vm, 1 



Die Gartenwelt. 



11 



in dieser Hinsicht soliwerlioh eine Gartenbau -Ausstellung etwas 

 Gleichwertiges geboten hat. 



Über Zweck und Eigenart dieser Ausstellung seien mir nach- 

 folgende erläuternde Bemerkungen erlaubt: 



Der Zweck der Ausstellung war, die während der letzten Jahr- 

 zehnte auf dem Gesarntgebiet der Städte -Verwaltung gemachten 

 Fortschritte zur Darstellung zu bringen. Eingeladen zur Beteiligung 

 an der Ausstellung waren alle deutschen Städte mit mehr als 25 000 

 Einwohnern. Zirka 140 Städte hatten sich beteiligt. Zur Verfügung 

 stand der städtische Ausstellungspalast nebst dem s. Z. vom Kgl. Garten- 

 bau-Direktor Bertram -Dresden angelegten Ausstellungspark, einer 

 Gesamtfläche von rund 20000 qm. Die Objekte sind zu 8 Gruppen 

 geordnet: 



1. Verkehr, Beleuchtung, Straßenbau und Entwässerung, 

 Bi-ücken und Häfen, einschlielUich des gesamten Tiefbau- und Ver- 

 messungswesens, der Straßenbahnen usw., 



2. Stadterweiterungen, Baupolizei und Wohnungswesen, 



3. öffentliche Kunst (Architektur, Malerei, Bildnerei usw.), 



4. allgemeine Gesundheit und Wohlfahrt, Polizeiwesen, 



5. Schulwesen, Volksbildung, 



6. Armenwesen, Krankenpflege, Wohltätigkeitsanstalten und 

 Stiftungen, 



7. Kassen, Finanz-. und Steuerverwaltung, städtischer Gewerbe- 

 betrieb, Grundbesitz, Sparkassen und Leihwesen, 



8. Registratur- und Bureaueiurichtungen, Beamtenschaft, Statistik 

 und Literatur. 



Ich suchte vergeblich im Katalog den Gegenstand, der mich 

 begreiflicherweise am meisten interessiert ; Das öffentliche Garten- 

 oder Pronienadenwesen. Geflis.sentlich scheinen die geschättsführenden 

 Ausschüsse den kurzen und klaren Begriff: 



„Öffentliches Gartenwesen" 

 gemieden zu haben. Da sich natürlicherweise die Ausschüsse 

 in der Mehrzahl aus Baubeflisse neu zusammensetzen und diese 

 die Tätigkeit und Berechtigung der städtischen Gartenbeamten 

 und der selbständigen Verwaltung des städtischen Gartenwesens als 

 besonderen Zweig in der Selbstverwaltung der Städte zumeist nicht 

 anerkennen wollen, daß es diesen Kreisen geglückt ist, den kurz und 

 präzis alles besagenden Ausdruck: Gartenwesen in „Fürsorge der Ge- 

 meinden für die Gesundheit und allgemeine Wohlfahrt" zu verschleiern. 

 Mir erscheint es richtiger, diese Gruppe in: Öffentliches Garten- 

 wesen und öffentliche Bade- und Bedürfnisanstalten ein- 

 zuteilen. Den beiden dieser Abteilung angehörenden Ausschuß- 

 mitgliedern: Stadt. Gartendirektoreu Degenhard-Dresden und 

 Werner-Chemnitz scheint es demnach nicht gelungen zu sein, 

 ihren Einfluß zugunsten einer präziseren Ausdruoksweise geltend zu 

 machen; wunderlich ist es auch, daß diesem Ausschusse — einer 

 20gUedrigen Kommission — nur diese beiden Fachleute, hingegen 

 5 Ärzte — darunter ein Landestierarzt — (neben der natürlich in 

 allen Ausschüssen vorherrschenden Anzahl von Baubeflissenen) an- 

 gehörten; das umgekehrte Verhältnis: 5 Gartenbeamte und 2 Arzte 

 wäre mir verständlicher gewesen. 



Doch das ändert nichts an der erfreulichen Tatsache, daß das 

 öffentliche Gartenwesen auf der Ausstellung einen breiten Raum 

 — schätzungsweise fast '/s der Gesamtfläche des grossen Ausstellungs- 

 palastes — einnahm und die reichhaltige und gediegene Beschickung 

 mit gartentechnischen Ausstellungsobjekten gewiß wiederum dazu 

 beitragen wird, das scheinbar noch geringe Verständnis breiter 

 Massen und die fehlende gebührende Anerkennung für die städtischen 

 Gartenverwaltungen zu wecken und zu fördern. 



