162 



Die Gartenwelt. 



VIII, 14 



braun bis zum leuchteuden Rot. Prachtvoll ist die Belaubung 

 eines Jungfernweins, Ampelopsis trimspidata., welche Über- 

 gänge von metallisch bräunlich, feiu-igrot bis zitronengelb 

 aufweist. Immergrüne Eichen halten bei uns nicht aus, 

 und doch kann eine strauchige Form der Quercus Cerris austriaca 

 oft bis Weihnachten und länger als solche gelten. Sind endlich 

 die Blätter gefallen, so gewähren die kalden Zweige noch ab und 

 zu einen hübsehen Anblick. Zwei Hartriegelarten, Cornus alba 

 und C sibirica, machen sich durch braun- und korallenrotes Holz 

 bemerkbar, eine Abart der Crataegus monogyna fällt durch 

 scliwefelgelbe, eine Weide, Salix cuspidata durch glänzend- 

 braune Zweige auf und die Triebe der Salix Ji.ippopliai- 

 folia haben ihre silberweiße Behaarung noch nicht eingebüßt. 

 Endlich kommen wir zu den beerenartigen Früchten, 

 die im Herbst und Siiätherbst fast in allen Farben zu seilen 

 sind. Diese Beeren sind nicht nur ein vortreffliches Vogel- 

 futter, sondern sie bringen in die mehr imd mehr absterbende 

 Natur schillernde Tinten hinein. In erster Reihe beteiligen 

 sich daran viele Rosaceen, aus der Gattung Rosa z. B. 

 R. rubiginosa, R. rugosa, R. pomifera u. a., deren große, 

 leuchtendrote Hagebutten sich wahrlich nicht übel ausnehmen. 

 Dasselbe läßt sich sagen von den Früchten der Piriis-, Prunus-, 

 Coioneaster-, Oiataegus -Arten, die ein buntes Gemisch der 

 roten Farbe vorzeigen. Auch die rotgelben Kapselfrüchte 

 des Pfaffenhütchens, Evonytims europaea, die orangeroten 

 Beeren des chinesisclien Bocksdorns, Li/cium sinense ver- 

 dienen nicht übersehen zu werden. Unter den Hartriegeln 

 finden sich solche mit weißen (Cornus alba), mit blau- 

 schwarzen (C brachypoda), mit hellblauen (C. circinata, 

 C. sibirica) und mit grünlicliweißen Beeren (C. paniculaia). 

 „Schwarz und Weiß" sind Preußens Farlien und wie unver- 

 fälscht treten sie uns entgegen in den Früchten der Rausch- 

 beere, Empetrum nigriim, des gemeinen Ligusters und jenen 

 der Schneebeere, Syniplwricarpus racemosus! Recht eigen- 

 artig sind ferner die ganzen Fruchtstände des Perrücken- 

 strauches, Rlius Cotinus und eines anderen Sumachs, Rhus 

 tiiphina. — Und nun, ehe ein vorwitziger Frost die Alisicht 

 vereitelt, rasch noch ein Sträußclien gewunden. Die Monats- 

 rose, seit vielen Jahren Kummer gewöhnt, bewährt sich ti'otz- 

 alledem als semperflorens und wird jetzt die edle Spenderin. 

 An der Mauer lassen sich npch vereinzelte Blumen der 

 j)rächtigen Clematis coccinea pflücken, und auf der Rabatte 

 fordern die weiße Anemone japonica, die bläuliche Aster 

 ericoides, die orangegelbe Montbretia crocosmiaeflora hiei'zu 

 auf. Ja, selbst eine zärtliche Salbeiart, Salvia splendens, will 

 nicht zurückstehen. In kräftigen Stecklingspflanzen wurde 

 dieselbe Ende Mai aufs gut gedüngte Beet gepflanzt, hat 

 seit Mitte August ihre langen, scharlachroten Blütenstände 

 entwickelt, die nun wie feurige Garben in die dimlden Herbst- 

 abende hineinleuchten. Freuderfüllt wird der Fund ins warme 

 Zimmer gebracht, um nur zu bald dahinzuwelken. Doch 

 was tut's, nur ein Weilchen Geduld und von neuem streut 

 Flora mit voller Hand ihre Gaben aus. 



Wi. 



Vergessene Blumen. 



Empirezeit, und um manche von ihnen ists eigentlich schade, daß 

 sie vergessen wurde. Empire ist ja wieder modern geworden, und 

 so koiumt ihre Zeit vielleicht auch noch einmal wieder, und liommt 

 sie nicht wieder, so mag doch die Aufzählung verschollener Blunieo 

 dem, der für ihre Stimmungen empfänglich ist, nicht ganz wertlos 

 sein. Einige der genannten Pflanzen sind auch heute noch überall 

 zu finden, sie seien der Vollzähligkeit wegen mitangefiihrt. 



