VIII, 29 



Die Gartenwelt. 



343 



steckung der Ch. piccae durch C/i. cocevieiis ist jedoch nicht zu 

 bcfiircliten, da letztere nur in Kußland und den Alpen vorkommt. 



Es ist bekannt, daß sich Cli. ahictis auf eiu und derselben 

 Pflanze vermehrt, und im folgenden Jaliie die Galleu zahlreicher 

 beobachtet werden. Die dadurch ge.schwiichten Pflanzen finden aber 

 auch die von der Zwischenkonifere zurückkehreiideu C/icniies-tiyten 

 für ihre Niederlassung geeignet, und es ist somit erklärlich, daß 

 einzelne Fichten unter vielen vorzugsweise befallen und verunstaltet 

 werden. 



In Anlagen und Baumschulen empfiehlt es sich, stark befallene 

 Exemplare, die bald auch der Herd für Krankheiten werden, ganz 

 zu entfernen und zu verbrennen. Ein Gleiches gilt von den Mitte 

 Juni, bevor die Laus ihr Domizil verläßt, auszuschneidenden (iallen 

 an den übrigen Pflanzen, solange keine besseren Bekiimpfungsmittel 

 zur Verfügung stehen. Curt Gebhardt. 



Gemüsebau. 

 Beitrug zur Guikeukiiltiir in Häiisoni. 



Von 0. Kuhrig, Scbloßgärtner, Ahrensburg in Holstein. 

 (Hierxu xuei Abbüdiiiigen.) 



-11/ s ist nicht meine Absicht, die Gurkentreiberei an dieser 

 Stelle eingehend zu beschreiben, sondern ich will nur zeigen, 

 daß sich auch mit primitiven Einrichtungen gute Erfolge 

 erzielen lassen. Noch ist vorauszuschicken, daß hier die 

 Frühjahrs- und Herbstmonate, durch die Nähe des Meeres 

 beeinflußt, meist trübe und feucht sind und ein Hauptfaktor 

 bei der Treiberei, die Sonne, wenig zum Vorschein kommt. 

 Die Abteilung des Hauses, die zur Gurkentreiberei benutzt 

 wird, liegt mehr nach Westen, ist sechs Meter breit, vier Meter 

 hoch, hat zwei Seitentabletten und eine Mitteltablette und wird im 

 Herbst und Winter zur Aufstellung von Chrysanihemum, 

 Cijdamen, Begonien und anderen Pflanzen benutzt. Auf der 

 mittleren Tablette werden gleichzeitig mit den Gurken Farne 

 kultiviert. 



Die obere Abbildung Seite 342 zeigt die Vorderseite, mit 

 der Sorte „TFe/r/e/s beste von allen-', die andere Abbildung die 

 Rückseite, mit der Sorte „Telegraph improvcd" („Verbesserte 

 Teler/raph^'). Die Gurken werden Anfang Januar gesät und 

 Mitte März auf Erdhügel, auf die Tabletten des Hauses, in 

 welchem die Temperatur auf 15 bis 20° C. gehalten wird, 

 ge[iflanzt. Ende Mai schneide ich die ersten Gurken, die 

 hier mit 40 liis 00 Pfennig das Stück bezahlt werden. 



Welche Gemüse-Sorten sollen wir zum Anbau 

 wälilen? 



Von Gottfr. Oertel, Handelsgärtuer, Hopfgarten bei Erfurt. 



In No. 19 der Gartenwelt steht ein Artikel „Betrach- 

 tungen fiber gärtnerische Preisverzeichnisse". Man muß dem 

 Herrn Verfasser in allem darin gesagten zustimmen. Aber 

 nicht nur die Auswahl der Blumen muß dem Laien und 

 dem kleinen Handelsgärtner, der noch nicht genügend Er- 

 fahrung gesammelt hat, schwer werden, sondern auch die 

 Auswahl der für ihn passenden Gemüse. Infolge der stetig 

 zunehmenden Konkm-renz , auch des Auslandes, und der 

 damit verbundenen Preisdrückung ist es den heimischen 

 Züchtern häufig nicht mriglich, die K\iltur der Gemüse mit 

 der wünschenswerten Sorgfalt zu handhaben, um den Charakter 

 \\w\ die guten Eigenschaften der verschiedenen Sorten fest 

 und rein zu erhalten. Die Folge davon ist, daß wirklich gute. 



sorgsam gezogene Sachen, \\m angemessene Preise zu erzielen, 

 zumeist als Neuheiten in den Handel gegeben werden. 

