VIII,- 50 



Die Gartenwelt. 



597 



dörrenden Winden und im Sommer 

 mache man eifrig Jagd auf 

 Schnecken, zu deren Lieblings- 

 speise diese schöne Pflanze gehört. 

 Bei einiger aufmerksamer 

 Pflege hält sich die Pflanze lange 

 Jahre, selbst imter so ungünstigen 

 Verhältnissen, unter welchen sie 

 bei uns in München wachsen muß. 



Pflanzenkunde. 

 Japan und seine Flora. 



Von C. Rimann, Wien. 



We 



Phyteunia 



Vom Verfasser für die „Gartenwel 



enn wir auch in die Fachzeit- 

 schriften die politischen Wirren in Ost- 

 asien nicht hineinziehen wollen, die 

 augenblicklich alle Gemüter in mehr 

 oder weniger große Aufregung versetzen, 

 ist es andererseits vielleicht doch inter- 

 essant, Japan, das jetzt dank seines 

 Kriegsgiücks das Interesse der ge- 

 samten zivilisierten Welt auf sich 



lenkt, von gärtnerischer und botanischer Seite zu beti'aohten und uns zu 

 vergegenwärtigen, in welch ausgiebiger und hervon-agender Weise uns 

 das kleine Inselland mit Pflanzen aller Art versorgt hat, die wir unter 

 die schönsten und besten unter unseren Gewächsen in Garten und 

 Haus zählen. — Wollten wir alles, was Japan uns an Gehölzen und 

 Stauden, an Blatt- und Blutenpflanzen geliefert, aus der Liste unserer 

 Kulturpflanzen streichen, so entstände eine Kiesenlücke, die wir unter 

 keinen Umständen durch Pflanzen anderer Länder einsetzen könnten 

 und eine Menge der herrlichsten Florakinder würden wir missen. 

 Deshalb ist auch für den nichtpolitisierenden Gärtner und für eine 

 fachliche Presse Japan in den Vordergrund gerückt und das um so 

 mehr, als wir bei einem langandauernden Kriege — ganz gleich- 

 gültig, ob auf der einen oder der andern Seite der streitenden 

 Parteien das Kriegsglück einkehrt — leider nur gar zu bald die 

 nachteiligen Folgen der Kriegsfurie auch in gärtnerischen Kreisen 

 spüren werden, weil wir alljälirlich eine große Menge Pflanzen und 

 Knollen von Japan beziehen, deren Ernte, Preis, Transport usw. be- 

 reits durch den Krieg beeinflußt wurde. 



Betrachten wir uns die Pflanzen japanischer Herkunft, so finden 

 wir, daß fast jede Familie Vertreter davon hat, ja einige haben so- 

 gar die japanischen Einwandrer zu ihren vornehmsten Vertretern und 

 sogar als ihren Typ angenommen. Sprechen wir z. B. von Camelien, 

 so denken wir doch immer nur an die japanischen und die daraus 

 hei-vorgegangenen Züchtungen. Bei dem Namen ChrysaiitlicDium wird 

 es keinem Gärtner einfallen, zuerst an unsere einheimischen und 

 deren Verwandte zu denken, die im Vergleich zu dem in der Größe 

 und Farbe verschiedenen, prächtigen Vertreter Japans doch nur un- 

 scheinbare Blütenpflanzen sind. Auch die Azaleen besitzen eine 

 große Anzahl der herrlichsten Blüher, deren Ursprung und Typ die 

 japanische ist. In diesen drei Gattungen könnten wir heutzutage 

 Japans Kinder nicht entbehren. Was bliebe uns aus der Familie 

 der Lüiaceen kulturwüi'diges übrig, wenn wir Lüium longiflorum, 

 japotiicum, sjieciofium , anratum, iigrinum, davurieimi, elegans, 

 Haiismin^ avejiaceum, ilaxi/iioicicxii, Lcichtlinii, Hcii/crncallis fiihn 

 und cordata strichen, ganz abgesehen von den Liliaceen, die, wenn 

 auch nicht japanischer Herk-unft, doch alljährlich für uns in Japan 

 herangezogen werden? Es ist vielleicht nicht zuviel behauptet, wenn 

 wir' aussprechen, daß in bezug auf unseren Zwiebelimport Japan für 

 uns mindestens ebenso wichtig ist wie Holland. — Das ist aber 

 immerhin erst ein kleiner Beweis von der Leistungsfähigkeit dieses Insel- 

 landes, denn nicht jeder Gärtner, nicht jeder Blumenüebhaber kultiviert 



comosum. 



