190 



Die Gartenwelt. 



VllI, 16 



Obstbau. 



Die Förderuns; des Obstbaues in Pommern und 



De 



Brandenburg. 



/er arge Spötter HeiDrich Heine bemerkt irgendwo einmal, daß 

 Pommern keine anderen Äpfel hervorbrächte als — Bratäpfel. Wenn 

 dem zu seiner Zeit wirklich so gewesen wäre, so hätte ja der Obst- 

 bau einen großen Aufschwung genommen. Tatsache ist jedenfalls, 

 daß die genannte Provinz lange und bis in neuere Zeiten hinein mit 

 dem Vorurteil zu kämpfen hatte, ilir rauhes Klima verhindere einen 

 ertragreichen Obstbau. Glücklicherweise ist das ja ein überwundener 

 Standpunkt, aber dennoch läßt die Pflege des Obstbaues zu wünschen 

 übrig, namentlich in den Kreisen der bäuerlichen Bevölkerung. 

 „Man pflanzt wohl Obstbäume, meist aber nur minderwertige 

 Pflaumenausläufer, bestenfalls Kernobst, das den Kleinbesitzern von 

 herumziehenden Händlern im Vei'gleich zur Güte durchaus nicht 

 billig aufgedrängt wird. Man fragt aber häufig nicht, ob die Obst- 

 art und die Sorte für die Lage und den Boden paßt, und bei der 

 Pflanzung werden oft selbst die gewöhnlichsten obstbautechnischen 

 Regeln außer acht gelassen. Für die Notwendigkeit einer sorgfältigen 

 Pflege fehlt es fast überall an dem nötigen Verständnis." Das sind 

 die alten Klagen, die sich auch wieder in dem Bericht finden, den 

 die Kgl. General-Kommission in Frankfurt a. 0. über ihre Erfahrungen 

 in der Pflege des Obstbaues, in den Provinzen Pommern und Branden- 

 burg veröffentlicht hat. Dieselbe glaubt dem Obstbau unter den 

 Landwirtschaftlichen Nebenbetrieben, die dem Kleinbesitzer zur 

 besseren Verwertung seiner Arbeitskräfte zu empfehlen wären, die 

 erste Stelle einräumen zu müssen und läßt sich deshalb seine Pflege 

 besonders angelegen sein. Im Verlaufe ihrer Ausführungen tritt die 

 Kommission beiuerkenswerterweise dafür ein, daß in erster Linie der 

 Privatobstbau gefördert w-erden solle und dann erst die Einrichtung 

 von Gemeinde und anderen öffentlichen Obstanlagen, indem sie aus- 

 führt: „Die Kommission ist zu der Ansicht gekommen, daß der 

 Ansiedler Lust und Liebe zum Obstbau und Verständnis dafür am 

 ersten und besten im eigenen Heim gewinnt und hält deshalb grund- 

 sätzlich daran fest, daß der Obstbau vom Hausgarten ausgehen muß 

 und sich von dort auf die Wege verbreiten soll, 'nicht umgekehrt. 

 Wo anfänglich in der Praxis anders vorgegangen wurde, sind zum 

 Teil Mißerfolge nicht ausgeblieben." .letzt wird demzufolge erstrebt, 

 daß bei jedem Rentengut, ob groß oder klein, alsbald ein Hausobst- 

 garten nach obstbautechnischen Grundsätzen angelegt wird. Vor- 

 .sichtiger und zurückhaltender wird die Bepflanzuug der öffentlichen 

 Wege mit Obstbäumen betrieben, zumal sich die Ansiedler hierin fast 

 allgemein widerstrebend verhalten und öffentliche Obstanlagen 

 höchstens als ein notwendiges Übel betrachten. Viel größere Schwierig- 

 keiten als die Pflanzung bereitet naturgemäß die sachgemäße Unter- 

 haltung der fortigen Anlage, und das gilt in erster Linie wieder von 

 den öffentlichen Anlagen. Das Bestreben der Kommission geht des- 

 halb dahin, sie der politischen Gemeinde zu überweisen. „Am meisten 

 kommt es allerdings darauf an, daß der Gemeindevorsteher oder die 

 Deputierten oder auch nur einzelne Ansiedler Lust und Liebe zur 

 Sache zeigen. Ist dies der Fall, so gedeihen die Anlagen auch auf 

 mäßigem Boden, versagen solche Personen, dann schaffen selbst 

 ausreichende Mittel nichts Vollkommenes." Gerade diese hohe Be- 

 deutung der Personenfrage hat die Kommission bestimmt, der eigenen 

 Ausbildung und Heranziehung von Ansiedlern zu Gemeinde- Obstbaum- 

 wärtern, wie geschehen, ihr Augenmerk zuzuwenden. Bei der Land- 

 wirtschaftskammer für Pommern bekommen diejenigen Ansiedler, 

 welche dort einen Doppelkursus durchgemacht haben, ihr Befähigungs- 

 zeugnisais Obstbaumwärter, und es wird dann von derKommission dahin 

 gestrebt, sie als solche in den Gemeinden (Kolonien) förmlich anzustellen- 

 Die Einrichtung ist jedoch noch in ihren ersten Anfängen; immerhin 

 sind 25 ausgebildete Obstbaumwärter vorhanden. Man verspricht 

 sich von ihrer Mitwirkung nicht nur eine sorgfältige Unterhaltung 

 der bestehenden Anlagen, sondern auch eine allmähliche Zunahme 

 des Verständnisses für den Wert des Obstbaues im allgemeinen. 



