428 



Die Gartenwelt. 



VIII, 36 



Originell ist die Art, wie diese Kessel liier ausgestellt werden, 

 denn sie befinden sich in einem großen Raum, der eine in 

 gigantischen Formen gehaltene Imitation des Kessels darstellt. 

 Zum Scldnsse sei heute nur noch kurz auf die Kollektiv- 

 ausstellung der Gartenkunst und der deutschen 

 Städte liingewiesen, deren Pavillon von außen und innen 

 in sehr ansprechender Weise ausgestattet ist. Nelien Plänen 

 sind zahlreiche sorgfältig ausgeführte Modelle vertreten luid 

 durch die Beteiligung deutscher Groß- und Mittelstädte 

 gewinnt diese Sonderausstellung, auf die wir vielleicht später 

 noch zurückkommen werden, wesentlich an Interesse. 



Die erste Schnittblumen-Ausstellung. 



Von Obergäi-tiier Kraus. 



iinschließend an die ganz riesig besuchte Orchideen - Aus- 

 stellung wurde Freitag, den 6. Mai, die Sehn itt bin nien-Sonder- 

 ausstellung eröffnet. Obwohl man von vornherein eine vorzügliche 

 Leistnng erwartet hatte, war man doch ganz angenehm übeirascht 

 von der Fülle und Qualität des hier zm- Schau gestellten Schnitt- 

 bhnnenmateiials. Die bedeutendsten holiändischen, französischen, 

 italienischen und deutschen B'irmen dieser Branche haben hier unbe- 

 streitbar das Beste geleister, was zu dieser Zeit geleistet weiden 

 konnte. Ich beschränke mich deshalb auch nur darauf, die Haupt- 

 anssteller namhaft zu machen und nenne zuerst die ganz piacht- 

 voUen Rosen, worunter wiedei- „Kaisciiii Auguste Victoria", ,,Mijie 

 Caroline Testout" sowie die Neuheiten „La Nourelle" und ,,Jules 

 Pernci" hervorragen, dann ebensolche Nelken, Levkojen, Tulpen, 

 Veilchen von der Firma Offermann, Köln a. Rh. Auffallend 

 war die Riesenaubstellung in Tulpen von J. H. M. Balveis, Hille- 

 gom bei Haailem, Holland, die dem Beschauer in blendender Pracht 

 entgegenleuchleten. Außerordentlich reichhaltig waren auch die 

 Darbietungen von Cuion Bessi, Nizza, in wunderbaren Rosen, 

 Margeriten, Nelken, Lilien, Levkojen, Kornbl umen, Calla 

 und Mimosen bestehend. Herrliche Rosen „Man'rl/al A7c/'', Iris 

 l/injHiiiird, GUidicAus Colvilli und Strelit\ia rcyiiiac liatte Carriat, 

 Antibes bei Cannes ausgestellt. Fassen wir alle Einzelheiten zu- 

 sammen, so nuiß anerkannt weiden, daß es unter eifriger Mit- 

 wirkung des Herrn Olbertz, Erfurt, gelungen ist, eine glanzvolle Dar- 

 bietung vorzuführen. 



Zeit- und Streitfragen. 



Wahineliiiiungen über die Auswandeniiig nach den 

 Vereinigten Staaten von Noi'd -Amerika niid Canada. 



Von Ernst Richter in Ragaz (Schweiz). 



,. Bleibe im Lanüe und nJlhro dich rodlicti." 



1/ie Germanen hatten eine große Wanderlust und dieser 

 Hang zum Wandern hat sich bis auf den heutigen Tag bei 

 tms Deutschen erhalten und wohl nicht zum wenigsten bei 

 uns Gärtnern, ja, manche Gärtner führen ein wahres Nomaden- 

 leben. Solange der wandernde Gärtner in den zivilisierten 

 Ländern Europas bleibt, geht es ja noch an, aber wenn er 

 in überseeische Länder geht, so wird er sich, wenn er ein 

 wenig vorsichtig ist, genau nach den Verhältnissen erkundigen, 

 tut er das niclit, so kann es ihm leiclit sclilcclit ergelien. 



