216 



Die Gartenwelt. 



VIU, 18 



Gefäße, in denen Kirschen aufbewahrt wurden, genau nach dem 

 Schädling abzusuchen. Die Erde unter den Kirschbäumen und die- 

 jenige, auf welcher etwa Kirschen lagerten, mit einem Spaten tief 

 auszuheben und in eine 1 m tiefe Grube zu bringen, welche 20 bis 

 30 cm hoch mit Lehm bedeckt wird, den man feststampft. Die 

 Stelle muß man zwei Jahre lang nicht anderweitig verwenden." 



M. H. 

 Daheim -Kalender 1904. Verlag von Velhagen & Klasing, 

 Bielefeld und Leipzig. In vergrößertem Format und in wahrhaft 

 künstlerischer Ausstattung liegt dieser allbeliebte Familienkalender 

 vor uns. Er umfaßt fast 300 Textseiten. Aus seinem reichen Inhalt 

 hebe ich in erster Linie einen mit prächtigen Textbildern in Drei- 

 farbendruck geschmückten Artikel über ,, Modernen Schmuck" hervor 

 und eine astronomische Plauderei über die Milchstraße. Viele nam- 

 hafte Autoren sind durch weitere populärwissenschaftliche Beiträge 

 vertreten, neben welchen fünf größere Erzählungen für reichen Unter- 

 haltungsstoff sorgen. Auch an praktischen Tabellen ist dieser Kalender 

 reich und wer sich gern den Kopf zerbrechen möchte, dem bietet 

 sich in einer umfangreichen Rätselabteilung beste Gelegenheit hierzu. 

 Auf die illustrative Ausstattung in Textbildern und Tafeln, letztere 

 teils in Aquarelldruck, ist größte Sorgfalt verwendet worden. 



M. H. 



Bevorstehende Ausstellungen. 



Darmstadt. Der hiesige Gartenbau- Verein feiert im Jahre 1905 

 sein 70jähngcs Bestehen. Man beabsichtigt, gemeinsam mit der 

 Handelsgärtner -Verbindung, die Veranstaltung einer allgemeinen 

 Gartenbau -Ausstellung vorzubereiten. Der Großherzog hat sich schon 

 bereit erklärt, ev. das Protektorat zu übernehmen und den Groß- 

 herzoglichen Orangeriegarten als Ausstellungsgelände zur Verfügung 

 zu stellen. Eine demnächst stattfindende General-Versammlung wird 

 über das Projekt entscheiden. W. L. 



Personal-Nachrichten. 



Gelegentlich des preußischen Krönungs- und Ordensfestes, welches 

 am 17. Januar in Berlin stattfand, wurden an folgende gärtnerische 

 Beamte und Augestellte Auszeichnungen verliehen: 



Maillard, Hofgärtner im Georgengarten zu Hannover, der 

 Kronenorden vierter Klasse. 



Hoppe, Gärtnergehilfe zu Babelsberg, das Kreuz des Allgemeinen 

 Ehrenzeichens. 



Mügge, Gartenarbeiter, Rösner, Gartengehilfe auf der Pfauen, 

 insel, und Wildgrube, Gartenarbeiter in Sanssouci, das Allgemeine 

 Ehrenzeichen. 



Othmer, Bernh., Inspektor des botanischen Gartens in München 

 und geschätzter Mitarbeiter der Gartenwelt, welcher sich seit einigen 

 Monaten auf einer im Auftrage der kgl. bay. Akademie der Wissen- 

 schaften unternonmienen Forschungsreise befindet, schreibt uns aus 

 Trinidad, daß bisher alles gut verlaufen sei, daß er im Begriff stehe, 

 nach Venezuela abzureisen und im April wieder in Deutschland sein 

 werde. Herr Othmer hat schon vor Antritt seiner Reise der Garten- 

 welt die Berichterstattung der gärtnerischen Ergebnisse derselben 

 zugesagt. 



Ludwig, Km ehemaliger Schüler der Köstritzer Lehranstalt, 

 wurde als Obergärtner und Hilfslehrer an der Ackerbausohule zu 

 Badersleben angestellt. 



Winkler, Dr. H., bisher Assistent am kgl. botanischen Garten 

 zu Berlin,, wurde an Stelle des nach Deutschland zurückgekehrten 

 Dr. Preuß zum Direktor des botanischen Gai-tens zu Victoria, 

 Kamerun, ernannt. 



An die Leser. 



