Illustriertes Wochenblatt für den ofesamten Gartenbau. 



Jahrgang VIII. 



12. März 1904. 



No. 24. 



Nachdruck und NachbUdung aus dem Inhalt dieser Zeitschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Landschaftsgärtnerei. 



Kritische Betraclitiingeii zum vorjährigen Preis- 

 aiissclireibeu in Halle a. S.*) 



Von städt. Garteninspektor F. Hartrath, M.-Gladbach. 



ilis wird manchen, gleicliviel ob Konkurrent oder Nicht- 

 konknrrent des Halleschen Preisausschreibens, interessieren zu 

 erfahren, wie unerbaulich der Ausgang der Preisrichterei für 

 Bewerber oft werden kann. 



Es ist erklärlich, daß die Hoffnungen, die viele Be- 

 werber an ihre Arlieiten knüpfen, nicht alle in Erfüllung 

 gehen, und es ist ferner 

 selir möglich, daß die 

 mit dem I. Preis prä- 

 miierte Aufgabe, die vom 

 Preisrichterkollegium ziu' 

 Ausführung empfohlen 

 wird, bei der schließ- 

 lichen Ausführung nur 



wenig berücksichtigt wird. Aber höchst tadelnswert erscheint 

 es, wenn bei der Ausführung Teile aus anderen, aber 

 nicht prämiierten Entwürfen verwendet werden, wenn 

 also eine Zu-sammenwürfelung des geistigen Eigentums einer 

 Anzahl Bewerber stattfindet, die füglich als Plagiat be- 

 zeichnet werden kann. Dies scheint in Halle der Fall ge- 

 wesen zu sein. 



Nachdem nunmehr die Anlagen auf dem Kaisei'platz in 

 Halle ausgeführt sind, wurde ich darauf aufmerksam, daß 

 dieselben nur noch wenig Ähnlichkeit mit dem Projekt, welchem 

 der erste Preis zuerkannt wurde, aufweisen. Andererseits 



*) Anmerkung der Re 

 daktion. Das Preisaus- 

 schreiben zur ErlanguDfC von 

 Plänen für die gärtnerisclie 

 Ausgestaltung des Kaiser- 

 platzes in Halle a. S. war 

 vom Verschönerungsverein 

 in Halle erlassen worden. Es 

 waren zwei Pieise ausge- 

 setzt, ein erster im Betrage 

 von 800 Mark und ein 

 zweiter Preis im Betrage von 

 400 Mark. Sieger wurde 

 s. Z. Herr Stadtobergärtner 

 Güntlier, Köln - Lindental 



(Kennwort Scotoplanes). 

 Den zweiten Preis erhielten 

 die Herren Bertram und 

 Schütze- Erfurt (Kenn- 

 wort Eintracht). Angekauft 

 wurde ferner ein Plan des 

 Herrn Ed. Bau er- Düssel- 

 dorf. Insgesamt gingen an 

 50 Entwürfe ein. Wir 

 müssen dem Herrn Ver- 

 fasser die Verantwortung für 

 seine Ausfühningen über- 

 lassen. 



Gartenwelt. VUI. 



HemerOCallis flava. (Text Seite 281.) Originalaulnahme für die „Gartenwelt". 



24 



