VIII, 3 



Die Gartenwelt. 



35 



rationelle Feldwirtschaft betreiben. Eine weitere Ureache bleibender 

 Erfolge ist wohl darin zu suchen, daß die Oberräder Gärtner fest 

 zusammenhalten und eine Vereinigung geschlossen haben, um sich 

 gegenseitig ihre Erfahrungen zu berichten. 



Über die Gesamtleistung, was Sortenwahl und Kultur betrifft, 

 darf wohl gesagt werden, daß die Oberräder mit auf der Höhe der 

 Leist\ingsfähigkeit stehen. Auch das Arrangement war im großen 

 ganzen sowie in den einzelnen Grappen abwechslungsreich und 

 geschmackvoll ausgeführt, so daß es der Vereinigung und ihrem 

 Vorsitzenden Herrn Hein. Seidel alle Ehre macht 



In der hochinteressanten Blumenkohlkonkurrenz trug, was 

 Schönheit und Größe anbelangt, der ..Frankfurter Riesen'' den Sieg 

 davon. Eine neue Sorte Blumenkohl „Koerbers Elite'\ welcher vier 

 bis sechs Wochen früher sein soll (.soll! D. Red.) wie „Frankfurter 

 Riesen'^ ist eine Kreuzung zwischen ..Berliner Treib'-'- und ..Malta'-'. 

 Eeich vertreten war auch der ..M-furter Zu-erg". 



Unter den Krautsorten, Kohlrabi, Salat, Rüben und 

 Gewürzkräutern befanden sich Riesenexemplare, neben diesen 

 nur durchgängig schöne Marktware. Beifolgend seien diejenigen 

 Gemüse und Gemüsesorten genannt, welche am meisten vertreten 

 waren und sich auffälllig hervortaten. 



Weißkraut: ..Braunschu-eiyer" großes plattrundes, ..OcJisen- 

 herx'- und ..Sclnväb. Filder". Rotkraut: ..Holländisches" (Utrechter) 

 schwarzrotes und blutrotes Riesen. Wirsing: „Oberräder" friiher, 

 ..Vertiis- sehr groß, „Johannistag'-'- und „Frankfurter" großer. 

 Rosenkohl: ..Brüsseler"-, ..Erfurter". „Herkules", ..Frankfurter" 

 halbhoher, ..Pariser" halbhoher mit festen Rosen und „Frankfurter 

 Markt". Kohlrabi: „Curier" beste aller blauen, „Ooliath" blaue 

 verbesserte, „Wiener Treib" und „Uhner Qlas". Kohlrüben: 

 „Oelbe SehmaU" und „Gelbe Apfel". Winterkohl: Niedriger, fein- 

 gekrauster, grüner und „Palmbauni"-'W\nterkohl. Karotten: „Nan- 

 taiser". „Frankfurter", halblange und lange, ..Nantaiser" zylinder- 

 förmig, „Nassauer" gelbe und „Pariser Markt". Petersilien- 

 Wu r z e 1 : lange dicke. Schwarzwurzel: „Frankfurter" und 

 ..Russische Riesen". Sellerie: „Frankfurter Kohlrabi" xmü ..Prager 

 Riesen". Speise-Rüben: ..Schwanheimer'- rand und sehr groß. 

 Salatrüben: „Ägyptische" plattrunde, „Äaj««/7m" imd Dunkelblut- 

 rote lange. Mangold oder Römischkohl: ..Lucullus". Radios: 

 ..'Son plus ultra", „Kegelförmige" scharlachrot und ..Eisxapfen". 

 Rettig: „Delikate ß-'- neuer, weißer, halblanger, „Münchener Bier". 

 echter, langer schwarzer Winterrettig und runder schwarzer Sommer- 

 rettig. Zwiebeln: „Frankfurter" plattrunde und ..Frankf." gelbe, 

 „Zittauer Riesen" und „Braunschweiger". Welschlauch (Porree): 

 „Riesen von Carentan", „Riesen von Ronen" und ..diekpolliger langer 

 Pariser", Tomaten: ..König Humbert". ..Präsident Garfield" und 

 „Ponderosa". Spinat: ,, Victoria", allergrößtblättriger, dunkelgrün 

 und ..Viroflay" sehr groß. Salat: großer gelber „Priinmd-opf". 

 Winter-Endivie: Vollherziger grüner ..Escariol" und feinkrause 

 vollherzige, Gurken: „Königsdörfer Unermüdliche". ..Fürst Bis- 

 marck" und ..Ärnstädter Riesen-Schlangen". Melonen: ..Canta- 

 loupe". Speisekür bisse: ..Gelber Riesen-Zentner" und „Grüner 

 Biesen-Melonenkürbis". Bohnen: „Riesenschlachtschwert". 



Die Obstsortimente waren sehr reichhaltig und gut mit 

 Namen versehen und boten auch in dieser Beziehung ein glänzendes 

 Gesamtbild. 



