vm, 2 



Die Gartenwelt. 



15 



In einem Dreliständer gaben die ausgelegten Photographien, 



wie der offizielle Katalog wörtlich aufführt, von öffentlichen „Grün"- 

 anla;;(>n und l'arks, sowie von Öchnuiel;gegenst;inden (Bkunenständei-, 

 Kandelaber, Ziergitter usw.) tiamburgs ein klares liild darüber, 

 dal'i Hamburgs Gartenanlagen nicht einem Fachmann als verantwort- 

 liclu'iu Leiter, sondern Baubeflissenen unterstellt sind. Hecht traurige 

 VerliiUtnisse bei der Bedeutung Hamburgs auf allen Gebieten. 

 Natürlich fehlten unter solchen Umständen: ein tJbersiclit gewährender 

 Lageplan, sowie Detailpläne zu den „G rün"anlagen. Vom Fried- 

 hof zu Ohlsdorf gab ein vorzüglicher Keliefplan, im MalSstab 

 1 : TfiO, mit Lageplan der Stadt Hamburg und einer grollen Auswahl 

 künstlerischer Aquarelle und Photographien einzelner besonders 

 wirkungsvoller Partien ein höchst anziehendes Bild von der Eigenart 

 der wohl in ganz Deutschland einzig dastehenden Begräbnisstätte. 

 Auch an statisti.schem Material von dieser Musteranlago fehlte es nicht. 

 Seine zielbewulite künstlerische Tätigkeit der letzten 10 Jahre 

 fällte Hannover in 4 groben Bildern zusammen, welche außer guten 



Photographien, 

 Lichtdrucke vonPlä- 

 nen, letztere leider in 

 recht kleinem MaPi- 

 stabe, zur Darstel- 

 lung bringen. Ein 

 Übersichtsplan im 

 Malistabe 1 : 5000 

 und ein besonderer 



Eut wurfsplan 

 1:1000 zum Mar-sch- 

 park mit dem neuen 

 herrlichen Kathause 

 gestatten einen Ein- 

 blick in die jüngsten 

 Schöpfungen. Den 

 preisgekrönten Er- 

 weiterungsjjlan .für 

 den Stadtteil Linden 

 suchte ich leider 

 vergeblich, auf das 

 Studinn\ dieses Be- 

 bauungsplanes 

 freute ich mich ganz 



besondere, zu 

 meinem Leidwesen 

 war der Plan nicht 

 ausgestellt. Hin- 



ist, zährt noch immer vom Euhme 0. Meyers, der als städt. Garten- 

 direktor nicht nur „mächtig" war, sondern sich auch als Garten- 

 kÜDstler unsterbliche Verdienste erworben hat. Manche Berliner 

 Vororte mit bescheidenen Gartenetats stellen heute schon die 

 Leist\ingen der Berliner städt. Gartenverwaltung in den Schatten. 

 In Berlin wird, soweit ich mich zurückentsinne, seit Mitte der acht- 

 ziger Jahre des vorigen Jahrhunderts, nacli der Schablone geaibeitet. 

 Wo man hinschaut, überall alljährlich in der Ausstattung der Plätze 

 das gleiche Bild, von neuen Ideen und Abwechselungen keine Spur. 

 Wie .seit zehn Jahren, so bilden noch heute die total lückenhaften 

 Kosen- und Ligusterhecken auf dem Willielmsplatz, die altersschwachen 

 übei-ständigen Rosengruppen auf dem Leipziger Platz, die ab.scheu- 

 liche Mittelgruppe auf dem Dönhoffsplatz wahre Scliandflecko für 

 die Keichshauptstadt, deren ordentlicher Gartenetat denjenigen der 

 größten deutschen Gartenstädte um weit über das Doppelte über- 

 steigt. Die Berliner städt. Gartenverwaltung wird solange rück- 

 ständig bleiben, bis sich die städtische Parkdeputation einmal 

 entschließt, sich von den Leistungen einiger dentschon Groß- und 

 Mittelstädte auf gärtnerischem Gebiete zu überzeugen. Wir empfehlen 

 eine Besichtigung der öffentlichen Anlagen von Hannover, Cöhi, 

 Düsseldorf, Frankfurt a. M., Mainz, Aachen, Leipzig, Breslau, 

 München, Erfurt, Göttiugen etc. Nach einer solchen oder ähnlichen 

 ßesichtigungsreise würde man zu der Einsicht gelangen, daß auf 

 dem Gebiete des städt. Gartenwesens in Beriin eine Wandlung 

 dringend notwendig ist. 



gegen befand sich in Abteilung 11, Stadterweiterungen, ein flott 

 hingeworfenes Aipiarell, die neue Pathausgrnppe und den Marscli- 

 park aus der Vogelschau darstellend. 