Über das ganze Gebiet des öffentlichen Gartenwesens einen 

 Überblick in der Ausstellung zu gewinnen, war nicht ganz leicht, da 

 die Gegenstände unseres Interesses in den Abteilungen I— IV ver- 

 streut waren, einige Städte auch bei ihren Ausstellungen an die vor- 

 geschriebenen Abteilungen sich nicht streng gehalten haben; ein 

 anschauliches, zusammenhängendes Bild von der Tätigkeit städtischer 

 Gartenverwaltungen boten die Räume 58 — 72, Abteil. IV. AVir 

 fanden aber auch in den anderen Abteilungen anregenden Stoff, vor 

 allem in Abt. 11, das interessante Kapitel der Stadterweiterungen 

 mit höchst lehrreichen Stadtbebauungsplänen, unter andei'em: Metz 



(Promenadenstraße), Hildesheim (Villenkolonie), Aachen (Straßenzüge 

 in Kurven auf kupiertem Terrain), Plauen (Teneragebiet), Mainz 

 (Schloßfreiheit), Göttingen (Uniwandhmg der Festungswerke in Anlagen), 

 Frankfurt a. M., Wiesbaden, Darmstadt und andere. Auch in Abt. VI., 

 Armen- und Krankenwesen, sowie Arbeiterfürsorge hat, wenn auch 

 natürlich hier nur nebensächlich, das Gartenwesen einen erfreulichen 

 Aufschwung genommen, und die zur Ausführung gelangten, aus- 

 gestellten Anlagen von Lungenheilstätten, Armen-, Kranken-, Waisen-, 

 Irrenanstalten u. dergl. dürften darauf hindeuten, daß sich die Ent- 

 wicklung nach dieser Richtung nicht mehr hemmen lassen wii'd, 

 sondern daß gerade diese öftentüchen Fürsorgeanstalten bestimmt 

 und geeignet sind, nach einer neuen Richtung hin das Schaffen des 

 Gartenkünstlers zu entfalten. So erstreckte sich denn das Gebiet des 

 Gartenwesens fast auf alle Abteilungen der Ausstellung. 



Kehren wir zurück zur Abteilung IV, demjenigen Teile, der 

 das größte Interesse für uns in Anspruch nahm, und hier besonders 

 zur Besprechung kommen soll. 



Von den nur- 40 Städten, die sich an der Ausstellung in bezug 

 auf das öffentliche Gartenwesen beteiligt haben, erschienen uns die 

 Darbietungen der Stadt Breslau am bedeutsamsten, wenigstens 

 was die Ausstattung ihrer Darstellungen betraf. In einer Sonder- 

 koje übersichtlich zusammengestellt, fanden wir zunächst einen Ge- 

 samtübersichtsplan im Maßstab 1 : 5000, worin die Flächen der 

 städtischen Gartenanlagen grün angelegt sind, so daß eine leichte 

 Orientierung möglich ist. Die einzelnen Parks, Schmuck- und Spiel- 

 plätze sind durch spezielle Pläne erläutert, deren anziehendste Partien 

 durch vorzügliche Photographien im Bilde dargestellt sind. Ferner 

 gewähren einige gut ausgeführte Aquarelle (Aufnahmen nach der 

 Natur), Parkszenerien darstellend, in Perspektive wie Farbenstimmung 

 eine seltene Darbietung. Auch die geplanten Erweiterungen der 

 Friedhofsanlagen in landschaftlichem Stil, sowie die städtischen 

 Schrebergärten sind beachtenswert. 



München, Magdeburg und Düsseldorf mit ihren aus- 

 gedehnten, prächtigen Erholungsstätten i'eihten sich würdig au. Außer 

 guten Detailplänen mit perspektivischen Teilansichten bot die 

 Gartenverwaltung München in einem Drehständer eine große An- 

 zahl guter Photographien auch von den neuen Friedhofsanlagen. In 

 München spielen Denkmäler eine Hauptrolle, darunter finden wir 

 auch die dem Andenken Effners und von Skells gewidmeten Bild- 

 werke. Ein Aquarell zeigt das Wohnhaus des städt. Gartendirektors 

 im Anschluß an den Kulturgarten nüt den Gewächshäusern, Magde- 

 burg führt seine herrlichen Anlagen durch künstlerisch ausgeführte 

 Photographien und eine Anzahl vorzüglicher Pläne vor, besondere 

 Aufmerksamkeit verdient der von Lenne im Jahre 1824 gefertigte 

 Plan zum Friedrich-Wilhelms-Garten. Düsseldorf veranschaulichte 

 seine öffentlichen Anlagen und parkähnlichen Friedhöfe durch Pläne; 

 photographisohe Darbietungen fehlten hier leider. Die Leiter dieser 

 drei Garten-Verwaltungen: München, Magdeburg und Düsseldorf 

 haben ihre Ausstellungsobjekte mit ihrem Namen unterzeichnet, 

 was mit Genugtuung wahrgenommen wurde; ein seltenes Vorkomnmis, 

 da die meisten übrigen Pläne ohne Namensunterschrift sich präsen- 

 tierten; diese Zurückhaltung ist eine merkwürdige Erscheinung, die 

 ich nicht unerwähnt lassen darf. Dresden ist als Ausstellerin be- 

 scheiden zurückgetreten; außer einem generellen Plan über das 

 Arbeitsgebiet der Stadtgärtnerei fanden wir natürlich den unver- 

 meidlichen Verpflanzwagen, einem bei jeder Dresdener Ausstellung 

 wiederkehrenden Schauobjekt. Detailpläne der einzelneu Anlagen 

 Dresdens fehlten gänzlich. (Schluß folgt.) 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Die gärtnerischen Anlagen Unter den Linden, die 

 gelegentlich der Umgestaltung dieser Straße geschaffen worden sind, 

 haben rund öOOOO Mk. gekostet. Für die Herstellung von Spiel- 

 und Sitz-Plätzen sowie Fußwegen im Plänterwald sind im ver- 

 gangenen Jahre rund 20000 Mk. verausgabt worden, und für die 

 Herstellung von Schmuckstreifen in der Frankfurter Allee, Thaer- 

 und Proskauer Straße als erete Rate rund 14,500 Mk. 