(jeit Wochen vergeht kein Tag, an welchem uns nicht un- 

 genügend frankierte, durch 



Strafporto 

 belastete Zuschriften zugehen. Wir haben bisher das Strafporto 



für diejenigen Sendungen bezahlt, die äußerlich erkennen ließen, daß 

 sie von einem Mitarbeiter herrühren. Da sich aber die ungenügend 

 frankierten Sendungen ständig mehren, sind wir gezwungen, die An- 

 nahme derselben für die Folge ohne jede Ausnahme zu ver- 

 weigern, Was wir absenden , ist den Vo'rschrif ten entsprechend 

 frankiert, wir wiegen jede mehr als einen Brief enthaltende Sendung 

 auf unserer Briefwage ab und müssen die gleiche Rücksichtsnahme 

 auch von denjenigen verlangen, die an unsere Adresse Postsendungen 

 aufgeben. Briefe über 20 Gramm kosten 20 Pfg. Porto. Werden 

 Aufsätze ohne briefliche Mitteilungen als Druckmanuskripte per Kreuz- 

 band bezw. in offenem Briefumschlag versendet, so kosten diese 

 Sendungen bis 50 Gramm 3 Pfg., bis 100 Gramm 5 Pfg., bis 2.')0 Gramm 

 10 Pfg., bis 500 Gramm 20 Pfg. Diese Portosätze gelten für das 

 Deutsche Reich einschl. der deutschen Schutzgebiete, für Österreich- 

 Ungarn und Luxemburg. Über 15 Gramm schwere Briefe aus dem 

 übrigen Ausland kosten doppeltes Porto. 



Offerten auf Chiffreinserate der Gartenwelt. 



Offerten auf Chiffreinserate sind unter Beifügung des Portos 

 für die Weiterbeförderung an die Expedition der Gartenwelt in Leipzig 

 und nicht an die Redaktion in Berlin zu senden. Trotzdem gehen 

 fortgesetzt solche Offerten enthaltende Briefe bei der Redaktion 

 in Berlin ein. Der Redaktion sind aber die Einsender derartiger 

 Inserate gar nicht bekannt — Redaktion und Inseratenteil bilden 

 vollständig getrennte Ressorts — wir können deshalb auch die 

 bei uns eingehenden Offerten nicht weiter befördern. 



Bisher haben wir aus Gutmütigkeit für jede an die Adresse der 

 Redaktion gelangte Offerte 20 Pfg. Porto für die Weitersendung 

 nach Leipzig bezahlt, für die Folge ist uns dies aber nicht mehr 

 möglich. Unter den betr. Inseraten steht regelmäßig, daß die Offerten 

 an die Expedition zu richten sind. Die Expedition befindet sich 

 aber in Leipzig und nicht in Berlin. Wer also Wert darauf legt, 

 daß seine Offerten überhaupt und rechtzeitig in die richtigen Hände 

 kommen, der adressiere sie an die 



Expedition der Gartenwelt, Leipzig, Lindenstraße 2. 



Für alle den Textteil der Gartenwelt betreffende Einsendungen 

 lautet die Adresse 



Redalftion der Gartenwelt, Berlin W. 62. 



Werden für die Gartenwelt bestimmte Abhandlungen, Fragen 

 u. a. statt nach Berlin nach Leipzig geschickt, so ist eine Verzögerung 

 in der Erledigung dieser Sendungen unvermeidlich. 

 Beiträge für die Gartenwelt. 



Alle für die Gartenwelt bestimmten Beiträge, von welcher Seite 

 sie auch kommen mögen, werden rasohestens, meist noch am Tage 

 des Eingangs, geprüft. Wir bestätigen dann sofort dem Einsender 

 brieflich die Annahme oder senden ihm im Falle der Ablehnung die 

 betr. Arbeit franko zurück. Nur bezüglich der auf die veröffent- 

 lichten Fragen eingehenden Antworten findet eine solche briefliche 

 Bestätigung nicht statt. Wir müssen es uns hier vorbehalten, unter 

 den eingehenden Antworten, soweit sich ihr Inhalt gegenseitig deckt, 

 eine geeignete Auswahl zu treffen. 



Mitarbeiter der Gartenwelt. 



Als Mitarbeiter ist uns jeder Fachgenosse, der über eigene 

 interessante Beobachtungen und Erfahningen berichtet, gleichviel ob 

 er bereits Gartendirektor oder erst Gehilfe ist, willkommen. Nicht 

 Stellung und Titel des Verfassers, sondern der Wert seiner Arbeit 

 ist für uns maßgebend. 



Je mehr unsere über die ganze zivilisierte Welt verbreitete, 

 ständig wachsende Lesergemeinde auf die AVeiterempfehlung der 

 Gartenwelt bedacht ist, ihr so neue Abonnenten zuführend, in je 

 größerer Zahl sich unsere Leser femer dazu entschließen, die von 

 uns vertretene Sache durch Einsendung von Abhandlungen zu unter- 

 stützen, um so vorzüglicher wird sich die Ausstattung und um so 

 reichhaltiger der Inhalt gestalten lassen. 



Alle Beiträge, mit Ausnahme derjenigen von Handelsgärtnern, 

 die über eigene Kulturen und Neuheiten berichten, werden am 

 Schluß des Quartals, in welchem sie zum Abdruck gelangt sind, an- 

 gemessen honoriert. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg, e. G. m. b. H.. Dessau. 



