606 



Die Gartenwelt. 



VllI, 51 



Äpfel: „Cellitir'-, „Bisinorek^\ ,,Manks Kilchcnapfct^, „Boiken- 

 apfcl'-\ „Lord Sufßeld'\ „Cox' Orangen litte", .,Cox' Pomona'\ 

 „C/iarlatnowski-', „Schöner von Boskoop'-\ ,.Eiirjl. Wintcr-Gold- 

 parniäncK 



ßirneu: „Williams Christhirtw'\ „Äma/ilis Butterbirne'-, 

 „Esperens Hcrrcnl>irne^\ „OuteLouisevun Ai'ranclies\ „Napoleons Bb.'' 

 „Clairgeaits Bb.'\ „Orwnbkoiccr Bb.'\ „Aetie Poitcau'\ „Josephinc von 

 Mecheln'-' und „Le Lectier'-. 



Esel beim Abfahren von Heu. 



Vom Verfasser für die ,,Garteüwelt'* photogr, aufgenommen. 



Ferner empfehle icli nocli besonders die Pflaume „Anna Späth^'- 

 und die Kirsche „Seliatteumorelle-^ {„Große lanrje Lotkirsche^'-) ; beide 

 liefern in Buschforni bald reiche Erträge. 



In Mecklenburg sind in diesem Jahre alle Obstbäume reich 

 mit Früchten beladen. Oft hört man den Ausspruch, daß einzelne 

 große Bäume, welche seit Jahren nicht mehr getragen, jetzt übervoll 

 sitzen. Es scheint, als ob die viele Nässe im Vorjahre den kolcssalen 

 Fruchtansatz befördert hat. Leider bleibt das Obst der Dürre wegen 

 nur klein, auch wird oft Notreife eintreten und daher beim nächsten 

 Sturm schon viel Obst abfallen. Die Weinernte ist auch sehr gut 

 zu nennen. Alle Stöcke, die im Schnitt gehalten, sitzen über um, 

 über voll, dabei haben sie sehr große Trauben und sind im Vei- 

 hältniß zur Jahreszeit weit entwickelt. Hoffentlich bekommen wir 

 einen guten Nachsommer, so daß die Trauben ihre vollständige' 

 Reife und feines Aroma erhalten. 



Mannigfaltiges. 



gärtnerei gute Erfahrungen gemaclit habe*). Nun wird 

 vielleicht mancher Leser denken, eine Stadt von fast 150 000 

 Einwohnern könnte sich wohl Pferdegespanne leisten. Ja, 

 das tut sie auch, sie besitzt sogar einen eigenen Fuhrpark. 

 Aber dieser ist für alle städtischen Betriebe da, weshalb die 

 Bestellungen auf erforderliche Gespanne natürlich am Abend 

 zuvor gemacht werden müssen, da sonst eine Dispositon über 

 deren Verwendung unmöglich wäre. Bei plötzlich eintreten- 

 dem Bedarf am Tage ist meist kein Gespann zu haben. — 

 Ferner ist die Verwendung der Eselgespanne vorteilhaft, weil 

 diese Tiere mit den kleinen Hufen auf den Parkwegen weit 

 weniger Schaden anrichten als die schweren Hufe der Pferde. 

 Diesen Unterschied habe ich bereits nach einem Jahre zum 

 Vorteil unserer Parkwege feststellen können. Drittens aber 

 ist es mir immer als große Verschwendimg ersciiienen, wenn 

 zum Transjjort von Laub, Abfallholz, Gras, kurziun von viel 

 Ra\im einnehmenden, aber wenig wiegenden Materialien Pferde- 

 Einspänner verwendet werden, welche 10 Mk. für den Tag 

 mit Kutscher kosten, während ein Esel-Zweispänner, welcher 

 bei Bewegung obiger leichter Materialien dasselbe leistet, für 

 5 Mk. zu haben ist. (3 Mk. für den Kutscher, 1 Mk. für 

 Verzinsimg und Reparaturen, 1 Mk. Futterkosteu.) 



In welcher Vielseitigkeit die Eselgespanue im hiesigen 

 Betriebe Verwendung finden, zeigen zum TeU die Abbildungen. 

 Die Verwendungsarten sind folgende: 



1. Mähen der Jugendspielplätze mit der Mähmaschine. 

 Leistung 4 Morgen den Tag. 



2. Peinigen der Baumschule mit der Planet-Doppelrad- 

 haeke. Leistung S^/.j Morgen den Tag. 



Eine wohlfeile Zii<!;kraft für gärtneiische Betriebe, i. 



Von Wilh. Weßberge, Stadt. Gartendirektor, Aachen. 

 [Hierzu fünf Abbildimyen.) 



Jliin Gespann jederzeit zin- Verfügung zu haben, ist auch 

 für den kleineren Gartenbetrieb eine Annehmlichkeit, die man 

 nur ungern vermißt. Wenn trotzdem noch vielerorts ohne 

 ein eigenes Gespann gearbeitet • wird, so ist wohl meist die 

 Geldfrage entscheidend gewesen. Aus diesem Grunde möchte 

 ich auf eine wohlfeile Zugkraft, den Esel, aufmerksam machen, 

 mit dessen Verwendung ich im Betriebe der hiesigen Stadt- 



Esel beim Reinigen der ßauiiischule mit l'lunct 1 >upp, Iradhacke. 



Vom Verfasser für die „Gartenwelt'' photogr. aufgenommen. 



Anmerkung der Redaktion. Im vierten Jahrgang Seite 67 

 haben wir eine Abbildung aus der Baumschule von Fr. Grunewald in 

 Zossen gebracht. Herr Grunewald ist mit den Leistungen des Esels 

 sehr zufrieden. Auch der botanische Garten wi Darmstadt hat Esel- 

 gespanne, und Herr Garteninspektor Purpus äußerte sich gleichfalls 

 sehr anerkennend darüber. In Berlin werden alljähi-lich mehrere 

 Hunderte Esel aus Ungarn eingeführt. Wir sind bereit, uns tun die 

 Adressen von Lieferanten zu bemühen, falls sich Interessenten bei 

 uns melden. 



