434 



Die Gartenwelt. 



VIII, 37 



Teilaiibicht des Teiches mit Grotte vor dem Aufbau der 



Originalaufnahme für die „GarteaweU". 



werden, weil sie vom Frühjahr bis spät in den Herbst 

 hinein ein immer wechselndes, stets fesselndes Bild 

 bieten? Wer könnte achtlos vorbeigehen, wenn prächtige 

 Prinuihi fnrinosa in Gesellschaft von Piiif/iu'ciila, von 

 Orchis Morin, 0. milifaris, 0. maculafa, Gentiana venia 

 und andrer Arten mit ihrer Farbenpracht entgegenieuchten? 

 Von der Zeit an, wo die Caltha palustris, die Priinula 

 officinalis und elaiior sich entwickeln, bis zur Zeit, wo die 

 Herbstzeitlose das Heranschleichen eines ungeladenen 

 Gastes anzeigt, erfreut uns die Schar der 

 Sumpf- und Wasserpflanzen mit farben- 

 und formenreichen Gebilden. 



Der Naturfreund wird aber auch, so- 

 fern er die Gelegenheit hat und die lokalen 

 V^erhältuisse es ihm erlauben, danach 

 trachten, in seinem Garten eine, Szenerie 

 zu schaffen, die vom alltäglichen ab- 

 weicht, eine Partie, an der er tagtäglich 

 etwas Neues entdeckt, was ihn fesselt. 

 Was würde sich in dieser Hinsicht besser 

 eignen als eine Anlage von Sumpf- und 

 Wasserpflanzen? 



Bei der Einrichtung eines Wasser- 

 gartens kommen natürlicii zuerst die 

 lokalen Verhältnisse in Betracht. Wo 

 die Natur mitiiilft, lässt sich leichter etwas 

 Geschmackvolles und Anheimelndes schaf- 

 fen. Wo fließendes Wasser und vielleicht 

 noch Felsen vorhanden sind, wie es im 

 Garten bei meinem Freunde Dr. Vouga 

 in St. Aubin (Neuchätel) der Fall ist, 

 kann wohl kein Gärtner den Fingerzeig 



der Natur übersehen und unbeachtet 

 lassen. Die außergewöhnlich günstige 

 Lage dieser Wasserpartie lässt sich 

 gut auf den diesem Artikel bei- 

 gegebenen Abbildungen erkennen. 



Der Teich, der etwa 150 qm 

 Flächeninhalt hat, liegt direkt vor 

 einer drei Metei' iiolieu senkrechten 

 Felswand (Abbildung Titelseite, links) 

 und wurde ursprünglich zur Zucht 

 von Forellen gebaut. Als aber diese 

 F'ische darin nicht sonderlich ge- 

 diehen, hatte Herr Dr. Vouga als 

 passionierter Pflanzen- und Natur- 

 freund verschiedene Sumpf- und 

 Wasserpflanzen hiueingepflanzt, um 

 die Fläche etwas zu beleben. Dies 

 geschah gerade in den neunziger 

 Jahren des vorigen Jahrhunderts, als 

 die Seerosen und besonders die präch- 

 tigen neuen Hybriden aufkamen, die 

 in Gärtner- und Liebhaberkreisen be- 

 rechtigtes Aufsehen erregten und 

 meinen Freund auch lebhaft inter- 

 essierten. Der Entschluß, die Anlage noch weiter 

 auszugestalten, war bald gefaßt. Zu diesem Zwecke 

 wurde zuerst in die Felswand eine grottenartige Höhle 

 gesprengt, die der Leser auf dem nebenstehenden Bilde 

 sieht. Später wurde der Eingang mit Tropfsteinen in mög- 

 lichst natürlicher Form verziert. In großen gemauerten 

 Behältern fanden die verschiedenen N^ymphaeen ihren 

 Platz und Iris Kaempferi, Tijpha latifolia, Thalia de- 

 albata, Scirpus xebrinns, Butomus nnihdlatus, Iris 



Steinpartie. 



Teilansicht des ieiches mit Cil'OttC. Ong}nal.liiliialinip lur die „l.aitenweU" 



