362 



Die Gartenwell. 



Vlll, 31 



Wasser plätschern lassen mit allen seinen Freuden, die 

 uns ein Qnellbacli im Garten gewährt. Ein Springquell, 

 Wasserfall, Bach erscheint uns nach Lage des Gartens 

 widersinnig und ein Springbrunnen (Fontäne) ist nach 

 unseren früheren Besprechungen im Naturgarten uukünst- 

 lerisch. Da fällt unser Blick auf das beistehende Bild des 

 Dorfbrunnens. der uns als natm-gemäßes Menseheuweik das 

 Plätschern der Quelle, das Quellbecken selbst ersetzt und 

 der Abfluß wird zum „Rinnsal'', au dem sich Quell-, Baeh- 

 und Sumpfpflanzen ebenso „natürlich" ansiedeln, wie an einem 

 Bach. t'ljer den natürlichen Ursprung des Brunnenwassers 

 brauchen wir im Garten hinsichtlich seiner Bodengestaltung 

 keine Rechenschaft zu geben; das Wasser ist eben von 



Kühlerhütte im Harz. Vom Verfasser mr .).. 



leiiweU" photüiii . aur^enoniineu. 



Mensclienliand dalnugeleitet. Und so ein ehrwürdiger Dorf- 

 brunnen kann überall stehen, und ist selbst an der prächtigsten 

 Villa, wenn sie ein Naturgarten unmittelbar umgibt, vernünftig 

 denkbar. Er war eben vorhanden., ehe der Prachtbau ent- 

 stand, ist in „Schätzung des Alten, im Sinne der alten 

 deut.schen ünverletzlichkeit der Quelle erhalten worden". Wie 

 blumige Ranken das Brünnchen mit Poesie umschlingen, will 

 ich hier nicht weiter ausführen, sollte es doch nur ein Beispiel 

 sein, wie sich Unnatur durch Menschenwerk ersetzen läßt. 

 — Die Form des Brunnens kann je nach dem Landesteil 

 (Volksbaustil der engeren Landschaft) mannigfach verändert 

 werden: auch viele alte Bräuche, die sich an die Verelu-ung 

 des Wassers als Lebensquell knüpfen, lassen sich in der 

 Form des Brunnens zum Ausdruck bringen. 



Nach langer Wanderung auf den Höhen des Harzes fand 

 ich in einer Köhlerhütte Schutz und East. Aus Dankbarkeit 

 nahm ich sie im Bilde mit. Wie wundersam berührt 

 uns oft ein Gruß unserer Mitmenschen in der Einsamkeit: 

 Eauch in der Ferne, Feuerschein zwischen den Bäumen, dort 

 eine Waldhütte — endlich nicht mehr allein! Brücken über 

 wilde Bäche, Schutzhütten, gefaßte Quellen, ein Kreuz, ein 



Meilenstein, an sich wertlose Dinge, werden sie uns zu trau- 

 lichen Boten menschlicher Nähe. Wie in der Natur unser 

 Auge mit Wohlgefallen auf anmutigen Äußerungen des 

 Menschenlebens ruht, so sind im Naturgarten alle Gegen- 

 stände berechtigt, die mit einfach natürlichem Leben des 

 Menschen in der heimatlichen Charakterlandschaft in ver- 

 nünftigen Beziehungen stehen und irgend einem Zweck des 

 Gartengenusses dienen. Dies ist wohl zu beachten, denn ich 

 will durchaus nicht hohle, „theatralische Staffage-' empfehlen. 

 — Diese Beziehungen biingen uns den Garten erst menschlich 

 näher, knüpfen ein Band zwischen ihm und unserem Herzen, 

 lassen den Fremden das Verhältnis zwischen dem Garten 

 und seinem Besitzer nachempfinden, bringen eine Gefühls- 

 wirkiuig hervor, die sich durch nichts 

 anderes andeuten läßt, als durch den un- 

 erklärbaren Begriff „Kunst''. Das gilt 

 nicht nui- von solchen menschlich -inhalt- 

 reichen Gärten einzelner, sondern auch von 

 öffentlichen Gärten der Städte. Ich kann 

 hier nur an Nih-nberg erinnern, dessen 

 „Stadtpark" nur in Nürnberg so heimisch- 

 heimlich, so „nürnbergisch" sein kann. 

 Bei echter Kunstwirkung hört die Aus- 

 drucksfähigkeit der Sprache eben auf, an 

 ihre Stelle tritt — stille Empfindung. 



Zurück zu \mserer Köhlerhütte! 

 Wie sie gebaut ist, sehen wir ja! Aber 

 rasch fliegt der Gedanke von ihr -mm 

 Meeresstrand, wo sie ziir Schifferhütte 

 wird, oder an den stillen Landsee und 

 Fluß, wo ein Kahn imd aufgehängte 

 Netze das malerische Bild der Fischer- 

 htitte am Ufer vollenden. Auf Berges- 

 höhen hat Heideboden die Deckung ge- 

 geben, auch Fichtenreisig hätte genügt; 

 in der Ebene wird Rohr, Stroh, Strand- 

 hafer den gleichen Zweck erfüllen. Am 

 feuchten Moor würde ein Torfgräber 

 darin hausen, auf weiten Wiesensteppen 

 ein Schäfer mid Hirt — in Samoa viel- 

 leicht die gastliche Dorfschöno unter 

 schattenspendenden Palinenblättern. Die Form ist so ur- 

 sprünglich urwüchsig, daß sie Weltbürgertmn besitzt, nur der 

 Baustoff mache sie charakteristisch heimatlich. Der Baustoff 

 muß sich streng an die Gartenlandschaft anschließen. 



Was den Naturfreund uneigennützig erfreut, soll im 

 Garten möglichst auch nützlich sein. Wie wir im Becken 

 unseres Dorfbrunnens Zierfische und Schwimmpflanzen züchten 

 oder Fische und Krebse für die Tafel aufbewahren können, 

 so dient unsere Hütte mancherlei Zwecken, die hier nur an- 

 gedeutet seien: 



Champignonzucht in malerischer Form — Aufbewahrung 

 von Gemüse im Winter —r Verkleidung eines Eiskellers — 

 Einstellung von Gerätschaften zu jeder Jahreszeit — Be- 

 hausung von Bienenständen — Bedeckung einzelner Koniferen, 

 Magnolien usav., was sicher malerischer wirkt als schwanke, 

 krumme StroluunhüUungen. — Jagdfreunden sei die Köhler- 

 hütte als leicht errichteter Treffpunkt, Vorrats- und Sehutz- 

 raum empfohlen. 



