern ist der Vorzug zu geben, solchen aus Porzellan oder solchen 

 aus Email V Wer liefert solche Schilder? 



Bei der Anschaffung von Namensschildern kommt es darauf 

 an, wo dieselben angebracht werden sollen, ob in geschlossenen oder 

 öffentlichen Gärten oder Parks. Emailschilder würde ich nicht 

 verwenden, da dieselben bei Frost zu leicht durch Abspringen dei' 

 Emaille zerstört werden. Porzellansohilder eignen sich nur für ge- 

 .schlossene Gärten, denn in öffentlichen Anlagen werden sie zu häufig 

 mit Absicht zerschlagen. Gute Schilder, welche auch in der Schiift 

 Jahre hindurch halten und die man überall anbringen kann, sind 

 solche aus Zinkblech, welche mit weißer (tlfarbe gestrichen werden, 

 woi-auf dann die Namen mit schwarzer (»Ifarbe aufgetragen wei'den. 

 Seit einigen .Tahren verwende ich auch mit gutem Erfolg Excelsior- 

 (Zelhilose) Schilder von Paul Köhler-Schweidnitz. Bei allen 

 Etiketten, aus welchem Stoffe sie auch sein mögen, ist darauf zu 

 achten, daß die Löcher für die Nägel nicht an den Seiten, sondern 

 oben und unten, in der Mitte, über und unter der Schrift angebracht 

 werden, da sonst die an Bäumen befestigten Schilder durch das 

 Stärkerwerden der Bäume platzen. M. Diedler. 



— Ich habe im Laufe einer ganzen Reihe von .Tahren Gelegenheit 

 gehabt, die verschiedensten Etiketten zu probieren und habe als die 

 besten und dauerhaftesten Porzellan- luid Emailschilder schätzen 

 gelernt. Dort, wo man sparen muß und möchte (und wo ist das 

 nicht der Fall ! ?) und wo rohe Hände nicht Beweise ihrer Tätigkeit 

 anwenden können, empfehle ich Porzellanetiketten. In Liebhaber- 

 gärten also, in Gärten, die nicht immer oder die doch nur dem 

 besseren Publikum zugänglich sind und unter ständiger Aufsicht 

 stehen, verwende man Porzellanschilder. In öffentlichen Anlagen 

 dagegen, auf den freien Plätzen unserer großen Städte, auf denen 

 sich die liebe Jugend mit besonderer Vorliebe tummelt, sollte man 

 schon zu dem Emailfabrikat seine Zuflucht nehmen; es ist wider- 

 standsfähig und trotzt den „Schleudern" der Jugend und den Stöcken 

 übermütiger Spaziergänger. Ich habe erst im letzten Jahre erlebt, 

 daß sämtliche Porzellanschilder eines öffentlichen Platzes in kurzer 

 Zeit auf diesem Wege vernichtet waren. Porzellansohilder erhält 

 man mit jedem angegebenen Namen und in den verschiedensten 

 Formen, einfach weiß oder mit blauem und rotem Rand bei Nicolaus 

 Kißling in Vegesack b. Bremen. Der Preis ist 5 — 25 Pfennig, 

 je nach Grösse und Muster, die gerne versandt werden. Email- 

 schilder bezog ich einst preiswert von der Emailfabrik von R. Dold 

 in Offenburg (Baden). Sie kosteten damals (wenn ich nicht irre) 

 in zwei Grössen 65 und 72 Pfennig. Weiteres wird Fragesteller 

 dort auf Anfrage sicher erfahren. A. 



— Die Frage, welchen Namensschildern der Vorzug zu geben 

 ist, kann ich auf Grund langjähriger Erfahrungen, sowie der sehr 



zahlreichen Urteile aus meinem Kundenkreise kurz dahin beantworten, 

 daß von allen bis heute in den Handel gekommenen Namens- 

 schildern Porzellansohilder mit eingebrannter Schrift die 

 dauerhaftesten und elegantesten und dabei weithin und leicht leserlich 

 sind. Mir wurden in den langen Jahren viele Neuheiten in Schildern 

 angeboten ; sämtliche ließ ich von meiner Kundschaft ausprobieren. 

 Das Urteil war stets, nachdem die Schilder im Gebrauch waren, 

 Porzellanschilder sind doch die besten und praktischsten in jeder 

 Beziehung. Mit weiterer Auskunft stehe ich dem Herrn Fragesteller 

 gern zu Diensten. Aug. Plantener, Hamburg 1. 