In der Abteilung für Blumen und Blattpflanzen fielen auf: 

 Oyclamen persicum giganteum und ..Papilio". Aralia Siboldi 

 Nelken, Myrten dicht mit Knospen besetzt, Erica hiemalis 

 und sulphurca. Ficus elastica imd div. Rosen. Auch brachten 

 die Frankfurter Samenhandlungen und Geschäfte ihre Artikel zur 

 Ausstellung. 



Die Herren Preisrichter mögen schwere Arbeit gehabt haben; 

 möchte neben der Anerkennung, die sie den Obenädern zu ver- 

 zeichnen in der Lage waren, auch durch den Besuch der Ausstellung 

 ihre Mühe gelohnt sein. 



Ernteberichte. 



Ernte-Bericht und -Aussichten 



in der Hauptsache die Sainenkulturen der Firma 



Jules Pucel, Cambrai, betretfend. 



De 



Von Charles Bechstädt, Cambrai. 



'er August mit seinen abwechselnden kühlen Tagen und 

 Nächten, schweren Regengüssen und verheerenden Gewittern hat 

 einen derartigen Umschwung in den Stand vieler Feldpflanzungen 

 gebracht, daß deren Ernte gegenüber dem Voijahr eine starke Ver- 

 mindemng aufweisen wird. 



Da wir mit vielen Artikeln nahezu ohne Lager in die neue 

 Saison übergehen, ist es außer jeglichem Zweifel, daß der Mangel 

 an Waren nicht nur fördernd auf den Bedarf, sondern auch auf 

 eine gesunde Preisgestaltung heuer einwirken wird. 



Beete oder Salatrüben haben sich zusehends verschlechtert 

 und werden im besten Falle nur eine schwache Mittelernte ergeben. 



Bohnen sind durch die Regengüsse in ihrem Wachstum sehr 

 gehemmt worden, so daß bei event. Wiederkehr anhaltend feuchter 

 Witterung Fleckigwerden des Korns zu befürchten steht 



Cichorien-Wurzel. Ernte wird unter mittel ausfallen. 



Sommer-Endivien wurden teilweise gut geborgen. 



Wiüter-Endivien befinden sich im Drusch. Man merkt 

 dem Korn an, daß es etwas vom Regen gelitten hat. Immerhin 

 rechnet man auf eine ziemliche Mittelernte. 



Erbsen, geringer Anbau, doch sehr gut geraten. 



Gurken haben derart von den kalten Julinächten zu leiden 

 gehabt, daß der größte Teil der Früchte sich überhaupt gar nicht 

 entwickeln konnte. 



Haferwurzel geht einer steigenden Richtung entgegen. 



Herbstrüben ergeben leidliche Mittelernte. 



Kohl arten. Infolge der starken Auswinterungen geringe 

 Ernte mit teilweise abfälligem Korn von schwacher Keimkraft. Da 

 es Holland versagt bleibt, mit Offerten hervorzutreten, hat sich 

 schon sehr frühzeitig reges Leben im französischen Geschäft ent- 

 wickelt, so daß einzelne Kopfkohlsorten bereits vergriffen sind. 



Kohlrüben gute Mittelernte. 



Speisemöhren. In den Distrikten, in welchen sich dieselben 

 wieder ein wenig erholt haben, darf eine schwache Mittelernte er- 

 hofft werden. 



Futtermöhren. Bei dieser Gattung hat der Wurmfraß un- 

 erhörten Schaden angerichtet, so daß manche Gegenden geradezu 

 leer ausgehen. Die hiesigen Flurbezirke scheinen noch am besten 

 daran zu sein, wenngleich die Ernte das Resultut mittel noch weit 

 hinter sich lassen dürfte. 



Pastinaken gut. 



Petersilie liefert befriedigend hei ziemUch reduzierten 

 Pflanzungen. 



Porree anscheinend gut und reichlich geemtet. 



Portulak ziemlich gute Ernte. 



Radi es waren hie und da ein wenig befallen, sichern aber 

 trotzdem noch guten Erfolg; von Rettigen läßt sich etwa dasselbe 

 sagen. 



Rapunzel gute Mittelernte. 



Runkeln sind derart stark befallen, daß nur ein ganz geringes 

 Erträgnis in Aussicht steht. 



Salate. Die frühen Sorten sind gut hereingekommen, die 

 späten lassen infolge wiederholter starker Regengüsse während der 

 Ernteperiode sehr zu wünschen übrig. 



Schwarzwurzel. Obgleich über die neue Ernte durchaus 

 nichts Nachteihges verlautet, wird seitens der Züchter bis jetzt noch 

 eine abwartende Stellung behauptet. 



Sellerie geringe Ernte. 



Spinat ziemlich gut. 



Zwiebeln rangieren mit unter den wenigen dies Jahr günstig 

 geernteten Artikeln. 