Auf langen, schmalen Rabatten blühte die zierliche Jungfer 

 im Grünen (Niyelln damascena) zwischen Balsaminen (Lnpatiens 

 Balsamina) und duftenden Melissen (Melissa officinalis), Kamillen 

 (Matricaria Cliaiiiomilla) und Käsemalven (Malm vulgaris und 

 M. borealis). An den Ecken wuchsen der prächtig-blaue Sturmhut 

 oder wie er im Volksmunde hie und da heißt die Kutsche mit 

 Pferden {Aconitum Napellus) und Kaiserkronen (Fritillaria 

 imperialis) zu Ostern, oder Lilien und Königskerzen (Verbascum 

 Thapsus). Vor der Geißblatt- Laube lagen kleinere Beete mit 

 brennender Liebe (Lyclinis clialcedonica), Liebstöckel (Ligiisticum 

 Ledsticum), Y \\ü\\ss.c\i\w a.m {Amaranthus caudatus) und Immer- 

 grün (Vinca minor). Hier hatte auch das Goldknöpfchen seinen 

 Platz (Ranuiiculits rcpens fl. pl. und B. aeer fl. pl.), das in keinem 

 Strauße fehlen durfte, mir eine der liebsten Blumen, aber wo ists 

 noch zu finden? Wie selten steht noch Rosmarin im Sommer auf 

 den Grasplätzen, wie selten erquickt uns der feine Duft der Muskat- 

 hyazinthe (Muscari nioschatum)\ Aber überall findet man auch jetzt 

 noch Schwertlilien und Stockrosen (Althaea rosea), die freibch 

 jetzt auch viel schöner sind als damals. A^erschwunden aber ist 

 wohl für immer die gemütliche, dicke grüne Pumpe, denn wir haben 

 Wasserleitung, und mit ihr das Bandgras (Phalaris arundinacea 

 i'aricgata), das um sie herum wuchs, und die Hauswurz (Semper- 

 vinmi tectorum), die ihre Haube war, imd der offene Abflußgraben 

 mit der Pfefferminz an den TJtern. Wo ist das alles geblieben V 



Zum Schluß noch eine kleine Anmerkung über die Namen der 

 Pflanzen. Mancher kennt wohl die botanischen, aber wie wenige 

 Gärtner noch die deutschen Namen.*) Mir ist's immer etwas peinlich 

 und lächerlich, wenn ein Junge, der seit 4 Wochen Gärtnerlehrling 

 ist, Convallaria majalis statt Maiglöckchen, Myosutis statt Ver- 

 gißmeinnicht sagt. Denn dies ist der Weg, auf welchem unsere 

 deutschen Blumennamen aussterben, und ich meine, es wäre wohl 

 wert, nicht aussterben zu lassen, was an solchen Namen im Publikum 

 noch lebt. Es steckt eine Frische und Liebe zur Blume in diesen 

 Namen, die immer wieder erfreut. Vieles ist freilich schon uner- 

 weokbar tot, und mit den Namen Wiederbelebungsversuche zu 

 machen, wäre nutz- und sinnlos. 



Topfpflanzen. 

 Ficus elastica. 



Von Hans Heitmar, Obergehilfe der Arthur Kruppschen Garten- 

 verwaltimg, Berndorf. 



JL/ie in den feuchten Wäldern Ostindiens heimische Ficus 

 elastica ist unstreitig eine der besten und wertvollsten Dekorations- 

 pflanzen, die wir haben. Ihre Verwendung ist sehr vielseitig und der 

 Gummibaum erfreut sich auch im Volke allgemeiner Beliebtheit, 



Leider wird den F. elastica von seifen vieler Kulturgärtner zu 

 wenig Beachtung gezoUt. Ich nehme das im allgemeinen an, weil 

 man in mancher Gärtnerei nur jämmerliche Pflanzen von Ficus 

 elastica findet; verlaust, verkrüppelt stehen die Pflanzen in den 

 Winkeln des Gewächshauses herum und tristen taurig ihr Dasein. 

 Fragt man nach der Ursache, weshalb denn die Pflanzen gar so 



ie Sonnenuhr und Glaskugel sind aus den neueren Gärten 

 auch einige Blumen verschwunden, deren Anblick rmd Duft mich 

 eigentümbch und tief berührt, wenn ich sie in verlassenen und ver- 

 wilderten Gärten noch einmal finde. Sie bringen eine wehmütige 

 Stimmung mit wie eine verspätete Rose oder wie Vasen aus der 



*) Anmerkung der Redaktion. Salomons Wörterbuch 

 der deutschen Pf lanzennamen, zweite Auflage, ist eine wert- 

 volle Sanunlung solcher deutschen Pflanzennamen, und gibt für diese, 

 auch den oft fehlenden wissenschaftlichen Namen und umgekehrt. 

 Dieses Buch kann Gärtnern auf dem Lande und Samenhändleru mit 

 Privatkundschatt, besonders bäuerlicher, warm empfohlen werden. 



