Vm, 44 



Die Gartenwelt. 



525 



Jahrzehnten allenthalben unsere Heimat geschändet hat, als von den 

 staatlichen Post-, Eisenbahn- und Schulbauten und von den staatlichen 

 Baugewerkschulen ? 



Allein wie steht es nun in den anderen Brüllen, wo die Er- 

 haltung von historischen oder natürlichen Schönheiten unserer Heimat 

 oder die Anpassung neuer Bauten und Unteruehmunften an sie in 

 der Tat wirtschaftliche Opfer erheischt, eine Einschninkung des 

 Privateigentums oder der Erwerbsfreihoit notwendig macht, die eine 

 Minderung des sonst möglichen höchsten Gewinnes bedeuten'? Ist 

 nicht hier jener Konflikt zwischen ästhetischen und wirtschaftlichen 

 Interessen wirklich vorhanden? Oder ist vielleicht, von einer höheren 

 Warte aus gesehen, was zunächst aus ästhetischen und allgemein 

 kulturellen Gründen gefordert werden muß, schließlich doch auch 

 das für die volkswirtscliaftliohe Entwicklung auf die Dauer Not- 

 wendigere und Segensreichere? 



John Ruskin, der englische Ästhetiker und Prophet, der jetzt 

 endlich auch in Deutschland bekannt zu werden anfängt, bat uns die 

 Augen dafür geöffnet, daß es sich im Grande auch hier um eminent 

 wichtige wirtschaftliche Interessen — der Gesamtheit freilich, nicht 

 einzelner Unternehmer, also um wahrhaft ,.volkswirtschaftliohe" 

 Interessen — handelt. „Die schönen Künste — sagt er in -ünto 

 Ulis last- — können nur von einem Volke hervorgebracht werden, 

 das umringt ist von schönen Dingen und Muße hat, sie anzusehen. 

 Wenn ihr eure Arbeiter nicht mit scliöuen Dingen umgeben wollt, 

 so werden sie keine schönen Dinge ersinnen." „Für Menschen, die 

 von der erdrückenden Einförmigkeit des (englischen) Fabriklebens 

 umgeben werden, ist künstlerische Konzeption eine Unmöglichkeit. 

 Der moderne Arbeiter ist im höchsten Grade intelligent und scharf- 

 sinnig — seine Finger sind gewandt, sein Auge klar: aber im 

 großen und ganzen ist er bar jeder künstlerischen Erfindungsgabe. 

 Wollt ihr ihm diese Kraft verleihen, so miLßt ihr ihm die dazu not- 

 wendigen Dinge geben und ihn dazu instand setzen. Ohne Beob- 

 achtung und Erfahrung, ohne Friede und Freude, die unser Wirken 

 begleiten, gibt es kein künstlerisches Schaffen — und alle Kunst- 

 vorlesungen, Kunstprämien, Kunsttheorien der Welt führen zu nichts, 

 so lange nicht beglückende Einflüsse und schönheitsvolle Dinge das 

 Alltagsleben dieser Menschen erheitern. Sie können unmöglich 

 richtige Fai'benbegriffe haben, wenn sie nicht die unverdorbenen 

 lieblichen Naturfarben sehen, sie können unmöglich ihre Arbeiten 

 mit schönen Begebenheiten schmücken, wenn sie diese nicht um sich 

 sehen. „Wenn man die Kunst zu leben einmal gelernt hat, wird 

 man finden, daß alle schienen Dinge auch notwendig sind: die wilde 

 Blume am W^ge ebenso wie das gepflegte Korn, die wilden Vögel 

 und Tiere des Waldes ebenso wie das gepflegte Vieh ; denn der 

 Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern auch vom Manna der 

 Wüste, und von jedem wimderbaren Wort und unerforschlichen 

 Werk Gottes." 



Und ganz ähnlich heißt es im § 1 der Statuten der ,.Societe 

 pour la Protection des Paysages de France": „Die Gesellschaft zum 

 Schutz der Landschaften Frankreichs hat den allgemeinen Zweck, die 

 Anschauung zu verbreiten, daß jede Schönheit der Natur im ganzen 

 oder im einzelnen ein Gegenstand allgemeiner Nützlichkeit sein soll, 

 ebenso zur Ehre und zum Reichtum als zur Annehmlichkeit eiues 

 Landes dienend." 



Diese Anschauung soll auch der neue Bund „Heimatschutz" 

 verbreiten. Und darum ist, was wir anstreben, auch keineswegs 

 rückschrittlich, reaktionär oder romantisch, wie man es vielleicht 

 schelten wird — wir denken nicht daran, dem Rad der Entwicklung, 

 auch der wirtschaftlichen, in die Speichen zu fallen, um es aufzu- 

 halten oder gar zurückzudrehen, was wir doch nicht vermöcliten — , 

 aber wir können und wollen es lenken, daß es nicht unnötig die 

 Schönheiten unserer Heimat zermalmt und uns nicht hinabführt 

 in den Abgrund rohen Protzentums und verlogenen Prunks, sondern 

 hinauf auf die Höhen wahrer Kultur. Daß diese Höhen, die früher 

 nur von einer privilegierten Minderheit beschritten werden konnten, 

 jetzt allen zugänglich gemacht werden, — das ist der einzige wahre 

 Sinn der modernen technischen Fortschritte. 