Auch Köln legte Zeugnis ab von der umfangreichen Tätigkeit 

 der letzten I.ö Jahre durch Vorführung seiner herrlichen Anlagen 

 im Bilde. Der Volksgarten ist im Modell, die übrigen Anlagen und 

 der Südfriedhof durch Pläne und Photographien dargestellt. Die 

 eigenartige Manier des Planzeiclinens, in Federzeichnung, ohne 

 Farben, verdient die volle Beachtung der Fachleute. Der Eindruck 

 ist eigenartig, doch die Wirkung gut. Wertvolle Aufzeichnungen 

 über Herstellungskosten, Grundwert, Größe des Terrains und Zeit- 

 punkt der Ausführung jeder einzelnen Anlage gibt der Katalog; ein 

 wichtiges Moment, was die meisten Ausstellungsobjekte vermissen lassen. 

 Aus Leipzig interessierte neben den bekannten Anliigen des 

 Johanna- und König Albertparkes, den wertvollen Ringpromonaden 

 und dem Südfriedhof vor allem das anziehende Bild eines Gesamt- 

 modells der Schrebergärten im Maßstabe 1 : 80. Eine Donkschi'ift 



berichtet über die 



gemeinnützigen 

 Bestrebungen in 

 Leipzig, der eigent- 

 lichen Geburtsstätte 

 dieser kleinenPacht- 

 gärten. 



Das Stadtbau- 

 amt Königsberg 

 führte in einem 

 recht bunten Vogel- 

 schaubilde einen 

 Platz für Jugend- 

 spiele vor, eine fast 

 schattenlose 6,83 ha 

 gi'ofie Fläche dar- 

 stellend; im Katalog 

 ist diese Anordnung 



als „anerkannt 

 zweckmäßige An- 

 lage" aufgeführt. 

 Ich habe dem nichts 

 hinzuzufügen. An 

 anderer Stelle sah 

 ich noch die Pro- 

 jekte zur Freilegung 

 des Königl. Schlos- 

 ses (s. Z. Preisaus- 

 schreiben für Archi- 

 tekten) mit einer neueu Platzanlage, auf der die Errichtung eines 

 Denkmals für Kaiser Wilhelm I. geplant ist. Die gärtnerische An- 

 ordnung ist nur zum Teil geglückt. 



Chemnitz war ilurch eine grössere Anzahl guter Pläne und 

 Photographien vertreten, auch fehlte nicht der ergänzende tjbei'sichts- 

 plan; vor allem sei betont, daß die Anlagekosten (ohne Areahvert) 

 bei den einzelnen Parkanlagen angegeben sind; Zahlen wirken oft 

 besser als Bilder. Nach diesen Angaben haben die städtischen 

 Körper.schaften von Chemnitz die ansehnliche Summe von '/a Million 

 Mark allein für die Ausführungsarbeiten, ungerechnet den Grundwert, 

 zu öffentlichen Parks bewilligt. Nirgends ist das Bedürfnis nach 

 Erhohingsstätten größer als in Industriezentren. 



Während eine ganze Anzahl deutscher Großstädte von über 

 100000 Einwohnern an der Beschickung der Ausstellung sich nicht 

 beteiligt hatte, wie Frankfurt a. M., Nürnberg, Altena, Bremen, 

 Stettin, Charlottenburg, Barmen, Danzig, Dortmund, 

 Halle, Braunschweig, Kr efold und Mannheim, was zum Teil 

 diu'ch den Personenwechsel in den leitenden Stellungen zu erklären 

 ist, zeigten kleinere Kommunen, besonders Industriestädte, ihre rege 

 Anteilnahme, ihr ernstes Wollen, den Anforderungen der Neuzeit 

 gewachsen zu sein, auch ihrerseits das städtische Gartenvvesen oft 

 über die Kräfte zu fördern. Besonders bedeutsam traten die Schöpfungen 



Artemisia pedeniontana. Originalaufnahme für die „Gartenwelt" 



