278 



Die Gartenwelt. 



VIII, 24 



%^/^--^A,:\ 



i 



^\ 



j-. 



--f^A 



»,p 



■^ 



näTTo- 



S&E 



1:, 

 c 



k 



Arbeitsplan zum Konkurrenzplan Seite 279. OrigiDalzeichnung für die „Garienwelt" 



kann auch nicht von einer Kombinierung des mit dem ersten 

 und des mit dem zweiten Preise gekrönten Projektes die 

 Rede sein, da bekanntlich beide Projekte grundverschieden 

 voneinander waren. 



Zum Vergleich mit den veröffentlichten, preisgekrönten 

 Projekten diene der Seite 280 wiedergegebene Lageplan der 

 nunmehr ausgeführten Anlage. Dieser Plan zeigt auf den 

 ersten Blick jene für das imposante Bauwerk, die Kirche, 

 bedeutungsvolle, axiale Avenue in der Richtung der 

 Kaiserstraße, die Betonung der Abhängigkeit und wirkungs- 

 vollen Vermittlung der gewaltigen Höhenimterschiede durch 

 monumentale Treppenanlagen zum Bauwerk. 



Diese eine Idee mußte für die Prämiierung ausschlag- 

 gebend sein! 



Daß im Zusammenliang mit dieser Regelmäßigkeit die 

 Weiterentwicklung der freien Landschaft nach Art des mit 

 dem ersten Preise prämiierten Projektes nicht befriedigen 

 kann, muß der zu krassen Übergriffe wegen einleuchten. 



Solche freie Anlagen können sehr leicht den Charakter 

 des Kleinlichen in so großzügigen Verhältnissen, wie sie durch 



die Mächtigkeit des Bauwerkes, diu-ch die 

 radiale Zuführung der geraden Straßenzüge 

 gegeben sind, herbeiführen, und so erdrückend 

 ausfallen. Es war übrigens ausdrücklich 

 im Programm die Rede von unmittel- 

 baren Zuführungen von allen Straßen 

 zur Kirche, eine Andeutung, die schon 

 als ungefährer Hinweis der gewünschten 

 Großzügigkeit und möglichst direkten, gerad- 

 linigen und sich dem Bauwerk und der 

 Höhenlage anpassenden Regelmäßigkeit gelten 

 durfte. 



Durch die beliebte Abweichung von den 

 Vorschriften des Programms entstand nun 

 ein Plagiat, ein recht bedauerlicher Eingriff 

 in das künstlerische Eigentum anderer, ein 

 Vorfall, der uns wieder beweist, wie mit 

 den Werken der Gartenkunst verfahren wird. 

 Stilleschweigen hieße hier Untergraben; 

 es muß daher auf die freie Ausbeutung 

 mehrerer Entwürfe und deren unglückliche 

 Konibinierung mit Nachdruck hingewiesen 

 werden. Es liegt nicht nur die Absicht vor, 

 solche Verhältnisse zu kritisieren, sondern 

 es soll dieses Konglomerat, welches einer rein 

 gartenkünstlerischen Fassung zuwiderläuft 

 und geeignet ist, im Volke das Ansehen der 

 Gartenkunst herabzudrücken, vor der Öffent- 

 lichkeit als solches gekennzeichnet werden. 

 Allzusehr ist in dieser Richtung bisher 

 schon gesündigt worden. Die Entwicklung 

 der Gartenkunst wird dadurch behindert. 

 Wanun wird nui' immer so viel auf die 

 Einzelnen, die großen Bahnbrecher unseres 

 Faches hingewiesen, in welch' anderen Be- 

 rufsarten finden wir das derart ausgeprägt, 

 und warum arbeiten so viele mit ihren Ta- 

 lenten im Verborgenen? 



Es mangelt andererseits im Volke das 

 Verständnis für die Leistimgen unserer 

 heutigen Gartenkünster vielfach sehr, und man 

 macht diesen bedauerlichen Gang der Dinge, 

 ich möchte sagen bis zur Unselbständigkeit mit, statt daß mit 

 freiem Selbstbewußtsein operiert wird und so die Gartenkunst 

 in bessere Bahnen geleitet, ihr zu einem höhern Ansehen 

 verhelfen würde. Wie wäre es sonst möglich, daß es heute 

 noch Großstädte gibt, die ohne selbständige Gartenverwaltung 

 sindV Doch wohl niu' aus dem Grunde, weil die städtischen 

 Verwaltungen das Können imd die Leistungen des einzelnen 

 Gartenkünstlers bezweifeln, wie dies das Hallesche Konglomerat 

 getreulich veranschaulicht; aber auch nicht zu vergessen, weil 

 die so wichtige Schaffung und Pflege der öffentlichen An- 

 lagen nicht im vollen Umfange ihres Wertes richtig er- 

 kannt wird. 



Doch zurück zur Anlage des Kaiserplatzes. Wir ent- 

 decken weiter die Vorfahrt, eine Lösung, die, von der un- 

 glückliehen Höhenlage benachteiligt, wohl als die schwächste 

 gelten darf. (Man vergleiche Plan Seite 280.) 



Durch diese verschiedenen Zutaten ist der durch ganz 

 besonders günstige Lage ausgezeichnete Kaiserplatz zerstückelt 

 worden, was selbst durch die geschickteste Bodenbewegung 

 und -Bepflanzung etc. nicht mehr auszumerzen ist, und das 



ue MZ- 



(bW. 