„0, ihr Meister der modernen Wissenschaft, gebt mir Atem 

 zurück aus euren Phiolen, und versiegelt, wenn es noch einmal 



möglich ist, Asmodeus darinnen! Ihr habt die Elemente getrennt 

 und verbunden, sie auf der Erde unterjocht und auf den Sternen 

 entdeckt. Lehrt uns nun von ihnen nur das eine, was dem Menschen 

 zu wi.ssen not tut: daß die Luft ihm gegeben ist zum Leben und 

 der Regen für seinen Durst und seine Taufe, da.s Feuer zur Er- 

 wärmung, die Sonne zum Sehen und die Erde zur Ernährung — 

 und zur Ruhe!" (Ruskin, Vorwort zu Queen of the Airs.) 



Kiehl- Aachen. 



Schrebergärten und gewerbliche Gärtnerei. 



J.n den letzten Jahren sind in vielen Städten Schreber-, Klein-, 

 Laubongärten oder wie man sie sonst nennen will, entstanden, und 

 es ist nicht zu leugnen, daß sie eine volkswiitschaftliolie Bedeutung 

 im besten Sinne des AVoites erlangt haben. Ihre Entstehung ver- 

 danken sie bekanntlich einem Leipziger Arzt, namens Dr. Schreber, 

 der in den sechsziger Jahren des vorigen Jahrhunderts der Stadt 

 Leipzig größere Geldsummen zum Ankauf von Gelände unter der 

 Bestimnuiüg vermachte, daß dieses in kleine Parzellen geteilt und 

 den Einwohnern zur mäßigen Pacht überlassen werden sollte. Seit- 

 dem haben die Schrebergärten eine außerordentliche Verbreitung 

 erhalten. Zum größten Teil sind es Vereine, die sich deren Ein- 

 richtung zum Ziel gesetzt haben. In erster Linie sei hier des 

 ,, Vereins zur Beförderung des Kleingartenbaues in Frankfurt a. M." 

 gedacht. Oft aber sind es große Baugesellschaften, die ihr bis zur 

 Bebauung biach liegendes Gelände auf diese Weise zu verwerten 

 suchen. Neuerdings haben sich im besonderen die städtischen 

 GartenvBrwaltungeu der Sache angenommen, so in Erfurt, Breslau, 

 Magdeburg, Kiel usw. 



So befinden sich allerorten viele Tausende im Besitz eines 

 eigenen, wenn auch noch so bescheidenen Gärtchens, und auch die 

 nicht unmittelbar Beteiligten erfreuen sich gern an dem fröhlichen 

 Leben und Treiben in derartigen Gartenkolonien. Nur einem Stand 

 schien mit der Einführung von Schrebergärten nicht recht gedient 

 zu sein, und zum Teil machte er auch heute noch ein böses Gesicht 

 zu ihrer fortschreitenden Entwicklung, das sind die Handels - 

 gärtner. Es soll ohne weiteres zugegeben werden, daß so 

 manches Gericht Gemüse, so mancher Blumenstrauß nicht mehr wie 

 bisher vom Gärtner gekauft, sondern dem eigenen Garten entnommen 

 wird. Das kann aber nicht schwer ins Gewicht fallen gegenüber 

 der Tatsache, daß derartige Gartenbesitzer sonst alles andere als 

 ., Konkurrenten" sind. Im Gegenteil, sie sind eher zu den besten 

 Kunden zu rechnen, da ihr Bedarf an Sämereien, Stecklingen, 

 Pflanzen, Sträuchern, Bäumen usw. meist sehr groß ist, namentlich 

 bei den besser gestellten Gartenbesitzern, denen es weniger darauf 

 ankommt, daß der Garten reiche Erträge bringt, als auf die Er- 

 holung in frischer Luft und die körperliche Arbeit. Dann aber ist 

 es auch unzweifelhaft, daß durch die Schrebergärten der Sinn und 

 das Verständnis für Pflanzenbehandlung und die Blumenliebhaberei 

 in die weitesten Kreise getragen werden, vielleicht nutzen sie darin 

 mehr als die so moderne Blumenpflege durch Schulkinder. Endlich 

 ist es doch wohl als sicher anzunehmen, daß die Gartenbesitzer 

 niemals so viel Gemüse und Blumen, als sie aus ihrem Garten 

 ziehen, vom Gärtner gekauft haben würden. So manche FamiUe, 

 die in der Saison fast tagtäglich jetzt Gemüse auf dem Tisch hat, 

 setzte früher den Gemüsegärtner vielleicht einmal wöchentlich in 

 Nahrung. 



Man kann daher wohl den Schrebergärten die weitmöglichste 

 Verbreitung gönnen, ohne befürchten zu müssen, daß die Handels- 

 gärtnereien dadurch Schaden erleiden würden. Wenn aber ein 

 Gewerbe wirklich benachteiligt wird, so sind es nicht die Handels- 

 gärtnereien, sondern die Schankwirtschaften. Und das könnte jeden 

 im Interesse des Volkes nur freuen. A. W. 



Gartenarchitekten als Gewerbetreibende. Bei dem Magi- 

 strat in Wien wurde ein Gesuch um Ausstellung eines Gewerbe- 

 scheines zum Betriebe der Gartenarchitektur zurückgewiesen, 

 wogegen Einspruch bei der Statthalterei erhoben wurde. Die Statt- 

 halterei hat ein Gutachten der Wiener Handels- und Gewerbekammer 