Zum Schluß wird das gute Einvernehmen mit den beiden in 



Betracht kommenden Landwirtschaftskammern rühmend hervorgehoben, 

 desgleichen die Mitwirkung der beiden leitenden Obstbausachver- 

 ständigen bei der Pflanzung wie bei der Aufsicht über die fertigen 

 Anlagen. 



Die Zahl der in den verflossenen 10 Jahren im Amtsbezirk der 

 Komission unter deren Mitwirkung und mit staatlicher Beihilfe ge- 

 pflanzten Obstbäume wird auf 30 OOO angegeben. Außerdem sind 

 7 Musterobstgärten eingerichtet worden. ' A. W. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage No. 270.*) In den jungen Trieb- 

 spitzen von Lorbeeren zeigten sich kleine schwarze Läuse, welche 

 bewirken, daß sich die Blätter vollkommen zusammenrollen. Um 

 welchen Schädling handelt es sich und wie ist derselbe zu be- 

 kämpfen? 



Trotz der fehlenden näheren Angaben über das Insekt selbst 

 dürfte es sich nach den von ihm angerichteten Schaden zu 

 urteilen zweifellos um Trioxa älacris Flor., einen Blattfloh handeln, 

 der auf LaiirKS nobilts die sog. Blattflohkrankheit hervorruft. 

 Die Merkmale der Krankheitserscheinungen sind eine gelbgrüne bis 

 rötliche Färbung, Verkrümmung und nickwärts erfolgende Rollung 

 der jüngsten 4 — 7 Blätter. Die Krankheit ist schon eine Reihe von 

 Jahren in Oberitalien beobachtet worden, vereinzelt aber auch im 

 Inland aufgetreten. 



In den Holilräumen der Blattrolle befindet sich außer einer 

 Flüssigkeit eine weiße, wachsartige Wolle, in der die kleineu Larven 

 ihre Eutwicklung zum geflügelten, springenden Insekt abwarten. 

 Nach Loew überwintert das ausgebildete Tier und legt seine Eier 

 im Frühjahr in die sich entwickelnden neuen Triebe. Da man bereits 

 im Mai ausgebildete Blattflöhe gefunden , im September aber auch 

 Larven und Eier beobachtet hat, ist anzunehmen, daß das Tier im 

 Jalire mehrei'e Generationen durchmacht. 



Als Gegenmittel ist nur das Abschneiden der ver- 

 kümmerten Triebspitzen so zeitig als möglich im Frühjahr, ehe 

 das geflügelte Insekt daraus hervorgeht, zu empfehlen. Da durch 

 diesen Schädling sehr leicht auch gesunde Exemplare infiziert werden, 

 so ist bei dem Bezug von Lorbeerbäumen eine gründliche Unter- 

 suchung und eine zunächst von den übrigen Lorbeeren gesonderte 



Curt Gebhardt. 



Mannigfaltiges. 

 Übertragung von Krankheiten durcli Erzeugnisse 



üb 



landwirtschaftlicher Betriebe. 



I ber genannten Gegenstand hielt Geh. Medizinalrat Roth-Pots- 

 dam im Verein für öffentliche Gesundheitspflege einen Vortrag, der 

 auch für weitei'e Kreise von Interesse sein dürfte. Er bezeichnete vor 

 allem Obst, Gemüse und Kartoffeln als Infektionsträger und begründete 

 das damit, daß man nicht selten Obst und Kartoffeln auf dem Lande 

 in den niedrigen, mit den Wohnräumen unmittelbar verbundenen 

 Kellern oder in besonderen, durch einen Vorhang oder eine dünne 

 Bretterwand hergestellten, wenig belichteten und schlecht gelüfteten 

 Nebenräumen aufbewahre, zusammen mit Hausgerät und alten 

 Kleidern, oder an\ häufigsten unter dem Bett, wo sie hinreichend 

 Gelegenheit hätten, Sehmutz und Infektionsstoffe aufzunehmen. Bei 

 dieser Art der Aufbewahrung erscheine es nicht unwahrscheinlich, 

 daß die Einzelfälle von Ruhr, die zur Obstzeit auftreten, auf Ver- 

 schleppung durch Marktobst aus Ruhrhäusern zurückzuführen seien. 



*) Anmerkung der Redaktion. Diese Frage fand bereits 

 in No. 12, Seite 143, Beantwortung. Es sei auch der dort unter- 

 laufene Druckfehler berichtigt. Seite 143, rechte Spalte, Zeile 12 

 von unten muß es heißen Irioxa und nicht Prioxa. 