 Dadurch werden aber die Sorteiu-egister immer umfangreicher, 

 trotzdem viele Soi'ten mit einander identisch .sind. Aller- 

 dings enthalten alle Gemüsegatttnigen feststehende Sorten, 

 die, wenn sie echt sind, die bestimmten Eigenschaften wie 

 früh, spät, groß oder klein, ertragreich etc. haben und so 

 jeden Konsumenten zufrieden zu stellen geeignet sind. Ater 

 diese auszuwählen ist nur dem erfahrenen Gärtner möglich, 

 und so will ich im nachstehenden eine Zusammenstellung 

 nebst Beschreibung von Gemüsesorten machen, die nach 

 meiner langjährigen Erfahrung im Samenfach geeignet sind, 

 jedem Gartenbautreibenden Erfolg rrad Freude an seinen 

 Kulturen zu sichern. 



B 1 u m e n k h 1 : 



„Erfurter Zwerg", echt. Zum Treiben in unserem 

 Klima kann luu' diese Sorte verwendet werden, alier auch 

 bei Freilandkultur liefert Erfurter Zwerg die sichersten und 

 höchsten Erträge. Die Staude bleibt niedrig und die grüßen, 

 schneeweißen, tellerförmigen Blumenkäse entwickeln sich sehr 

 früh. 



„Erfurter Zwerg", nachgebaut, wird größtenteils 

 in Däneiuark gezogen und steht unter Umständen dem 

 echten Erfiu-ter Zwerg an Güte nicht nach. 



,, Erfurter großer früher", eine sich für Freiland- 

 kidtur noch gut eignende, vom Erfurter Zwerg abstammende Sorte. 



Alle anderen wohlfeilen Blumenkohlsorten sind für die 

 Ktdtur in Mittel- mid Norddeutschland nicht zu empfehlen. 

 Sie machen alle riesiges Kraut und bilden zu spät Kiipfe. 



Rotki'aut: 



Erfurter frühes, schwarz rotes. Die Blätter sind 

 dunkelrot und die sich sehr früh bildenden kleinen, runden 

 Köpfe schwarzrot. Zur Frühkultur verwende man nur 

 diese Sorte. Da die Kr)pfe nicht groß werden, kann diese 

 Sorte ziemlich dicht (30 cm) gepflanzt werden. 



Erfurter Schwarz köpf ist nur eine Verbesserung 

 der vorstehenden Sorte. 



Blutrotes Riesen, sehr zur Spätkultur geeignet. 

 Erreicht, wenn früh in, tüchtig gedüngtem, tiefgründigem 

 Boden gepflanzt, riesige Dimensionen. Die Blätter sind 

 bläidiclu-ot, der runde Kopf dunkelblutrot, hat aber den 

 Fehler, wie fast alle großen Gemüse, daß der Strunk und 

 die Rippen grob sind. 



Zittauer Riesen, ebenfalls nur zur Spätkultur zu 

 verwenden; die großen ovalen Köpfe erhalten erst im Herbst 

 ihre dunkelrote Färbung bis in das Innerste. Die Rippen 

 sind fein. 



Weißkraut oder Kopfkohl: 



Braunschweiger. Diese alte bekannte mittelfrühe 

 Sorte ist die beste für Massenanbau. Die großen, platt- 

 runden und festen Köpfe bilden sich auf ganz kurzem 

 Strünke und halten sich während des Winters im Einschlag 

 ausgezeichnet. 



C asseler stumpfspitziges kann sowohl zur Früh- 

 kultur, als auch für Herbsternte verwendet werden. Die 

 Köpfe sind oval, oben zugespitzt und überwintern leicht und gut. 



Erfurter kleines frühes ist besonders zur Früh- 

 kultur zu empfehlen. Die Köpfe bilden sich sehr früh, sind 

 klein, fest und von grünlicher Farbe. Dieses Weißkraut 

 kann ebenfalls eng gepflanzt werden und ist eine bei Markt- 

 gärtnern sehr beliebte Sorte. 



