VIII, 15 



Die Gartenwelt. 



179 



Schon zu meiner Zeit, als ich die Anstalt besuchte, das war vor 

 13 Jahren, war von einer Verlegung derselben bereits seit langem 

 die Rede und zwar war Trebnitz dazu ausersehen. Mit der Ver- 

 legung nach Trebnitz wäre aber keine wesentliche Besserung für die 

 Anstalt eingetreten und deshalb hat man Breslau ins Auge gefallt. 

 Daß die Anstaltsleitung nicht mit ihrem Wunsche bereitwilliges 

 Gehör bei der Regierung findet, hat wohl weniger seinen Grund in 

 der geringen Energie, mit welcher diese an zuständiger Stelle ein- 

 getreten ist, sondern darin, daß der Regierung durch die Verlegung 

 des Institutes eine bedeutende Ausgabe erwächst und sie erst 

 schlüssig werden muß, was sie mit den verlassenen Baulichkeiten 

 und dem Terrain beginnen soll. Daß solche Verlegimgen nicht im 

 Handumdrehen gemacht sind, wird wohl jedermann zugeben. 



Was die örtlichen und klimatischen Verhältnisse anlangt, so 

 sind sie von allen deutschen Gartenbauschulen in Proskau die denk- 

 bar ungünstigsten. Ein beredtes Zeugnis davon gab seinerzeit der 

 alte Herr ( Ikonomierat, der da sagte: „Hier sehen sie, meine Herren 

 wie es nicht gemacht werden soll." Ob sich mit den Jahren der 

 Boden ertrags- und bearbeitungsfähiger hat machen lassen, entzieht 

 sich meiner genauen Kenntnis. Jedenfalls aber konnte ich bei 

 emem Besuche in Proskau im Jahre 1902 die Beobachtung machen, 

 daß der Obstmuttergarten in den Jahren meiner Abwesenheit keine 

 der Länge der Zeit so entsprechenden Fortschritte gemacht hat, 

 wie man es anderwärts zu sehen gewohnt ist. Auch in den übrigen 

 Kulturzweigen konnte man bemerken, daß wohl äußerste Aufmerk- 

 samkeit einem jeden zugewendet wurde, aber die menschliche Ohnmacht 

 gegenüber den klimatischen und Bodenverhältnissen war allerorts 

 zu spüren. Aus diesem Gesichtspunkte heraus bin ich der Überzeugung, 

 daß die Regierang nicht nur dem eigennützigen Wunsche der Anstalts- 

 leitung und des Lehrkörpers willfährt, wenn sie die Verlegung der 

 Lehranstalt nach Breslau beschließt, sondern daß sie dem gesamten 

 Gärtnerberufo einen großen Dienst erweist. Die Schüler der Anstalt 

 sollen doch nicht lernen und sehen, wie es nicht gemacht werden 

 soll, sondern sie sollen lernen, wie es gemacht werden muß, und 

 dafür ist eben heutzutage eine Verlegung aus oben dargelegten 

 Gründen dringend geboten und zu empfehlen, für beide Teile, für 

 Lehrer wie für Scliüler. Zum Schlüsse sei bemerkt, daß sich Herr 

 Okonomierat StoU und auch ein anderer Iftrr des Lehrkörpers mir 

 und anderen „ehemaligen Proskauern" gegenüber für die A'erlegung 

 der Anstalt aussprach, wobei ersterer der Hoffnung Ausdruck ver- 

 lieh, daß die Verlegung der Anstalt vom Minister befürwortet würde. 



C. R. W. 



Bevorstehende Ausstellungen. 



TNTERNflTlON/qLEeKÜN5T-@flüS5TElLÜNG 

 U. GR055E®G/^RTENB/qU-@iqU5STLlLÜNQ 

 ©DÜSSELDORF©© 190^© [V] 



VOM 1. I^Al - 20. OKTOBER ^i-* 



Abteilaiig Oartenknnst. 



JLm Rahmen der großen Gartenbau-Ausstellung 

 wird die Gartenkunst eine Sonderstellung ein- 

 nehmen. Die gartenkünstlerische Abteilung soll 

 nämlich nicht als Anhängsel der Gartenbau - Ausstellimg, 

 sondern analog den Kunstausstellungen organi.siert werden. Die 

 Ausstellung soll die Gartenkunst in ihrer heutigen Ausbildung und 

 Bedeutung zeigen und ein Bild geben von der Wichtigkeit derselben 

 für die Volkswohlfahrt. Die Veranstaltung ist international und die 

 Beschickung hängt lediglich von der Ausstellungswürdigkeit der ein- 

 zusendenden Gegenstände ab. Über die Ausstellungswürdigkeit ent- 

 scheidet eine Kommission. Es sind also hier keine Konkurrenzen 

 und scharf umgi-enzte Aufgaben vorgeschrieben , sondern es steht 

 ganz und gar dem Ermessen des ausstellenden Gartenkünstlers frei, 

 was er einsenden will. Die dann durch die Kommission bewirkte 

 Ausmerzung des Minderwertigen und die Beschränkung der Ein- 

 sendungen auf ein bestimmtes Maß, gewährleisten eine würdige Aus- 

 stellung. Die Kommission besteht aus den Herren: 



Stadtobergärtner Bei tz-Köln, Kgl. Gartenbaudirektor Bertram- 

 Dre.sden, Gartenarchitekt Brodersen-Berlin, Kgl. Gartenbaudirp^tor 

 Encke-Köln, Gartenarchitekt Finken- Köln, städt. Garteninspektor 

 Fintelman n-Berlin, Kgl. Gartenbaudirektor Hampel-Leipzig, Kgl. 

