300 



Die Gartenwelt. 



VIII, 25 



Tagesgeschichte. 



Bremen. Die Bürgei-sohaft beschloß die Ausschreibung einer 

 neuen beschränliten Konkurrenz für Entwürfe zur architektonischen 

 Ausschmückung des Kaiser Wilhelm-Platzes und genehmigte für 

 Preise die Summe von 10000 Mark. 



Charlottenburg. Die Stadtgemeinde erwirbt vom Staate einen 

 Teil der Jungfernheide, welcher in einen Volkspark umgewandelt 

 werden soll. Der Kaufpreis soll 37„ Millionen Maik betragen. Die 

 Stadtgemeinde Charlottenburg muß sich verpflichten, dieses Areal 

 lediglich als Volkspark zu benutzen und zu erhalten. Falls die Stadt 

 beabsichtigt, in späteren Jahren Parzellierungen vorzunehmen, ist sie 

 verpflichtet, die jedesmahge Genehmigung der Staatsforstverwaltung 

 einzuholen; ferner muß sie die Hälfte des Kaufpreises, der jetzt auf 

 2 Mk. pro Quadratmeter festgesetzt ist, .sofei-n er diese 2 Mk. über- 

 schreitet, an die Staatskasse herauszahlen. 



Hannover. AVie uns Herr Stadtgartendirektor Trip mitteilt, 

 beruht die uns aus dem Abonneutenkreise zugegangene und in Nr. 22 

 veröffentlichte Notiz, die Anstellung eines Stadtgärtneis in Hannover 

 betreffend, auf einem Irrtum. Dagegen sollte in Celle bei Hannover 

 auf Vorschlag des Herrn Stadtgartendirektor Trip die Schaffung einer 

 Stadtgärtnerstelle ins Auge gefaßt werden, doch ist ein bestimmter 

 diesbezüglicher Beschlufi noch nicht gefaßt worden. M. H. 



Mainz. Der Stadtgärtnerei wurden für die Beteiligung 

 an der Düsseldorfer-Gartenbauausstellung mit Plänen und 

 Photographien der Mainzer städt. Gartenanlagen, sowie für textliche 

 und bildliche Vertretung dieser öffentlichen Anlagen in dem geplanten 

 Sammelwerk der Ausstellungsle'itung der Betrag von 500 Mark be- 

 willigt. T. 



— Die Kommission für Ausschmückung der Vor- 

 gärten, Balkone und Fenster trat am 2ö. Februar zu ihrer 

 ersten diesjährigen Sitzung unter dem Vorsitz des Herrn Konsul 

 ß. Felmer (Vorsitz, des „Mainzer Verschönerungsvereius") zusammen. 

 Es wurde beschlossen für besondere geschmackvolle Ausschmückungen 

 Prämien zu stiften; ferner soll ein diesbezügl. Aufruf an die Be- 

 völkerung in der Tagespresse ergehen, dem ein Zirkular des Mainzer 

 Gärtner -Vereins folgen wird. T. 



M.-Gladbach. Die Stadtverordnetenversammlung beschloß die 

 Anlage eines botanischen Gartens, der für ünterrichtszwecke 

 am Gymnasium, an der Oberrealschule und an der höheren Mädchen- 

 schule dienen soll. An Sonntagen soll der Garten auch dem Pubhkum 

 zugänglich sein. Nach einei' für später in Aussicht genommenen 

 Erweiterung soll der Garten auch für die Volksschulen nutzbar 

 gemacht werden. H. H. 



Ürdingen (Rhld.) Für die gärtnerische Anlage des neuen 

 Friedhofes bewilligte die Stadtverordnetenversammlung 10000 Mk. 



H. H. 



Ulm. In den städtischen Etat wurden weitere 2500 Mark für 

 die Umgestaltung der Friedrichsau in einen Park eingestellt. 



Zaborze. Der Königliche Borgtiskus plant die Errichtung eines 

 Volksparks von 40 — 50 Morgen Größe auf dem Gelände in Kolonie A 

 Zaborze. Der Plan zu dem Park ist bereits von dem städt. Garten- 

 inspektor Kynast aus Gleiwitz entworfen worden. Außer den 

 gärtnerischen Anlagen werden auch zwei große Spielplätze geschaffen 

 werden, so daß es alsdann möglich sein wird, dem Jugend- und 

 Volksspiele größere Sorgfalt zu widmen. 



Samenhandel. 



Von unlauterem Qeschäftsgebahren zeugt folgender Vorfall : Die 

 Osnabrücker Zentralsaatstelle L. Stahn & Finke hat auf die Titel- 

 seite ihres diesjährigen Preisverzeichnisses für Wiederverkäufer 

 folgenden Vermerk gedruckt: Wir bemerken hierdurch jedoch aus- 

 drücklich, daß wir die Resultate der Versuchsstation Münster i. W. 

 als für uns maßgebend nicht anerkennen! Der Grund dieser Er- 

 klärung liegt darin, daß die Versuchsstation der Firma nachweisen 

 konnte, daß sie im Winter 1902/03 böhmischen Rotklee massenhaft 

 in den Handel gebracht hat, der amerikanische Saat (bis 40°/o) und 



Gelbklee (bis 20"/^) enthielt. Sie hat ferner Luzerne verkauft, die 

 zu einem Viertel aus Gelbklee bestand. 