Vor allen Dingen sollte sich ein jeder junge Gärtner, 

 bevor er nach Amerika geht, genau überlegen, welchen Wert 

 es für ihn hat, denn nur zu leicht wird es einem später als 

 Äbenteurerlust angerechnet. Ich meine hier natürlich ntu- 



die, welche später wieder in die Heimat zurückzukehren ge- 

 denken und nur nach Amerika gehen, um Erfahrungen zu 

 sanuneln. Mit diesen Erfahrungen geht es einem später dann 

 ebenso wie mit vielen „im Auslande gesammelten Erfahrungen", 

 man kann sie nämlich, wenn man selbständig ist, recht 

 wenig verwerten. Was nützt es mir z. B., wenn ich genau 

 weiß, wie der Belgier seine Lorbeeren oder Azaleen heran- 

 zieht oder der Holländer seine Nadelhölzer, ich kann es in 

 Deutschland ja doch nicht ebenso machen, weil Boden, Klima 

 und Arbeitsverhältnisse ja ganz andere sind. Für solche, 

 denen genügende Mittel zur Verfügung stehen, um später 

 einmal Großbetriebe zu unterhalten, oder für direkte Bureau- 

 gärtner bringen die angewandten Mittel ja atich ihre Zinsen, 

 bei den ersteren durch die gemachten pi\ilitischen Erfahrungen, 

 besonders in betreff von Kultureinrichtungen, bei den letzteren 

 durch Spraehkenntnisse. Im großen ganzen ist das fürs 

 Ausland veraiisgalite Geld, was durch Rei.segeld und meist 

 sehr geringen Verdienst recht viel ist, eine seiir zweifelhafte, 

 ja ich möchte sogar behaupten eine sehr schlechte Kapital- 

 anlage. 



Wie sich der deutsche Gärtner in Amerika stellt, darüber 

 kann ich keine Auskunft geben, weil ich nur mit ineinen Ge- 

 danken und mit dem Finger die Reise ülier den Ozean gemacht 

 habe, während mein Corpus noch in Europa blieb. Es 

 sollte mich aber freuen, wenn sich einmal ein Kollege, der 

 drüben ist oder war, über die Stellung und die Chancen 

 eines jungen deutschen Gärtners in dem „Lande der un- 

 begrenzten Möglichkeiten" in dieser geschätzten Zeitschrift, 

 die doch sicher auch den deutschen Kollegen dort drüben in 

 die Finger kommt, äußern würde; des Dankes vieler junger 

 Gärtner wäre er gewiß und die „Gartenwelt" würde sicher 

 ihre Spalten füi' einen der-artigen Artikel öffnen. Ich will 

 micli im folgenden darauf beschi-änken, darzutuir, welche 

 Papiere zur Auswanderung nötig sind, wer landungsfähig und 

 wer landungsunfähig ist. 



Da ich im vergangenen Jahre plötzlich europamüde 

 wurde, trat ich mit einem Baumschulbesitzer und Handels- 

 gärtner im Staate Pennsylvanien in Verbindung, der in einer 

 deutschen Fachzeitschrift einen jungen deutschen Gärtner 

 suchte. Da ich aber so leicht auf Versprechungen nicht 

 mehr eingehe, denn hierin habe ich im Auslande schon 

 bitterböse Erfahrungen gemaclit und „ein gebranntes Kind 

 scheut das Fetier", so zog ich gleichzeitig Erkundigungen bei 

 Privatleuten und bei Behörden ein, namentlich in betreff der 

 Lohn- und Arbeitsverhältnisse. Was ich nun bei all diesen 

 Erkundigungen erfahren habe, möchte ich im folgenden in 

 dieser, bei den jungen und alten Gehilfen so weit verbreiteten 

 Zeitschrift ver-öffentlichen, daiuit mancher junge Gärtner, der 

 Arbeit in Amerika übernehmen will, einigermaßen weiß, was 

 er alles zu beachten hat. Fangen wir also beim Bargeld, 

 dem wichtigsten Bestandteil des menschlichen Lebens und 

 der entscheidenden Waffe im Kampfe ums Dasein, um Herr- 

 schaft und Macht, an. Meistenteils wird 15 Dollar Anfangs- 

 gehalt, sjiäter 20 Dollar nebst freier Stetion pro Monat 

 geboten. Diese Sätze wurden mir von Privatleuten uird von 

 den verseliiedensten Gesandtschaften und Konsulaten, derrtsehen 

 wie amerikanischen, als ausreichend für einen jungen, soliden 

 Deutschen in den Vereinigten Staaten bezeichnet, so daß ich 

 wohl annehmen kann, daß es auch wirklich so ist. Nach 

 unserem Gelde wär-en das also, rund gerechnet, sechzig bis 

 achtzig Mark nebst freier Station. Solche Gehaltssätze er- 

 scheinen auf den ersten Blick allerdings hoch, doch lasse 



