358 



Die Gartenwelt. 



VIII, 30 



Eine praktische Neuerimg an Piinipenniotoren. 



JJie Verwendung der Windkraft, die friilier fast nur auf Wasser- 

 förderung beschränkt war, bat sich in neuerer Zeit auch für den 

 Antrieb landwirtschaftlicher und gewerblicher Maschinen und für 

 Elektrizitätserzeugung außerordentlich eingeführt und zwar haupt- 

 sächlich, indem man. wie bei der Stahlwindturhine „Herkules" 

 der Deutschen AViu dturbinen -Werke in Dresden, alle 

 beweglichen Teile am Rade beseitigte und den ganzen Bau des Rades 

 auf wissenschaftlicher Basis gründete. 



Ein Übelstand lag bisher in der Schmierung. Diese bestand 

 bei allen Windmotoren in kleinen Schmierbuhältern, die sehr häufig 

 einer NachfiUlung bedurften und doch nicht alle sich bewegenden 

 Teile mit Ol ausreichend versorgten, da diese dem Regen, der Sonne, 

 dem Staub etc. ausgesetzt sind und daher rasch die Schmierung 

 illusorisch gemacht wird. Bei dem in diesem Frühjahr in den Handel 

 gebraoiiteu patentamtlich geschützten neuen Modell des „Herkules" 

 für Pumpeubetrieb ist nun der ganze, sich bewegende Apparat, also 

 die Kurbelsclieibe mitsamt dem Kurbelzapfen und dem Drehgelenk, 

 in einem im Motorkörper angeordneten eisernen Gehäuse unter- 

 gebracht; durch eine fest anschließende Tür sind diese Teile sofort 

 zugängig, aber doch gegen alle atmosphärischen Einflüsse geschützt. 

 Der Oberteil dieses Gehäuses ist zu einem großen geschlossenen Öl- 

 behälter ausgebildet, von wo das Öl selbsttätig nach allen Schmier- 

 stellen des Motors fließt, danach sich vereinigend das ganze Ge- 

 stänge des Motors schmiert und sich unten in einem Ölbehälter 

 wieder sammelt. Eine solche Windturbine wird daher, da sie auch 

 am Rade keinen beweglichen Teil besitzt, einen außerordentlich 

 ruhigen und leichten Gang haben und, da stets gut in Schmierung, 

 absolute Sicherheit gegen Verschleiß bieten, abgesehen von der Be- 

 iiucmliclikeit, daß man nur in großen Zwischenräumen den Motor 

 behufs Nachfüllen der ("llbehälter zu besteigen braucht. 



Zeit- und Streitfragen. 

 Zur Streitfrage, die „Anstaiter" betreffend. 



Von Karl Gehlhaar, Banraschulenbesitzer in Law.slcenb. Königsberg i.P. 



,, Einst fraßori zwei j,'rimmiso I.euen 

 Einander Ijis aaf die Schwanz — 



Dies gescliicht jetzt alltäglich von neuen, 

 Man heilit es: Konkurrenz." 



Unter diesem Fortschritts-, Belebungs- und Entleibungs- 

 prozeß stellt zurzeit wohl auch alles, was zu Gartenkunst 

 und Gartenhandwerk gehört, und wir selbständigen Gärtner 

 werden, so lange wir keine Ausbunde von Allerweltswissen 

 sind, für jeden praktischen Wink zur Verbesserung unserer 

 Lage und damit des ganzen Standes danktiar sein müssen. 



Über den Wert tüchtigen Wissens für unsern Garten- 

 bau seitens der „Anstalter" hat Herr W. Lange-Dietharz 

 in No. 25 dieser geschätzten Zeitschrift sich besonders an- 

 erkennend ausgesprochen. Wie die Verwertung der so er- 



worbenen Kenntnisse aber besser als bisher durchgeführt 

 werden könnte, darüber wird Herr Lange sich vielleicht im all- 

 gemeinen Interesse noch in einem weiteren Artikel ver- 

 breiten. Dieser dürfte dann auch interessant sein für Prinzipale, 

 die in der Hauptsache vorläufig nur in der Lage sind, von 

 ihren Gehilfen gute Leistungen in mechanischen Arbeitsver- 

 richtungen zu verlangen. Schreiber dieses fülüt sich Wer 

 nicht ausgeschlossen. — 



Daß viele kränkliche und schwächliche Leute, die sonst 

 eine gute Schulbildung genossen haben, Gärtner werden, — 

 dieser Gedanke stört mich eigentlich wenig. Der Vorwurf, 

 der in den Worten liegt: „Bei den Spartanern lief alles auf 

 körperliehe Kräfte hinaus, während wir mehr für Einjährig- 

 Freiwilligen - Examen, schwache Brust und Kurzsichtigkeit 

 sind", den werden wir Gärtner als solche nicht aus der 

 Welt schaffen. Nach Erlangung dieser „Reife" ist man meist 

 doch noch jung genug, um durch körperliche Anstrengungen, 

 Abhärtung und Ausdauer vieles nachzuholen, was verkehrte 

 Erziehung bis dahin verschuldet hat. Zu dieser Erkenntnis 

 müßte geistige Sclnilnng eigentlich befähigt haben. Welcher 

 Beruf böte in bezug auf Gesundung günstigere Aussichten? 

 Man kann doch nicht wünschen, daß die Leute irgendwo 

 ad acta gelegt werden. 



Herr Lange ist nun der Meinung, daß es eine gewollte 

 Folge der geistigen Ausbildung ist, wenn man in der Vor- 

 richtung unserer mechanischen Handarbeit keine Befriedigung 

 findet. Bin ich aber denn so ganz auf dem ITolzwoge, 

 wenn ich mir einbilde, wahre Bildung und offener Sinn 

 hätten die Aufgabe im Wettbewerb mit handwerksmäßig er- 

 lerntem mindestens nicht zurückzustehen? .ledenfalls möchte 

 ich aus eigner Erfahrung doch entschieden bestreiten, daß 

 der Geist bei derartigen Verrichtungen sich nicht betätigen 

 kann. — Der reine Praktiker, Tagelöhner oder Gehilfe tut 

 oft seine Arbeit, ohne sich über das „avozu, warum" genügend 

 im klaren zu sein. Da hat nun die Bildung und das Wissen 

 einzusetzen. Und wenn die da nicht befäliigt ist, tiefer ein- 

 zudringen, mehr Eventualitäten vorauszusehen, sicli mit mehr 

 Interesse der Sache anzunehmen und darum auch besseres 

 zu leisten, — dann hat sie eben in dem Falle Schiffbruch 

 gelitten. 



„Wer geringe Dinge wenig acht't, sich um geringere 

 Mühe macht." Dies Sprüchlein könnte doch dann einmal 

 seine bittere Wahrheit ins Leben senden. Wer mit der 

 Meinung in einen Beruf eintritt, für gewisse Arbeitsleistungen 

 zu schade zu sein, von dessen späteren Erfolg kann ich mir 

 kein besonders erfreuliches Bild konstruieren. „Wer neue 

 Stiefel an den Füßen hat, geht darum noch keinen neuen 

 Weg." Der Vergleich mit dem Renner und Brauerpferd 

 hinkt doch sehr. Angeborenes Temperament kann durch den 



Sl 



Ouerschnitt der Gevvächshausanlage für SchnittblumenkLiltur. Maßstab i : 150. üriginalzeichnun- für die „Gartenweli" 