 Okonomierat und Stadtgärtendirektor He iler-München, Garten- 

 architekt Reinhardt-Düsseldorf, städt. Gartendirektor Stefen- 

 Essen, Geh. Baurat Stübben-Köln und städt. Gartendirektor Trip- 

 Hannover; kooptiert als Ersatz städt. Gartendirektor Weßberge- 

 Aachen und Kgl. Obergärtner Rottenheußer-Elberfeld. 



Die Anmeldungen sind möglichst früh, spätestens bis zum 

 14. Febi-uar 1Ö04 an den Schriftführer der Gruppe Rheinland und 

 Westfalen des Vereins deutscher Gartenkünstler, Herrn Kgl. Ober- 

 gärtner IL Rottenheuße-r, Elberfeld, Distelbeckstr. 14, zu bewirken. 

 Anmelde.scheine versendet das Bureau der Ausstellung, Düsseldorf, 

 Schäferstr. 28, auf Verlangen umsonst und postfrei. Die Ein- 

 sendungen haben spätestens bis zum 1.5. März 1904 an den Zentral- 

 Gewerbeverein Düsseldorf, Friedrichsplatz, z. H. des Herrn 

 Direktor Frauburger zu erfolgen. 



In den Anmeldebogen ist die Gruppierung in folgenden 

 Gruppen vorzunehmen : 



a) (öffentliche Gärten, Parks, Friedhöfe, Schmuckplätze, wald- 

 artige bezw. Landesverechönerungsanlagen. 



b) Anlagen zu öffentlichen Gebäuden und gemeinnützigen An- 

 stalten wie Krankenhäusern, Volksbädern, Schulgehäuden usw. 



c) (»ffentliche Anlagen für bestimmte Zwecke, z. B. botanische 

 Schulgärten, Spiel- und Sportplätze, Ausstellungen, Ausschmückungen. 



d) Piivate, auch königliche und fürstliche Parks und Gärten 

 von größerem Umfange. 



e) Private Haus- und Vorgärten. 



f) Private Anlagen für bestinunte Zwecke, z. B. Hotel- und 

 Kurgärten, Obstgärten, Rosengärten etc. 



Bevorzugt sind Pläne ausgeführter oder in Ausführung be- 

 griffener Anlagen, und auf Erläuterung der Pläne durch Modelle, 

 Photographien, perspektivische Zeichnungen, statistische Mitteilungen 

 wird besonderer Wert gelegt. Sämtliche Pläne müssen eingerahmt 

 werden. Die Kosten für künstlerische Ausgestaltung der 

 Halle etc. werden auf die Aussteller verteilt und betragen pro 

 Quadratmeter Wand- oder Bodenfläche sieben Mark. Platzmiete 

 wird dagegen nicht erhoben. 



Von einer ins einzelne gehenden Prämiierung wird abge- 

 sehen. Als Auszeichnung der besten künstlerischen Leistimgen stehen 

 eine große und zwei kleine goldene Medaillen ,,für hervorragende 

 künstlerische Leistungen" zur Verfügung. 



Wissenschaftliche und volkswirtschaftliche Abteilung. — 

 Gärtnertag. Für die wissenschaftlicbe Abteilung der Gartenbau- 

 Ausstellung sind interessante Gegenstände gewonnen. Professor Noll 

 wird unter anderem selbstleuchtende Bazillen ausstellen, die in der 

 wissenschaftlichen Welt großes Aufsehen erregt haben. Eine Nach- 

 bildung des W^urzelbaues wird die Beobachtung des Lebens der 

 Pflanzenwurzeln gestatten. Die Leitung der volkswirtschaftlichen 

 Abteilung der Gartenbau- Ausstellung hat Professor Dr. med. Hoffmann 

 in Düsseldorf übernommen. Diese Abteilung wird unter anderem 

 eine Zusammenstellung alles dessen bringen, was von den Städten 

 auf dem Gebiete des Gartenbaues, der öffentlichen Anlagen und der 

 Blumenbepflanzung der Straßen geleistet worden ist. Besondere Be- 

 rücksichtigung wird die Blumenpflege durch Schulkinderfinden. 

 Die Ausstellung wird zu diesem Zwecke im Frühling zahlreiche Steck- 

 linge an die Schulkinder des ganzen Ausstelluugsbezirkes verteilen. 

 Diese sollen in den Sommermonaten von den Kindern zur vollen 

 Entwicklung gebracht und im Herbst in ihren hervorragendsten 

 Exemplaren zur Schau gestellt werden. Die Kinder sollen zunächst 

 in den Schulen selbst prämiiert werden. Diejenigen dieser prämiierten 

 Kinder, die die schönsten Pflanzen gezogen haben, sollen dann in 

 Begleitung ihrer Lehrer und Lehrerinnen auf Kosten der Ausstellung 

 nach Düsseldorf gesandt weiden und hier sollen wieder die Besten 

 aus ihnen mit Preisen bedacht werden. Diese Feier wird voraus- 

 sichtlich an einem der letzten Samstage des Sommersemesters statt- 

 finden. So bescheiden dies Unternehmen in seinen einzelnen 



