VIII, 10 



Die Gartenwelt. 



115 



schönon Beibuiitzo uiit sohmuckvollen ovalen, rotbn FiücLteu iu ban- 

 genden Ahi'on; sie geht auch unter dem Namen D. ccmadeiisis^ und hat 

 länglich spatelför- 

 migü, ganzrandigo 

 oder wenig ge- 

 zähnte Blätter. 



Der gemeine 

 Sauddorn (Hippo- 

 phal' rhamnoidcs), 

 2, ist ein in ganz 

 Eurojja heiniiseher, 

 an den Meeres- 

 ufern häufiger, n 

 den Gärten hier 

 uud da ange- 

 pflanzter dorniger 

 Strauch. Seine 

 Blüten entfalten 

 ■sich gleichzeitig 

 mit den unterseits 

 silbergrauen Blät- 

 tern. Neben der 

 schmuckvollen ße- 

 laubung.die haupt- 

 sächlich durch das 



Silbergrau der' 



Blattunterseiten 



hervorgerufen 

 wird, sind es in 

 erster Linie die 



orangefarbigen 

 Beeren , die ihm 

 im Spätherbst und 

 Winter einen un- 



vergleiclilichen 



Schmuck ver- 

 leihen. In der ge- 

 meinen Schnee- 



beei'e ( Syniphoricaipus racci/iosiis), 3, haben wir eine alte, unscheinbar 

 blühende, als Deckstranch viel augepflanzte Bekannte vor uns. Als 

 Zierstrauch ciniifeldcu ilui lediglieh seine schneeweißen Früchte, die 

 ihn bis in den Winter hinein zieren, da sie woLl von den meisten 



Vögeln verschmäht werden. Der Kirsch-Paradiesa|)fel, 4, ist ein 

 Vertreter des nützlichen Apfelgesohlecbtes der in vielen Sorten 



Blick in ein Gewächshaus mit Pelargonien-Neuheiten von Ludwig Dörsam, Heidelberg-Neuenheim. 



Originalaufnahme für die „Gartenwell". 



seiner zierenden Früchte halber angepflanzt werden kann. Unsere 

 Tafel gibt eine schöne Darstellung vom Schmuck wert dieser Kirsch- 

 oder Paradiesäpfel, sie zeigt die Früchte der Sorte „Hyslop"-; die 

 Späthsclio Baumschule führt zahlreiche Sorten derselben. Diese 



Sorten sind Bastarde der 

 Pirus baecata mit edlen 

 Obstsorten. Die Früchte 

 haben nicht nur Zierwert, 

 sie können auch zur Geleo- 

 bereituug Verwendung fin- 

 den. Die Rosa rugosa, 5, 

 ist als winterhalte Wild- 

 rose allgemein bekannt; 

 sie ist auch vielfach zur 

 Bastardzüchtung erfolg- 

 reich verwendet woiden ; 

 sie hat herrliches dauer- 

 haftes Laub, blüht uner- 

 müdlich und trägt die 

 schönsten und stattlichsten 

 korallenroten Hagebutten. 

 Die strauchartige Kraft- 

 wurz (Panax sessili- 

 fioriiiii), 6, ein hoher, 

 seltenerStrauch mit finger- 

 förmigen Blättern, bringt 

 schmuckvolle fleischige 

 Früchte von schwarzer 

 Farbe und rundlicher Fonn. 



Pelargonium zonale-Neuheiten von W. Thiel, Berlin-Plötzensee. Rechts „Gartenbaudirektor Brandt", No. 7 unserer Tafel zeigt 

 links „Gertrud", die Mittelpflanzen „Herta Thiel". Originalaufnahme für die „Ganeuwelt". die schönen Beeren des 



