Vm, 29 



Die Gartenwelt. 



341 



Fig. 2. Chermes piceae auf der Nord- 



niannstanne nach der Behandlung mit 



Schniierseifelösung 



der Alpen: 

 unten Stein- 



bau, oben 

 Balkenbloek- 

 bau, vorn Woh- 

 nung, hinten 

 Stall, darüber 

 die verhältnis- 

 mäßig kleine 

 Scheune, durch 

 eine schräge 



Rampe zu- 

 gänglich. Das 

 rauhe Klima, 

 der orkanartige 

 Föhn verbieten 

 hohe Häuser, 

 spitze Dächer. 

 Diese flachen 

 Dächer lassen 

 keinen aus- 

 giebigen 

 Trockenboden 

 zu ; daher an- 

 ziehen das 

 Haus die 

 „Trüeken" 

 (von trocknen), 

 jene male- 

 rischen Altane, zum Trocknen von Wäsclie und Früchten 

 bestimmt. Diese ihrerseits, sollen sie ihrem Zweck dienen, 

 sind breit überdacht. Daß der Regen aus der Dach- 

 traufe nicht doch auf sie niederfalle, ist diese wieder 

 mehrere Meter vorspringend. 

 Das Dach ist mit Schindeln gedeckt 

 und, weil Nägel zu teuer sind, 

 werden die Schindeln mit Steinen 

 beschwert, die durch Querstangen 

 am HerunterroUen gehindert sind. 



Vom heiteren Italien her kamen 

 über die Alpenpässe wandernde 

 Kunstjünger und bemalten, viel- 

 leicht für ein gutes Zehrgeld und 

 Obdach, die Häuser, schnitzten 

 Giebel, bis diese Kunstfreude beim 

 benachbarten Tiroler Alpen volke selbst 

 heimisch wurde und sich auf die 

 Südbayern übertrug. So wächst 

 das Alpenhaus „organisch natur- 

 gemäß" aus seiner landschaft- 

 lichen Lage, der sich die Be- 

 wohner in ihrem Charakter und 

 Tun bis in alle Einzelheiten an- 

 gepaßt haben. In Einzelheiten 

 heute nicht eingehend, glaube ich, 

 an beiden Gegensätzen, Gebirge und 

 Ebene, gezeigt zu haben, wie ohne 

 jede voreingenommene Theorie 

 die Forderung berechtigt ist: Men- 

 schenwerke im Landes- und 

 Landschaftsstil zu gestalten, 

 zunächst im Garten, als einer 



künstlerisch natunvahr geschaffenen Landschaft; — anderer- 

 seits aber auch in der höheren Baukunst, nicht einen 

 deutschen Universalstil zu suchen, sondern die einzelnen 

 Landesstile wieder zu erobern und folgerichtig am Orte 

 ihrer Entstehung weiter zu entwickeln. Wir haben hier 

 nur von menschlichem Tun im Garten zu reden und wollen 

 im folgenden sehen, wie wir Zweckmäßiges und Naturwahres 

 künstlerisch verwerten. 



Pflanzenkrankheiten. 



Die Taniieiirindeiilaus, Chermes piceae Ratz. 



(Hieran i/iri Abbildioujen.j 

 Lii letzter Zeit wur- 



den allerorts Klagen laut 

 über einen Schmarotzer, 

 der auf verschiedenen Tan- 

 nen, besonders aber auf der 

 allgemein beliebten Nord- 

 mauiistanne namhaften 

 Schaden anrichtet. 



Dieses Insekt, um 

 dessen Erforschung sich 

 Prof. Nüsslin- Karlsruhe 

 sehr verdient gemacht hat, 

 ist die schon länger be- 

 kannte, aber erst in neuerer 

 Zeit infolge ihres immer 

 häufigeren Auftretens ein- 

 gehend studierte Chermes 

 piceae, die Tannen- 

 rindenlaus. 



Die beistehende Ab- 

 bildung Fig. 1 ist mir von 



Gallen der Chermes viridis auf der 

 Fichte. 



Fig. 1. Chermes piceae aut der 

 Weißtanne im Frühjahr. 



Prof Nüssün freundlichst zur Verfügung ge- 

 stellt worden; sie zeigt das erste Stadium 

 des Befalls auf Weißtanne, eine Anzahl 

 Wollhäufohen, die eine reichliche Ei- 

 ablage des überwinterten Tieres bergen. 

 Mitte Mai gehen daraus die sog. Jung- 

 läuse hervor, die an dem Maitrieb saugen 

 und um so größeren Schaden verursachen, 

 je jünger und zarter die unterdessen ent- 

 wickelten Läuse den Trieb vorfinden. 

 Der dadurch deformierte Trieb besitzt 

 äußerst charakteristische Merkmale. In- 

 folge des Saftverlustes entwickelt sich 

 derselbe unvollkommen; die Nadeln sind 

 dürftig, ungleichmäßig nach rückwärts 

 gerollt (Fig. 2) und zeigen ein gelb- 

 grünes Aussehen. Später treten Woll- 

 häufchen, welche die wachsartige Aus- 

 scheidung zahlreicher Läuse darstellen, 

 in dichten Kolonien auch an Zweig- und 

 älterer Stammrinde auf, bis die Pfhuize 

 nach jahrelangem Siechtum gleichsam 

 von einem bläulichweißen Schimmel über- 

 zogen scheint und abstirbt. 



Was den Grad der Schädlichkeit an- 

 langt, welcher Ch. piceae beizumessen 

 ist, so darf wohl behauptet werden, daß 

 sie als die schädhchste Chermes-Xrt be- 

 zeichnet werden muß, insofern als sie 