— Wo beide in Frage kommenden Schilder zu gleicher Zeit 

 in Verwendung genommen werden, wird man sehr bald herausfinden, 

 daß die Porzellanschilder den Emailschildern entschieden vorzuziehen 

 sind. AVährend bei den letzteren in verhältnismäßig kurzer Zeit die 

 Schrift abblaßt und somit unleserlich wird, bleiben die bei den 

 Porzellanschildern aufgebrannten Schriftzeichen unveränderlich klar 

 und heben sich deshalb gut von dem ebenfalls stets sauber bleibenden 

 Porzellan ab. Außerdem wird die Ilaltbarkoit der der Witterung 

 stets ausgesetzten Emailschilder sehr reduziert durch das unver- 

 meidliche Abblättern oder Abspringen des Schmelzes (Email) von der 

 Unterlage. 



Beschädigungen durch Gewalt werden bei beiden Schilderarten 

 gleich bleiben, indem das Porzellan durch festes An.schlagen zerspringt, 

 das Email sich dagegen von der Unterlage loslöst, oder, wie oben 

 gesagt, abblättert. Porzellansohilder dürften wohl in jeder Porzellan- 

 fabrik zu haben sein. J. Keim. 



Beantwortung der Frage No. 263. Wie ist die Kletterrose 

 „Criiiinoii h'iimlilrr'" am vorteilhaftesten zu erziehen und welchen 

 Schnittes bedarf dieselbe? 



Nach einem alten etwas verbrauchten Rezepte könnte man 

 hier fast antworten : „Wie maus macht, ists falsch." — Die Ge- 

 lehrten streiten sich darum : Die einen sagen, man soll die alte hebe 

 „Crimsnn Ramhler^^ nicht schneiden, die anderen wenden Schere 

 und Messer an und beide Parteien haben Recht aus dem Grunde, 

 weil dieser Japaner ein nie versagender Blüher und als Schlinger 

 unter den Rosen wohl der beste ist. Damit habe ich der Crimson 

 Ramblcf-Rose von vornherein ein Zeugnis ausgestellt, das mich 

 unter allen Umständen zu ihren Fi'eunden und Verehrern zählt. 



Was nun meinen Standpunkt zur Frage selbst betrifft, so ge- 

 höre ich zu denen, die dem Schneiden das Wort reden. Und ich 

 habe dafür meine Gründe — meine Erfolge. Ich hatte gerade im 

 letzten Winter Gelegenheit, eine Menge Crimson Rambler in allen 

 Formen zu schneiden, die vielleicht noch nie eine Schere verspürt 

 hatten. Es wurde gelichtet und gelüftet nach Herzenslust und alte 

 Zweige entfernt, so viel nur immer zu gründlicher Lichtung nötig 

 waren. Es fehlt bei günstigen Wachstumsbedingungen nie an vor- 

 jährigen starken Trieben; diese wurden sämtlich geschont, geheftet 

 und gebogen und der Erfolg war, daß eine kaum bisher gesehene 

 Blütenmenge sich in diesem Sommer zeigte. 



Meiner Ansicht nach wächst die Sorte viel zu stark, als daß 

 man sie nun auch ohne weiteres wachsen lassen könnte und sollte. 

 Geschieht es, so wird, wie ich schon andeutete, die Pflanze nie so 

 kräftig werden, als wenn man einen Schnitt in richtiger Form an- 

 wendet! 



Die Form der Rose'? Sie fügt sich jeder Form, nur würde 

 ich sie ihres aufstrebenden Wachstums und wegen der Schwere ihrer 

 Blütentriebe nie zum Hochstamm verwenden oder empfehlen. Ich 

 habe sie in meinem Bereiche an Drahtgittern, an Mauern, als Hecken, 

 an freistehenden Spalieren, an hohen eisernen Bögen, in Pj'ramiden 

 frei im Rasen — in keiner Weise verfehlt sie ihren Zweck: sie 

 blüht und erfreut immer, wenn sie freie sonnige Lage und guten 

 Boden hat. Versuche an Bäumen und in schattiger Lage be- 

 deuteten nur halben Erfolg. 



Und nun noch ein Wort — nicht zum Überfluß — über 

 Winterhärte und Empfänglichkeit gegen Krankheiten. In den ersten 

 Jahren ihrer Einführung — sie kam, wenn ich nicht irre, via Dresden 

 zu uns — war man vorsichtig genug, sie einzuwintern, heute ist 

 man davon abgekommen und ich rate auch nur in ganz kalten 