Dieser Fall i.st typisch für zahlreiche andere. Wer Klee und 

 andere landwirtschaftliche Samen kauft, tut gut daran sich die Rein- 

 heit schriftlich garantieren zu lassen, bei Klee verlange man 

 ferner Garantie, daß er frei von Kleeseide, Cuscuta, ist. Der 

 beste Schutz gegen Übervorteilung ist der Einkauf in anerkannt 

 soliden Geschäften. 



Verdiente Fachgenossen. 



Am 8. März beging Herr Anton Bayer, fürstlich Schwarzen- 

 bergscher Hofgärtner in Wien, sein fünfundzwanzigjähriges Dienst- 

 jubiläuni. Herr Bayer steht im besten Mannesalter, er ist 45 .Tahre 

 alt, und erfreut sich wegen seiner Fachtüchtigkeit und semes biederen 

 Charaktere großer Beliebtheit. Er wurde am 12. Juni 1859 in 

 Frischau an der Staatsbahn geboren und erlernte die Gärtnerei im 

 fürstlich I,obkowitzschen Hofgarten in Groß-Mesei itsch, der damals unter 

 der Leitung seines Vaters stand. Später war er dann im Schloß- 

 garten in Krischenau in der Gärtnerei des Barons Teuber, dann noch 

 einmal im Schloßgarten von Groß-Meseritsch unter Schloßgärtner 

 Burger, danach im gräflich Harrachschen Schloßgarten in Pnigg tätig. 

 Seit 1879 steht er im Dienste des Fürsten Schwarzenberg, der ihn 

 im Jahre 1892 zum Hofgärtner ernannte. Ilofgärtner Bayer be- 

 gründete den Fortbildungsverein der Gärtnergehilfen in Wien. Seine 

 Berufsgenosseu sind stolz auf ihn, weil er unermüdlich bestrebt ist, 

 das Ansehen der Gärtner zu heben. Am 1. April werden es auch 

 fünfundzwanzig Jahre, daß Herr Bayer Mitglied des Vereins der 

 Gärtner und Gartenfreunde in Hietzing ist. Der Erfolg, den 

 die Reichsgartenbau-Ausstellung des Jahres 1901, veranstaltet vom 

 Hietzinger Verein, erzielte, ist zum großen Teile auf die eifrige 

 Tätigkeit Bayers zurückzuführen. Damals fiel ihm der Kaiserpreis 

 zu. Seit drei Jahren ist er Vorsilzeiider dieses Vereins. Wir 

 wünschen dem Jubilar, dessen Porträt wir umstehend den liesern 

 bieten, auch weiterhin eine an Erfolgen reiche Tätigkeit und Freude 

 an seinem Berufe bis in ein hohes Alter. 



Briefkasten der Redaktion. 



Chr. H. in Neuhausen. Um einen Ertrag von 5000 kg (50 dz) 

 grüner Bohnen der Sorte „Hinrichs Riesen" zu erzielen benötigen 

 Sie 50 bis 60 kg Saatgut. Die Samen werden auf zwei Morgen in 

 Reihen von 40 cm Abstand mittels Drillmaschine gedrillt. Der 

 Ertrag an grünen Bohnen wird je nach Boden, Düngung und 

 Witterung zwischen 40 und 90 dz ^ 4000 bis 9000 kg schwanken. 

 Wir verweisen Sie auf den im nächsten Heft erscheinenden Artikel von 

 A. Haindl: »Buschbohne „Hinrichs Riesen";', aus dem Sie 

 weitere Belehrung schöpfen können. Es ist nicht möglich Ihnen 

 genaue Zahlen anzugeben, da Umstände verschiedener Art die Ernte 

 günstig oder ungünstig beeinflussen können. 



G. Peukert, Niederbreisig. Sie wünschen zu wissen, nach 

 welchem Verfahren die Eichämter den Rauminhalt von Hohlmaßen, 

 insbesondere von Fässern ermitteln. AVir erhielten vom königlichen 

 Eichungsinspektor für die Provinz Brandenburg und den Stadtkreis 

 Berlin auf unsere diesbezügliche Anfrage folgenden Bescheid: 

 „ . . . die eichamtliche Ermittelung des Raumgehaltes von Fassern 

 erfolgt entweder durch Übermessung aus einem graduierten Normal- 

 gefäß (Faßkubizierapparat) oder durch das Wassernettogewioht des 

 voll- und leergewogenen Fasses. Während sich im ersteren Falle 

 der Inhalt direkt in Litern ausdrückt, kommt zur Verwandlung des 

 Wassergewichtes in Liter noch ein von der AVassertemperatur und 

 der Größe des ersteren abhängiger Zuschlag in Frage". Dazu ist zu 

 benierken, daß Wasser von + 4° C seine größte Dichtigkeit und 

 Schwere hat. Ein Kubikdezimeter solchen Wassers ist ein Liter 

 und gilt als Gewichtseinheit, d. h. ein Kilo. Eine mathematische 

 Berechnung des Faßinhalts ist sehr schwierig und wird in den 

 meisten Fällen ungenau, was Sie ja durch Ihre Versuche mit der 

 Lampertschen und Grunertschen Regel etc. selbst erfahren haben. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berlin. — Verlag v. Richard Carl Schmidt & Co., Leipzig. — Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberg, e. G. m. b. H.. Dessau. 



