VIII, 20 



Die Gartenwelt. 



339 



Daß Pten's crctica major einer aufmerksamon Kultur bedarf, 

 ist mir in den zwanzig Jahren, seit ich die Sorte ziehe, nicht auf- 

 gefallen. A. Herbst, Handelsgärtner, AVandsbek-Marienthal. 



Nachschrift der Keduktioii. In f^rgänzung unserer Ab- 

 bildungen in No. 22 führen wir beistehend nochmals P/cn's iimbrosa 

 .,Beiiiner Marktsorte'' in einigen besonders schonen Pflanzen aus 

 den Kulturen von H. Kiausch im Bilde vor. 



Landschaftsgärtnerei. 

 Meiisclienwerke im Garten. 



Von Willy Lange- Dietharz, Lehrer an der kgl. Gärtnerlehranstalt 

 in Dahlem bei Berlin. 



Das hi'tchste Lob, welches das deutsclie Volk erteilt. 



ist das der Echtheit. 



In 



Paiü de I.aijarde. 



Möglichkeit, (leren Begründung aber recht oberflächlich 

 und äußerlicli ist. Sollte e.s nicht für die Gestaltung der 

 Menschenwerke im Garten tiefere Be/.ieliungen geben, die 

 uns nicht zwingen, dem Architekten nachzugehen, ihm in 

 die llan.spläne zn gucken und seine Formen im kleinen iicacli- 

 znbilden? 



Prüfen wir zunächst einmal den Standpunkt der 

 „modernen Ai-chiteklur". Liest mau da*'on, so stfißt man 

 überall auf das Sehnen nach einem „modernen, deutschen 

 Stil". Will man sehen, wie weit man damit gekommen 

 ist, so geht man am besten in die nächste Villenkolonie. 

 Ob dies nun die Ludwigshöhe bei München oder die Grune- 

 waldkolonie bei Berlin ist, ist gleich. Beide genannten 

 bieten wohl in ihrem Reichtum das beste in der Umgebung 

 der genannten Stallte, während ihre Schwe.sterkolonieen nielu- 



n dem Bewußtsein, 

 daß menschliches Tun ebenso 

 „natürlich" ist, wie die 

 Schöpfungen der außer- 

 menschliehen Natur, haben 

 wir nur der leichteren Über- 

 sicht wegen (in Fo. 37, 

 IV. Jahrgang der Garten- 

 welt) im Garten Natur- mul 



Mensclien werke mi tor- 

 schieden. 



Für die "Werke der Natur 

 stellten wir den Leitsatz auf: 

 „die Pflanzen müssen im 

 Garten in natürlicher Ver- 

 liindung ihren naturgemäßen 

 Nährboden finden, dessen 

 Grundzug in der jeweiligen 

 Lage des Gartens innerhall) 

 einer Charakterlandschaft ge- 

 geben ist, welch' letztere im 

 Garten innerhalb der ihr 



eigen tümliclieu Einzel- 

 erscheinungen in naturwahrer 

 Wechselbeziehung von Ur- 

 sache >md Wirkung zur 

 höchsten, künstlerischen Voll- 

 endung (naturwahrer) 

 Mannigfaltigkeit gebracht 

 werden soll." 



Ein inhaltreicher Satz, der alles umfaßt, was wir im 

 Anschluß an zahlreiche Bilder aus der Natur für den Garten 

 im einzelnen ausgeführt haben. Welchen Gestaltungsgesetzen 

 sind nmi Menschen werke im Garten unterworfen? Ober- 

 flächlichem Blick scheinen sie heute in Deutsehland überall 

 gleichartig ; der liegüterte Hausljesitzer baut am Starnberger 

 See, am Fuße der Alpen nicht anders als am Wanusee bei 

 Potsdam oder am Alsterbassin Hamburgs. Die Eisenbahnen 

 ermöglichen einen vollkommenen Austausch aller technischen 

 Hilfsmittel, um die Wohnung an jedem Orte gleichmäßig mit 

 den höchsten, bisher erreichten Annehmlichkeiten des Lebens 

 auszustatten. Wenn wir uns für die Gestaltung der Menschen- 

 werke im Garten an die ßaufoi'm des jeweiligen Hauses 

 anschließen, wie dies bisher aus ,, ästhetischen Gründen" 

 als höchste „Stileinheit" galt, so ist vom „ästhetischen 

 Standpunkt" dagegen nichts zu sagen. Es ist also eine 



Pteris umbrosa ,, Berliner Marktsorte". 



In der Handelsg^rtnerei von H. Kiausch, Zehlendorf b. Berlin für die „Gartenivelt" photogr. aufgenommen. 



mit dem zweiten und dritten Aufguß „moderner Kunst" sich 

 begnügen: Das Aroma des Originals fehlt ihnen. 



Wer naiv betrachtet, wird staunen! Sind doch Teufels- 

 kerle, diese Architekten. Früher gab es bloß romanische, 

 gotische, Renaissance- und Rokoko -Muster; sah man das 

 Erdgeschoß eines Hauses entstellen, so wußte man ganz 

 genau, wie es weiter ging. Wie ließ siclis da so schön 

 ülier „Stile" sprechen! Und lieute? Alle Hölzer^ Steine und 

 Metalle, alle Formen, aüe Unsymmetrieen, Ei-ker, Giebel, 

 Altane, Loggien, Kirchentüren, Vorhallen (Lauben), alle 

 Farlicn, keck gemischt, geben zusammen an einem Hause 

 „modernen Baustil". Man wundert sich über die Bemalung 

 eines Hauses z. ß. mit Jagdstücken und über den „Haus- 

 sprucli" eines Berliner Lebemannes: „Alte Taler und junge 

 Weiber sind die besten Zeitvertreiber" an bunt bemalter 

 Hauswand. Kommt man aber an die Südgrenze unseres 