photographisch aufgenommen 



Park, den haben viele und selbst der 

 ihn nicht zu eigen besitzt, erfreut sich 

 in öffentlichen Anlagen der Sträucher 

 und Gehölze, deren schönste Vertreter 

 in bezug auf Blüte und Blatt uns 

 Japan geschickt hat. Sehen wir uns 

 seine Sendlinge einmal näher an! — 

 Hier blüht im zeitigsten Frühjahr 

 Prunus triloba im herrlichsten Blüten- 

 kleide, Prunus Munie mit ihren Va- 

 rietäten, P. japmiica und P. Pseiulo- 

 ccrasus ; die großblütigen Magiwlia 

 Yulan und obovata, Spiraea Thun- 

 bergii niit ihren eleganten Zweigen, 

 vollbesetzt mit weißen Bluten, Sp.pruni- 

 fulia und ihre gefüllte Form, Sp. ja- 

 ponica und albiflora schließen sich 

 ihnen an. Dort erfreut uns im zei- 

 tigsten Frühlingsschmuck Forsytliia 

 suspensa und riridissima. Weiter 

 kommen die verschiedenen Malusarten 

 und Formen wie Malus spectahilis, 

 M. Ringo, M. florlhutula, M. l/aUiaim 

 und M. rh'iiinris, Chacnomcles (Ci/do- 

 nia) Maulet, Deul\ia gracilis, erenaln 

 und sccibra treten dazu. Ihnen folgen 

 Kerria japonica, Risn muliiflora, R. 

 Banksiae, R.rugosa u.a. Wir bewundern Calgcanthus praecox, Berberis 

 Thunbergü, B. sinensis und B. japonica, Staphika Bumalda, Cercis 

 ehimnsis, Viburnum tomcntosum und Lonicera flcrmsa. Die Dier- 

 villea in ihren Arten D. grandiflora (coraeensis), floribuiuia, rersi- 

 color S. et Z. (Syn. japonica) und D. hortensis mit allen ihren schönen 

 Unterarten und Formen sandte uns Japan. Die mächtige Paidmv- 

 nia iüincntosa, Catalpa Kmmpiferi, Syrivgn japonica, Ligustrum orali- 

 folium nnd japonicum, Ailantluis glandulosaatmnmea auch aus Japan. 

 Außer Acer Oinnala gehöi'en die pal/natum {SyH.poly7norphum)-Arten 

 zu unseren herrlichsten, zierlichsten Ahorn in bezug auf den Formen- 

 reichtum und auch in bezug auf die Farbenmannigfaltigkeit der 

 Blätter. Noch eine Menge seltener Gehölze verdanken wir dem 

 ostasiatischen Insellande: Lespedeaa Siebohlii (Syn. formosa), Rltodo- 

 typus kerrioidcs, Aralia chinensis (Syn. japonica) und A. horrida, 

 Ardisia japonica und crenata , Skimmia japonica, Clcrodendron 

 fragruns u. a. Auch Schlingst räu oh er haben wir von dort er- 

 halten, wie Glematis japonica, G. heraclcifolia, C. apiifolia und die 

 C. Jachnanni-Khase, ferner Schixandra cliincnsis, Akebia qiiinata, 

 Ampclopsis trieuspidata und heterophyUa, die schöne, großblumige 

 Bignonia chinrnsis mit ihren vielen Vai'ietäten. Noch viele, viele 

 könnten wir anführen, die, vom jaitanischen Mutterlande zu uns ge- 

 bracht, heute eine hervorragende Bolle in unseren Gärten als Laub- 

 gehölze spielen. 



Wie steht es nun mit den Koniferen? Allerdings nicht so 

 ausgiebig, aber doch in bemerkenswerten Typen treffen wir sie bei 

 uns an. Juniperus rigida, Chamaccyparis obtusa und pisifcra, 

 Biota japonica und Ciyptomeiia japonica, Thuyopsis dolobrata und 

 Cephalota.rus harr ingtoniana neben der merkwürdigen Gingko 

 biloba. Ferner die selteneren Sciadopitys verticillata, Torreya nuci- 

 fera, Ounninghamia chinensis , Abies Mond und Podocarpus 

 rnacrophylla. 



Und damit noch nicht genug, kommen die Verpflanzungen, 

 die Stauden, von denen auch eine ganze Reihe japanischen Ursprungs 

 sind. Wir nennen unter anderen die schöne Herbstanemone, 

 Anemone japonica, die majestätische Actaea japonica, Trollius 

 chinensis, Aquilegia flabellata, Aconitum japonicum, Epimedium 

 in den Arten diphyllum, niacranthum, sagiltatum, die Bocconio 

 japonica, Scdum speciabile, Sieboldii und Aizomi, ferner Campanula 

 barbata mid gentiaturides , das Polyyunum virginianum und cttspi- 

 datum, Hemercoallis fulva und cordata, die schönen Zier- 



und „zieht" Blumenzwiebeln. Aber das freie Land, der Garten, der gräser Pennisetum japonimm, Eulalia japmiica und viele andere. 



